
WORKSHOP ANTS eTwinning Project ebook

İÇİNDEKİLER
Ercan KARADEMİR......................................................4,5.syf.
Sibel YASTIKCI.............................................................6,7.syf.
Keziban UZA................................................................8,9.syf.
Bestami GELİCİ.........................................................10,11,12.syf.
Burcu YAZAR YILMAZ................................................13,14.syf.
Hakan YASTIKCI.........................................................15,16.syf.
İpek KARADEMİR......................................................17,18.syf
Fatma ARAZ ARSLAN..................................................19,20.syf.
Zülal ÖZDEMİR........................................................20,21,22.syf.
Teresa MOREİRA......................................................23,24,25.syf.
Ebru SUSUR..............................................................26,27.28.syf.

Ahmet ile Ayşe birlikte Hacivat ve Karagöz izlemeye gitmişlerdi.
Mehmet Akif T.
Allah iyiliğini versin Ahmet o öyle bir şey değil ki? Oruç tuttuğumuz, yardıma muhtaç insanlara yardım ettiğimiz, teravih namazlarına gittiğimiz, sonunda da bayram olarak kutladığımız Ramazan ayından bahsediyorlar. Hani Şeker Bayramı da diyorlar ya.
Gösteride Ramazan gelecek diyorlar, kim bu Ramazan haberin var mı?


Nihat A.
Ayşe T.

Şeker Bayramı mı? Galiba ben bu bayramı çok seveceğim. Daha başka neler var bu bayramda? Çok merak ettim doğrusu...



Alemsin Ahmet gerçekten. Şekeri duyunca gözlerin parladı. Ramazan Bayramı çok özel bir bayram dedim ya. İftar sonrası Ramazan eğlenceleri de cabası... Hadi gel hep beraber keşfedelim bu güzel bayramı...

Ramazan Bayramı çok güzel bir bayram ama onu bu kadar güzel yapan öncesinde oruç tuttuğumuz harika bir ay olan Ramazan ayı.Bayram bu ayı yaşamanın bir hediyesi, sevinci Ahmetciğim.
Z.SEVDA.G.


Ramazan ayında neler yapıldığını Hacivat ve Karagöz bize eğlenceli bir şekilde anlatıcaklar.
Sabırsızlıkla bekliyorum.Hemen başlasınnnn o zaman gösteri .
Z.SEVDA G.
ARAS.Ö.
Ne bağırıyorsun hacı cav cav sabahın köründe!
Yar bana bir eğlence! Aman bana bir eğlence! Karagöz’üm ben geldim, çıksana pencereye!
Geliyorum bekle Haci cav cav!
Hani nerede bavul?
Bavul değil Karagöz’üm davul, davul!
Nereden çıktı bu davul?
Hadi hemen aşağı gel, davul aldım.
Aman Karagöz’üm, haberin yok mu Ramazan geldi!
Oooo! Muhtarın oğlu Ramazan askerden mi geldi?
Muhtarın oğlu değil, 11 ayın sultanı geldi!
Karagöz’üm can özüm, Ramazan ayından bahsediyorum yahu! Hani ayların en bereketlisi Ramazan!
Kovalasın seni komşu oğlu Hasan! Vıyy vıyy vıyyy, öyle söylesene başından; bilmez miyim on bir ayın sultanını
İşte yarın Ramazan’ın ilk günü! Peki hazırlık yaptın mı bakalım?
Yooo!!! Hiçbir hazırlık yapmadım.
Beraberce komşularımızla dayanışma içinde geçireceğiz.
Ben Ramazan erzaklarını hazırladım, gel fakir komşularımızın evinin önüne bırakalım.
Geldim Hacivat’ım, haydi evleri şenlendirelim ki evimiz şen olsun, bu Mübarek Ramazan ayı hepimize kutlu olsun, evlerimizde nurla dolsun.
Elif Naz Ö.
Yusuf Y.


Şimdi anladım...Ramazan Ayı sadece bayramdan ibaret değilmiş.Bu ay bizim yardıma muhtaç insanları hatırladığımız,onları daha iyi anladığımız çok güzel bir aymış.Bu ay ile tek bizim değil bütün insanların yüzleri gülüyormuş.Kalplerimiz mutluluk ve huzur ile doluyormuş.
Boşuna on bir ayın sultanı demiyoruz ya!
Eylül Ö.
Anıl A.


Ramazanın bazı simgeleri de vardır.
Evet. Biliyorum bir tanesi ramazan davulcusu değil mi?

Ramazan ayında her gece sahur vaktinde insanların uyanması için yardımcı olmaya çalışırız. Manilerimizde pek çoktur.


Bize bir tane mani söylermisin?
Gerçekten çok güzel olur.

Peki olur söyleyeyim.
Gelelim diğer simgemize. Biliyorsun ramazan sabrı öğretir insanlara. O sabrın sonunda dostlarla paylaşılan iftar sofraları vardır.
Bereket vardır o sofralarda, neşe vardır dimi Ayşecim...
Aliye B.
Batuhan S.


Evet Ahmetçim. Yedik, içtik sıra geldi teravih namazına. Teravih namazı Ramazan ayına özel bir namazdır.
Haydi gidelim Ayşe, bu huzura ortak olmak isterim.
Aliye B.
Batuhan S.

Ayşe ben ramazan ayını çok sevdim. Şimdi daha iyi anlıyorum neden on bir ayın sultanı dediklerini.

Ramazan ayının güzelliklerini yaşarken daha da çok seveceksin Ahmetçim. Ramazanın simgesi olan o kadar çok geleneğimiz var ki daha. Ramazan pidemiz, güllaç tatlımız, mahya sanatımız...


Mahya sanatı nedir Ayşe?

Ne güzel bir gelenek,hem gözümüz hem gönlümüz aydınlanıyor.

Evet Ahmetcim ,bizlerde bu güzel Ramazan geleneklerimizi yaşamalı ve yaşatmalıyız ki unutulup yok olmayarak nesiller boyunca devam etsin.



O akşam Ahmet'in çok uzaklardan bir misafiri gelmişti.Mektup arkadaşı Anna camilere hayran kalmış gezisini bitirip Ahmet ile Ayşe'nin yanına gelmişti.Onu Ayşe ile tanıştırdı ve ardından arkadaşı Anna ile eve doğru yola koyuldular.Aileleri onları bekliyordu çünkü...
































In our culture, just like your holidays, unity, friendship, neighborliness is very important. We will be with our families at.Like your Ramadan tables, we also prepare Christmas tables with our family.











O akşam iki arkadaş,şömine başında sıcak sahleplerini yudumlarken kendi kültürlerini uzunca anlattılar.Birşey farketmişlerdi.Farklı gelenekleri ve inançları olmasına rağmen ortak değerleri vardı her ikisininde .AİLE,İNANÇ VE GELENEK..


Ayşe Beren D.




Dışarıdan gelen davulun sesiyle irkildi Anna,hemen koşarak evin terasına çıktılar.Anna çok şaşkındı...Ahmet ona davulcunun ne işe yaradığını ve geleneklerimizi anlattı.Anna'nın çok hoşuna gitti duyduğu maninin sözleri...
Saliha Sena K.




Az sonra sabah ezanı okunmuş ve tan ağarmaya başlamıştı...Ahmet Ayşe den öğrendiklerini mektup arkadaşına anlatmanın mutluluğuyla uyudu.Anna ise yepyeni bilgiler edinmiş ve geleneklerimize hayran kalmıştı....O gece herkes kazançlıydı doğrusu :)
Zeynep K.
Gökten 3 elma düşmüş...Biri ramazanın bereketini güzelliğini tüm ayrıntısıyla nezaketle anlatan akıllı Ayşe'ye,biri öğrendiklerini Portekizli arkadaşı Anna ya nazikçe anlatan akıllı Ahmet'e,diğeri de bu hikayeyi seslendiren tüm miniklerin başına....
SON

Berat Alp O.
