Owom sayı sayabilir. Rakamların hepsini bilir. 

Onun bir tane cetveli var.  En sevdiği eşyası cetvelidir. İkinci sevdiği eşyası ise elinde tuttuğu topu. 

  Owom sağlığına dikkat eder. Bunun için her gün  iki tekerlekli bisikletine biner.

Owom ştie să numere. Cunoaşte toate numerele.

Are o riglă, care este instrumentul lui cel mai 

Lpreferat. Al doilea articol preferat este mingea lui.

    Owom are grijă de sănătatea lui. Pentru aceasta, se plimbă zilnic cu bicicleta cu două roți.

    Okuluna giderken bisikletini tercih eder. Bu arada Owom 3. Sınıfa gidiyor. Yaşı ise tam tamına dokuz.

   1,2,3,4,5,6,7,8,9 işte sayabiliyor. İki elinin parmakları sayısı on, seneye 10 yaşına girecek. 

 Owom şubat ayında ailesi ile dağ evine dört tekerli bir araba ile gidiyor. 

   Arabada 5 kişiler: annesi, babası, küçük kardeşi , büyük kardeşi ve Owom. Owom yol boyunca direkleri sayıyor. 

Prefera să meargă la școală cu bicicletă. Owom este în clasa a III-a. Are exact nouă ani.

El ştie să numere până la nouă: 1,2,3,4,5,6,7,8,9. Are 10 degete pe ambele mâini, iar anul viitor va împlini 10 ani.

    În februarie Owom se duce împreună cu familia lui la cabană, cu o mașină pe patru roți. În mașină sunt 5 persoane: mama, tatăl, fratele mai mic, fratele mai mare și Owom.

239 adet telefon direği sayıyor. Yol bitince direkler de bitiyor. Tam tepede o da ne? Hiçbir direk yok, yani sıfır! Yani bir tane bile yok. Owom en küçük sayı sıfır diye düşünüyor. 

Owom numără stâlpii de-a lungul drumului. Numără 239 de stâlpi de telefonie. Când drumul se termină, se termină și stâlpii. Ce este acolo sus? Nu mai sunt stâlpi, deci numărul lor este zero! Owom înțelege că cel mai mic număr este zero.

  Dağ evine geldiler. Eşyalarını birer birer taşıdılar. Owom yine düşüncelere daldı…   En küçük sayı sıfır, peki en büyük sayı?.. Owom 239 dan sonra 240 ın geldiğini biliyor. 1000 sayısı yüzden daha büyük bunu da okulda öğrenmişti. Mesela bu yıl 2023... 

Au ajuns la cabană. Și-au luat bagajele unul câte unul.  Owom era din nou pierdut în gânduri...     Cel mai mic număr este zero, cum rămâne cu cel mai mare număr? Owom știe că după 239 vine 240. Numărul 1000 este mai mare decât o sută, învățase asta la școală. De exemplu, anul acesta suntem în 2023...

  Babası bankacı idi. Her gün o da onbinlerce, yüz binlerce para sanıyordu. Ama bu sayılar da dinozorların kaybolduğu  milyon yıllardan çok değildi. Peki en büyüğü neydi bu sayıların?

O bunları düşünürken gece olmuştu. Annesi ile dışarı çıktılar ve gökyüzüne baktılar. Annesi ona : " Biliyor musun Owom, gökyüzünde milyonlarca, milyarlarca, trilyonlarca hatta daha fazla yıldız var ve kimse onları sayamaz. Sayılar sonsuzdur. Bunları saymak için kimsenin zamanı bile olmaz.Bildiğim  en buyuk sayılardan biri ise Googolpleks kadar."dedi annesi

Tatăl lui lucrează la bancă. În fiecare zi auzea că sunt zeci de mii, sute de mii de bani. Dar aceste cifre nu au fost mai mari decât milioanele de ani de când au dispărut dinozaurii. Deci, care este

L cel mai mare dintre aceste cifre?

    Toată noaptea se gândea la asta. A ieșit afară cu mama lui și s-au uitat la cer. Mama lui i-a spus: „Știi, Owom, sunt milioane, miliarde, trilioane sau mai multe stele pe cer și nimeni nu le poate număra. Numerele sunt nesfârșite. Nimeni nu ar avea timp să le numere. Cel mai mare număr cunoscut de către mine este de mărimea Googolplex.”

   Gökyüzünde milyonlarca milyarlarca hatta trilyonlarca yıldız var ama Owom onları sayamaz. Zamani yok. Yıldızlar Googolpleks kadar yoklar ama yine de saymakla bitmezler. Annesi:"Evrenin başladığından itibaren saymaya başlayan biri olsaydı saymayı hâla bitiremezdi" dedi ve güldüler. Evren bile on dört milyar yaşında bu sayı büyük dedesinin yaşından büyük ama googolpleks tan küçük..

   Peki bu sayı ne işe yarayacak ki diye soruyor Owom? Annesi : "İşte saymayı başaramayacagımiz bir sayı her şeyi kapsayan bir sayı düşünsene!" diyor. Owom hâla düşünmekten kendini alamadı: "Belki bir matematikçi gelir ve sonsuz sayıyı googolpleks'ten kurtarırdı. Yeni bir isim bulurdu ona, ne icat ama!"

Există milioane, miliarde sau chiar trilioane de stele pe cer, dar Owom nu le poate număra. Nu are timp. Stelele nu sunt atât de multe áca Googolplex, dar încă nu sunt numărate. Mama lui a spus: „Dacă ar fi început să numere de la începutul universului, n-ar fi putut încă să termine de numărat” și au râs. Chiar și universul are paisprezece miliarde de ani, ceea ce este mai mult decât vârsta străbunicului, dar mai puțin decât googolplex.

   Deci, la ce e bun acest număr, se întreabă Owom? Mama lui: „Iată un număr pe care nu îl putem număra, imaginează-ți un număr atotcuprinzător!” spune. Owom tot nu se putea abține să se gândească: "Poate că vine un matematician și salvează numărul infinit din googolplex. Poate vine cu un nou nume, ce invenție!"

Inspirat din cartea The Greater of Numbers.

Scris de Magnus HOLM, Rune MARKHUS

   Este una dintre cărțile de sfaturi vechi de 0-6 ani.

Întrebări

***

Sayıların Büyüğü adlı kitaptan esinlenilmistir. 

Yazarı Magnus HOLM, Rune MARKHUS 

 0-6 yaş tavsiye kitaplardan biridir. 

***

The END