Fa molt temps a la comarca del Ripollès on hi havia un castell que es deia Mataplana.

Aquest castell era habitat per diferents families de reis, nobles i comptes.

Un bon dia la filla del rei es va casar amb el rei de Pallars, que era una comarca una mica allunyada del castell.

Anaven passant els any, i va tindre un fill , el nen es deia Arnau

Quan l'Arnau es va fer gran, va ser coronat comte de mataplana

Mentres anava passant el temps, es va veure lo malament que governava arnau: com seduir a les dones del poble fins a no cumplir les seves promeses.

Ell estava enamorat de l'abadessa de Sant Joan anomenada Adelaila a la que anava a veure per un seguit de túnels que connectaven el castell de Mataplana amb monestir de sant Joan.

Però ella mori jove i el comte arnau roba el seu cadàver del monestir i cavalca a mitja nit.

En aquell moment, el va dir: "Tu m'has pres la esposa. Doncs jo et prenc totes les teves seguidores. Així jo confirmo el meu pacte amb LLucifer. Només a ell dec obediència".

Explica la llegenda quan va morir, sel va condemnar a vagar per la resta de eternitat sobre un caball negre i persefguit per gossos