This book has been prepared as a joint product with the contributions of the students of the eTwinning project'' Hold a Mirror to Our Values'.

Kedisinin evde olmadığını duyunca apar topar babaannesine veda edip evden çıktı ve yola koyuldu.

Yolda telaşla sağa sola bakarak kedisini arıyordu kedisi kaybolduğu için kendini kötü hissediyordu onu sürekli gezdirdiği parka doğru ilerledi.

Parka vardığında ağaçların arasından, bankta oturan yakın zamanda kavga ettiği yakın arkadaşının kucağında çok sevdiği kedisini gördü.

When he heard that his cat was not at home, he hastily said goodbye to his grandmother and left the house and set off.

He was looking for his cat, frantically looking left and right on the road, he felt bad because his cat was lost, he went towards the park where he was constantly walking.

When he arrived at the park, he saw his beloved cat sitting on the bench among the trees in the arms of his close friend, with whom he had recently had a fight.

Kedisini bulduğu için o an çok rahatladı. Ancak bu rahatlama kısa sürede yerini gerginliğe bıraktı.Gerginliğin sebebi kedisini yakın zamanda kavga ettiği arkadaşının bulmasıydı.O an ne diyeceğini bilemedi.Kısa bir süre düşündü. Kedisi bulunamasaydı hem çok üzülür hem de sorumsuzluğundan dolayı kendini affetmezdi. Arkadaşına gülümsedi ve ona minnettar olduğunu söyledi.

He was so relieved that he had found his cat. However, this relief soon gave way to tension. The reason for the tension was that his friend, with whom he had a fight recently, found his cat. At that moment, he did not know what to say. He thought for a while. If her cat had not been found, she would have been very upset and would not have forgiven herself for her irresponsibility. She smiled at her friend and told her she was grateful.

It was a nice situation to make friends again. That was the case when kind and tolerant deeds joined children and turned them again into close friends, just it was important to find an impulse to restore relationships, and in that case it was a lost cat. 

How tolerant and kind was it to care of the lost cat! How perfect was it to restore friendship with the person again!. 

Never give up the chance to become friends again, that is one of the most important human values, as we are nothing without friends.

Tekrar arkadaş edinmek için güzel bir durumdu. Kibar ve hoşgörülü davranışların çocuklara katıldığı ve onları tekrar yakın arkadaşlar haline getirdiği durum buydu, sadece ilişkileri yeniden kurmak için bir dürtü bulmak önemliydi ve bu durumda kayıp bir kediydi.

Kayıp kediye bakmak ne kadar hoşgörülü ve nazikti! Kişiyle tekrar arkadaşlığı yeniden kurmak ne kadar mükemmeldi!.

Bir daha arkadaş olma şansından asla vazgeçme, bu en önemli insani değerlerden biridir, çünkü arkadaşsız bir hiçiz.

Çok şaşırmıştı.Her daim yanında taşıdığı küçük kaptaki kedi mamasını açtı ve yavru kedilerin yemesi için önlerine koydu.Kedilerin iştahına bakılırsa çok acıkmışlardı. Uzun süredir bir şeyler yemediklerini anlayınca üzüldü. Yemek yemeyi bitirdiklerinde üç kediyi zor da olsa kucakladı ve yola koyuldu. 

Kediler yolda ona biraz zorluk çıkarsa da eve vardı. Kedilerin sorumluluğunu üstlenmeye karar verdi.Bundan sonra sorumlulukları hakkında daha dikkatli olmaya karar verdi.

She was very surprised. She opened the small container of cat food she always carried with her and placed it in front of them for the kittens to eat. Judging by the appetites of the cats, they were very hungry. He was upset when he realized that they had not eaten for a long time. When they finished eating, he hugged the three cats, albeit with difficulty, and set off.

Although the cats gave him some difficulties on the way, he got home. He decided to take charge of the cats. From now on he decided to be more careful about his responsibilities.

Sorumlulukları bir iken iki olmuştu. Bu gözünü korkutmuyor değildi. İyi bir planlamaya ihtiyacı vardı. Öncelikle artık onun sorumluluğunda olan üç kedinin sağlık durumunu öğrenebilmek için veterinerin yolunu tuttu. Veterinere gidip kedilerinin aşılarını yaptırdıktan sonra marketten onlara gerekli şeyleri aldı. Eve dönünce kedileri yeni evlerine yerleştirdi ve onları izleyerek bugün yaşadıklarını düşünmeye başladı.