Balu e Calau eram muito amigos.

Eles gostavam de brincar. Um

dia estavam brincando na floresta e Calau não tinha visto uma armadilha no chão. Ela foi pega e desesperada gritou :

-Socorro, socorro!

Seu amigo Balu ouviu os gritos e começou a arranhar as cordas e a Calau foi libertada. Então eles sairam daquela floresta .

Com o passar do tempo, eles cresceram, então chegou o dia de ir para a escola. Calau se deu bem com sua classe, mas Balu, teve problemas, seus colegas não gostavam dele. Porque ele tinha mau cheiro e eles riam dele que se sentiu mal. Eles foram dispensados da escola, chegaram e foram brincar.

Um dia a tartaruga estava ouvindo tudo que a Calau tinha falado. Ela falou para Balu:

- Você é legal, como você é!-

A coruja estava estudando com todos os colegas quando uma uma onça apareceu e Balu salvou todos.

A coruja abraçou Balu e todos os colegas entenderam para que servia o seu mau cheiro.