Αυτό το παραμύθι γράφτηκε από το Β1 του 3ου Δημοτικού σχολείου Πύργου στα πλαίσια του προγράμματος etwinning "Ελιά- ο πράσινος χρυσός".Το παραμύθι μας θα συνεχιστεί από τα υπόλοιπα σχολεία...
This fairy tale was written by the B1 within the etwinning project "Olive-Green gold".Our fairytale will continue from the other schools...
Created & published on StoryJumper™ ©2026 StoryJumper, Inc.
All rights reserved. Sources: storyjumper.com/attribution
Preview audio:
storyj.mp/afxncrheeq78
2
Μια φορά κι έναν καιρό ήταν μια μικρή ελίτσα που την είχαν φυτέψει τα παιδιά του Β1 και Δ2 στην αυλή του σχολείου τους.
Once upon a time there was a small olive tree they had planted the children of B1 and D2 in their school yard.
3
4
Ήταν στο πίσω μέρος του σχολείου και δεν είχε κανένα δέντρο παρέα.Ένιωθε μοναξιά και ζήλευε τα άλλα δέντρα που παίζανε μαζί.
It was at the back of the school and had no tree company.He felt lonely and jealous of other trees that were playing together.
5
6
Σε κάθε διάλειμμα περίμενε με αγωνία ένα μικρό κοριτσάκι ,την Νατάσα .Τα άλλα παιδιά την κορόιδευαν και δεν την έπαιζαν.
At each break waited anxiously for a little girl, Natasa.Other children made fun of and not playing with her!
7
8
Στενοχωρημένη ,η μικρούλα ,πήγαινε στο πίσω μέρος και καθότανε κάτω από την ελίτσα. Εκεί έπαιζε με μια κούκλα που την έφερνε από το σπίτι της.
Upset, the little one, just go in the back and sit under the olive tree.There he played with a doll that he brought from home.
9
10
Το δεντράκι την άκουγε και λυπόταν που κανένα παιδάκι δεν έκανε παρέα στη Νατάσα.
The tree listened and was sorry that no child did hang out at Natasa.
11
12
Αποφάσισε λοιπόν να βοηθήσει το κοριτσάκι.Έτσι μια μέρα που ήρθε πάλι λυπημένη της μίλησε:
_Μη στενοχωριέσαι, κοριτσάκι ,της είπε!
It then decided to help the little girl.So one day when she came back sad told her
-Dont worry,little girl!
13
14
Το κοριτσάκι γύρισε το κεφάλι του προς την ελίτσα και άκουγε με ανοιχτό το στόμα.
_Από εδώ και πέρα εγώ θα είμαι η φίλη σου!Μη στενοχωριέσαι!Θα είμαι η παρέα σου!
Το κοριτσάκι γύρισε το κεφάλι του προς την ελίτσα και άκουγε με ανοιχτό το στόμα.
_Από εδώ και πέρα εγώ θα είμαι η φίλη σου!Μη στενοχωριέσαι!Θα είμαι η παρέα σου!
The little girl turned his head toward the olive tree and listened with open mouth.
-I will be your girlfriend!Dont worry!I΄ll be your companionship!
15
Συνεχίζεται...
Continues...
16
17
READ
storyjumper.com
- < BEGINNING
- END >
Encourage this author
-
LIKE
-
COMMENT