Gracias al bibliotecario Ismael, conocimos la versión del equipo autoral de la editorial Karten.
A partir de ella, nosotros decidimos escribir, nuestra propia versión de la historia contada.
Se la dedicamos a nuestras familias y al resto de la comunidad educativa.
Hansel y Gretel vivían con sus padres, de forma muy humilde.
Audio de:
Sara.
Hansel and Gretel had a small and humble family.
Audio de:
Sara.
Para que tengan una vida mejor, la mamá propuso dejar a los niños abandonados, cerca de un palacio.
Audio de Ruth.
Mum suggested that the kids would have a better life, so she decided to abandon them near a palace.
Audio de:
Ruth.
Un ángel de la guarda los acompañó durante su descanso en la noche.
Audio de:
Isabella P.
A blessing angel guided them on their way.
Audio de:
Isabella P.
Después de mucho caminar, ellos se encontraron con una casa hecha de galletas.
Audio de: Iñaki.
After walking, the children found a home-made cookies house.
Audio de:
Isabella
Villalba.
Golpearon a su puerta y los atendió una anciana.
Audio de: oliver.
Audio de:
Ángeles.
La anciana resultó ser una hechicera.
Audio de:
Simona.
Audio:
Jazmín.
Destruyeron a la bruja, haciéndole oler el vapor de una infusión de tilo (planta).
Audio de: Irina.
They destroyed the witch by making her smell the vapor of an infusion of linden (plant).
Audio de.
Valentina.
Antes de regresar a su casa, ellos se llevaron oro y joyas de la villana fallecida.
Audio de: Hanna.
Before returning home, they took gold and jewelry from the deceased villain.
Audio de:
Sara.
Un cisne los acompañó hasta el encuentro con sus padres.
Audio de: Alexander.
A swan accompanied them to meet their parents.
Audio de:
Thiziana.
Editado en la Escuela n° 10
del D. E. 2° de la C. A. B. A.,
en Julio de 2.023.
- < BEGINNING
- END >
-
LIKE
-
COMMENT