Liceul Teoretic ”Eugen Lovinescu",Bucuresti, Romania

Teacher, Călin Marilena

BoK- boK- boK!

from Grigore Vieru

Ploaia în umbrelă bate:
– Pot să intru?
– Nu se poate!

Boc-boc-boc!
Ploaia în asfalt tot bate:
– Pot să intru?
– Nu se poate!

Boc-boc-boc!

Ploaia în câmpie bate:

– Pot să intru?

– Da! Se poate!

Bok-bok-bok!

The rain in the umbrella beats:

- Can I come in?

- You can not!

Bok-bok-bok!

The rain in the asphalt keeps beating:

- Can I come in?

- You can not!

Bok-bok-bok!

The rain falls in the plain:

- Can I come in?

- Yes! May!

48