ვახუშტი ბატონიშვილი 

დაიბადა 1696 წელს, 

ქალაქ თბილისში. 

ვახუშტი ქართლის მეფის 

ვახტანგ VI-ის შვილია. 

მისი დედა ყმა გლეხის ქალი

 ყოფილა. 

ვახუშტი 

იზრდებოდა   მეფის   კარზე. 

 ვახუშტი იმთავითვე 

გაანათლეს გამოჩენილმა

 ქართველმა მოღვაწეებმა: 

 სულხან-საბა

 ორბელიანმა 

 და ძმებმა გიორგი და იესე

 გარსევანიშვილებმა

       ვახტანგი 1716 წელს ისლამის ფორმალურად 

მიღების შემდეგ შაჰმა ქართლის მეფედ 

დაამტკიცა. 

1724 წელს ქვეყანაში არსებული მძიმე 

მდგომარეობის გამო ვახტანგ   VI იძულებული 

გახდა რუსეთში გამგზავრებულიყო...

ეს რუსეთის   იმპერატორი პეტრე პირველია

ვახტანგ მეფემ   მისი გარდაცვალება გზაში გაიგო..

ისტორიკოსები ამბობენ ძვირად დაუჯდაო  

საქართველოს პეტრე პირველზე   მინდობა 

გავიდა წლები..ვახტანგ მეფე ასტრახანში 

დასახლდა ,იქვე გარდაიცვალა და   დაიკრძალა .

მოსკოვში კი მისი შვილები და ამალის წევრები 

 წავიდნენ. 

დასახლდნენ   ქართველები მოსკოვში და 

ემსახურებოდნენ    რუსეთის სახელმწიფოს.....

სამშობლოზე   ფიქრი და 

ზრუნვა ვახუშტის არ 

შეუწყვეტია...

თავისი თხზულება 1745 

წელს, მოსკოვში   დაასრულა.

ვახუშტიმ პირველი ატლასი 

 1735 წელს შექმნა 

იგი   წარმოდგენილი იყო 8 რუკით 

(რომელთა ნაწილი დაკარგულია)

 მეორე ატლასი   კი   1742-1743 წ.წ. 

შეადგინა. 

იგი 19 რუკისაგან შედგებოდა. 

            იუნესკომ     1997 წელს

  საზეიმოდ   აღინიშნა ვახუშტის დაბადების 

300 წლისთავი. 

  ვახუშტი   მსოფლიო დონის   კარტოგრაფია

  ვახუშტის შედგენილი 

 საქართველოს ატლასების ორიგინალები 

თბილისის    არქივებშია დაცული.

 Vakhushti   was geographer, historian and 

cartographer

Most of his works were written or completed in 

Moscow. 

The best known are Description of the Kingdom of 

Georgia (completed in 1745), 

The Geographic Description of Georgia (completed 

in 1750) 

and two geographic atlases of the Caucasus 

region accompanied by the images of several 

historic coats of arms (1745–46).

Description of the Kingdom 

of Georgia

 and the Geographical Atlas, 

were inscribed on UNESCO's 

Memory of the World 

Register in 2013

       ვახუშტი 

 საქართველოს ერთ-ერთ

 უგანათლებულეს ადამიანად 

ითვლებოდა.

 ქართულის გარდა ფლობდა  

 ბერძნულ, ლათინურ, ფრანგულ, 

თურქულ,რუსულ და   სომხური ენებს.

He was fluent in Greek, Latin, 

French, Turkish, Russian and Armenian.

1717 წელს ვახუშტი 

ბატონიშვილი დაქორწინდა 

მარიამ აბაშიძეზე 

(გიორგი აბაშიძის ასული) 

               ვახუშტი      ბაგრატიონი 

    გარდაიცვალა 

     1757 წელს,            რუსეთში.

     დღემდე                 ის დაკრძაულია 

     მოსკოვში,

             დონის     მონასტერში

Vakhushti died at Moscow, 1757. 

He was buried at the Donskoy Monastery in 

Moscow, a traditional burial ground of 

Georgian emigrant royalty and nobility.

ეს ვახუშტის მწვერვალია სვანეთის 

კავკასიონის მთავარ ქედზე,

 მდინარე ენგურის სათავეში. სიმაღლე 4000 მ. 

 პირველი ასვლა მოეწყო 1933 წელს 

ალპინისტ ა. გვალიას ხელმძღვანელობით და 

ვახუშტის (ბაგრატიონის) მწვერვალი    უწოდეს.  

/ვიკიპედია/

აღწერა სამეფოსა საქართველოსა

      ხოლო კაცნი ამის ქვეყნისანი არიან 

სარწმუნოებით   ქრისტიანენი, რომელთა მიიღეს

 ჰრომით ჟამსა 

დიდის კონსტანტინესასა და სილიბისტროსსა 

წესნი და რიგნი ძველნი ბერძენთა ბასილის 

კაბადუკიერლისათა და შვიდის კრებისა უპყრავთ მ

ტკიცედ, არამედ 

მძლავრებით უკეთუ ვინმე მიიქციოს, ოდეს იცის ჟა

მი, კვალად ეგების ქრისტიანედ შემნანე.

ხოლო შემოსილნი არიან ქართველნი და კახნი ერთრიგ

ად: თავს სკლატისაგან ანუ შალისაგან ქუდი გრძელ-წვრი

ლი, ბეწვებული, აფროსანი, ტანს კაბა ლარისა, სკლატისა 

ანუ ჩოხისა მუხლთ ქვემომდე, მასზედ სარტყელი,შიგნით 

საგულე ბამბიანი კაბის უმოკლე, პერანგი აბრეშუმისა, 

ბამბისა ანუ ტილოსაგან, უგრძე კაბისა, და კისერი სრულ

იად მჩენი; ნიფხავი აბრეშუმისა, ანუ ბამბისაგან, ანუ ტი

ლოსა. არამედ ცხენსა ზედა მოსიათ საწრმართული და 

მოგვნი, თვინიერ მისსა - არა; ფერხთა პაიჭი და წუღა 

ტყავისა ანუ სკლატისა, ხოლო მაშია სპარსული; უმცირეს

თა - ჩუსტი და ქალამანი, კვალად ტყავ-კაბა კაბისაგან 

უმოკლე და ტყავი ზამთარს დიდი.

     ისნს არს, კიდესა მტკუარისაა ზედა,

 ციხესა შინა

 ეკლესია მეტეხი, ღვთისმსობლისა, გუმბა

თიანი, 

დიდშუენიერნაშენი, საარქიმანდრიტო; 

შემუსვრილი 

აღეშენა   მეფემან დიმიტრ.

      აქა არს ყოვლად წმიდის ხატი

 ხახულის ღვთისმშობელი, ლუკა მახარებლის 

დახატული, ყოვლად წმიდის ძითვე,და შემკული 

ძჳრფასითა ქვებითა აღმაშენებლისა და თამარ

 მეფისათი.

 ამას შინა დაფლულ არიან აღმაშენებელი,

 გიორგი, თამარ, ლაშა, რუსუდან, დავით, 

დავით და სხუანიცა, და აწინდელი მეფენი 

შემდგომად განაყოფისა იფლვიან იმერთანი.

 პირველად იყო მონასტერი, შემდგომად ჰყო

 ბაგრატ საეპისკოპოსოდ. ამას მისცა სამწყსოდ 

არგუეთის ნახევარი და ოკრიბა, ქუთათლის 

სამწყსონი.

  ბანძას ზეით და ცხენისწყლის დასავლით,და 

მისი მჭურეტი,მაღალს ადგილზედ,არს 

ჭყონდიდი ,ეკლესია გუმბათიანი,დიდშენი ,

მარტვირისა .ეს აღაშენა მეფემან აფხაზთამან 

გიორგიმ და შეამკო ყოვლითა შემკობილებითა 

საეკლესიოსათა.დაფლული არს მეფე ბაგრატ

 აწ სენაკს ზეით ,უნაგირას ძირში არს ნაქალაქევი,ცი

ხე გოჯად წოდებული.ეს აღაშენა მეფის ფარნაოზის 

ჟამს ქუჯიმ ,ქალაქი და ციხე, და ამისი საერისთოვე 

იყო სრულიად რიონის დასავლეთი სუანეთით.შემუ

სრა ყრუმ ,არამედ იყო კუალად ქალაქი,

და შემდგომად მოოჴრდა ქალაქი.აწ არს ციხე 

კუალად და სასახლე დადიანისა.

 ხოლო ანაკოფიის დასავლეთი არს აფხაზეთი, 

პირველად წოდებული ეგრეთვე ეგრისი, რამეთუ

 ვინაჲთგან წილი ეგროსისა არს ზღუამდე, მის გამო 

ეწოდა ეგრივე. არამედ შემდგომად განდგომისა, დაი

პყრნეს რა ბერძენთა, მათ უწოდეს აბასა, ხოლო 

ქართველთა აფხაზეთი, გარნა უმეტეს საგონებელი ა

რს, ძეთაგან ანუ ძის ძეთაგან ეგროსისათა ეწოდა

 სახელი ესე. მუწის-წყლის დასავლით არს 

ბიჭვინტას ეკლესია დიდი. დიდშენი, კეთილი ფრია

დ, გუმბათიანი, ზღჳს კიდესა ზედა. ეს აღაშენა 

იუსტინიანე კეისარმან შემკობითა დიდითა.