

INGREDIENTS
-Chapter One
* David and Sofia at school (in English and Arabic)
Ordu Altınordu Imam Hatip Secondary School
* David and Sofia are learning jobs (in English and Arabic)
Bolu Altındağ Religion High School.
* David and Sofia are talking about relatives (in English and Arabic)
Kahramanmaraş Ömer Faruk Arıkan Secondary School
Chapter Two
* David and Sofia at super market (in English and Arabic)
Tunus Ecole Primaire Cite Essades Monastir
* David and Sofia at bazaar (in English and Arabic)
Ankara Eryaman Şehit Okan Koç Religion High School
* David and Sofia at store (in English and Arabic)
Ordu B. B. Ordu Anadolu Religion High School
TEACHERS AND STUDENTS INTRODUCTION
Hi, I'm Esra GÜNEY. I am an Arabic teacher at Altınordu Imam Hatip Secondary School in Ordu.
My students are Özgür, Beyza, Elif Nisa, Kerem, Şeymanur, Ayşenur, Hüseyin, Belinay, Betül, Beyza, Nisanur, Ömer, Elif Sena, Eslem, Elif and Ecrin.

ALTINORDU IMAM HATIP SECONDARY SCHOOL
Hello. I'm Nur Okan. I'm an Arabic teacher at Bolu Altındağ Religion High School. I live in Bolu.
My students are Azra, Berre, Betül, Ebrar, Esra, Meva, Süeda, Sümeyye, Şule, Zehra, Zeliha, Zeynep

BOLU ALTINDAG RELIGION HIGH SCHOOL
Hello! My name is Sevgi Aktaş. . I have been teaching English for 13 years. I live in Kahramanmaraş and studying at Ömer Faruk Arıkan Secondary School.

BB. ORDU AİHL FEN VE SOSYAL BİL. PROJE OKULU

Hello, I'm Nesrin GÜRSOY. I'm an Arabic Teacher in Ordu. My students are ; Mesut, Yusuf, Feyza Nur, Ömer, Ahmet and İlayda
gülistan

Hello, my name is Gülistan ÜNAL. I'm an Arabic teacher in Ankara. My students are; Simay, Merve, Hatice and Sümeyye Esma
Hello, I'm Mohamed BOUBAKRI. I'm an Arabic teacher in Tunusia. My students are Labbene, Bouzitoun, Ounllunh and Zehi.

TUNUS ECOLE PRIMAIRE CITE ESSADES MONASTIR
CHAPTER ONE
Page 13th and 14th are done by Ordu Altınordu Imam Hatip Secondary School
DAVID AND SOFIA AT SCHOOL






Page 16th and 17th are done by Bolu Altındağ Religion High School.



DAVID AND SOFIA ARE LEARNING JOBS

ديفيد وصوفيا يَتَعَلّمان المِهَن


Page 19th and 20th are done by Kahramanmaraş Ömer Faruk Arıkan Secondary School
David and Sofia are talking about relatives






CHAPTER TWO
Page 23rd and 24th are done by Tunus Ecole Primaire Cite Essades Monastir

DAVID AND SOFIA AT SUPERMARKET




Page 26th and 27th are done by Ankara Eryaman Şehit Okan Koç Religion High School

DAVID and SOFIA at BAZAAR







Page 29th and 30th are done by Ordu B. B. Ordu Anadolu Religion High School


David and Sofia In The Clothing Store


ديفيد و صوفيا في محل الملابس
ديفيد و صوفيا في محل الملابس
