Jaz imam mačko, ki je zelena.

Moja mačka je prijazna, ne zlobna.

Moja mačka ima rada avanture, boste videli.

Zato prosim, pridite in me poslušajte.

Moja mačka me rada ščegeta.

Prede podobno kot se oglaša čebela.

Crklja se med in okoli mojih nog.

Resnično je ščegetava.

Moja dva podplata imata vsak po pet prstov.

Igrajo se kot tigri, tako to gre.

Grizejo in praskajo se, če pridejo preblizu.

Moja uboga zelena mačka in njen občutljiv nos.

Zraven pride poskočna pikasta žoga.

Moja mačka se želi z njo žogat in postane tako majhna.

Pri lovljenju žoge najina prijateljica izgine.

Počuti se svobodno, potoči kakšno solzo.

Izgleda kot da se zgodba konča prav tukaj.

Ali ni več ničesar za slišati.

Pikasta žoga priskoči k miški,

neučakano čaka zunaj svoje hiše.

Miška ni zadovoljna.

Prestrašena je in strah jo je, da bi jo žoga stisnila.

Sedaj, miš zagleda mačko,

ki je večja od podgane.

Hitro! Miš začne teči.

Vpije: ne pojej me kot žemljo.

Miš je pametna, prav zares,

najde prijatelja, ko ga potrebuje.

Pes godrnja, videti je mračen.

Mačka se ustavi, tik pred njim.

Pes zagrabi žogo,

ko mačka se jo trdno drži.

Žoga v nebo se izstreli.

In mačka vpraša se zakaj?

Žoga je sedaj nekje v zraku.

Ali je lahko? Je to pošteno?

Zemlja izgleda velikansko.

Mačka pada hitro in strašansko.

Mačka končno pride na tla,

in ne na sredi mesta.

Pristane v starem loncu na svojih tačkah

in si misli, kam bi lahko šla.

Nadležna in jezna, je moja mačka izgubljena?

Želi si jesti, ne glede na ceno.

Vse ceste vodijo v Rim.

Ampak moja mačka si želi samo domov.

Pot domov je lahka.

Moje mačke zdaj ni strah.

Privije se med nogi,

res je vesela in sladka.

In kaj bo delala mačka jutri?

Zelena mačka Pika na sprehod je šla,

na travniku rožice zagledala.

Z rožicami se igrala, jih poduhala

in sladko zaspala.