"Poczytam Ci Mamo , Poczytam ci Tato " !
„Zawód moją pasją – możliwość zdobycia nowych umiejętności w największym regionie hotelarsko-gastronomicznym południowej Portugalii - Algavre”
Portugalia 2018
My profession, my passion – an opportunity to acquire new abilities in the biggest hotel and catering region of Southern Portugal - Algarve
Portugal 2018


POŁOŻENIE GEOGRAFICZNE
Portugalia to państwo europejskie położone w zachodniej części Europy Południowej na południowym zachodzie Półwyspu Iberyjskiego.
Liczba ludności wynosi około 10,8 miliona.
GEOGRAPHICAL LOCATION
Portugal is a European country located in the Western part of Southern Europe in the southwest of the Iberian Peninsula.
The population is around 10.8 million.
KLIMAT
Portugalia położona jest w strefie klimatu śródziemnomorskiego oceanicznego.
Zimą występują wyraźne różnice między północą a południem kraju.
CLIMATE
Portugal is located in the Mediterranean oceanic climate zone. In winter, there are clear differences between the north and south of the country.
GOSPODARKA
Obowiązującą w Portugalii walutą jest euro. Portugalia jest popularnym celem turystów z całego świata, znana przede wszystkim z turystyki wypoczynkowej oraz krajoznawczej.
ECONOMY
The currency in Portugal is the euro. Portugal is a popular destination for tourists from around the world, known primarily for leisure and sightseeing tourism.
REGION ALGARVE
Znajduje się nad wybrzeżem Oceanu Atlantyckiego. Znajdują się tam piękne piaszczyste plaże, z których wyrastają skałki. Stolicą i największym centrum turystycznym Algarve jest Faro, gdzie można podziwiać ruiny Starego Miasta, oraz Arco da Vila - pierwszą chrześcijańską świątynię z dzwonnicą i azulejos.
ALGARVE REGION
It is located on the coast of the Atlantic Ocean. There are beautiful sandy beaches from which the rocks grow. The capital and the largest tourist center of the Algarve is Faro, where you can admire the ruins of the Old Town, and Arco da Vila - the first Christian temple with a belfry and azulejos.
ATRAKCJE TURYSTYCZE
Quinta da Regaleira
Pałac pełen symboli i niezwykłych metafor wraz
z przylegającym pięknym ogrodem, wpisany jest
na światową listę dziedzictwa UNESCO.
Quinta da Regaleira
A palace full of symbols and unusual metaphors along with an adjacent beautiful garden, is inscribed on the UNESCO World Heritage List.
Most Ponte Dom Luis I
Budowla łączy dwa brzegi Douro, oraz dwie strony Porto. Długość mostu to około 385 metrów.
Nosi nazwę jednego z władców Portugalii.
Ponte Dom Luis I Bridge
The building connects the two banks of the Douro River and the two sides of Porto. The length of the bridge is about 385 meters. It is named after one of the rulers of Portugal.
Pałac Pena
Uważany jest za najpiękniejszy budynek w Europie. Charakteryzuje się niesamowitymi kolorami.
Pałac otoczony jest olbrzymim, niemal 200 hektarowym, parkiem.
Pena Palace
It is considered the most beautiful building in Europe. It is characterized by amazing colors. The palace is surrounded by a huge, almost 200 hectares, park.
Klasztor Hieronimitów
Położony w Belem, jednej z dzielnic Lizbony.
Został wybudowany w XVI wieku, jako dziękczynienie za szczęśliwą wyprawę Vasco da Gamy do Indii.
Hieronymites Monastery
Located in Belem, one of the districts Lisbon.
It was built in the 16th century, as a thanksgiving for a happy one Vasco da Gama's trip to India.
BAZA NOCLEGOWA I GASTRONOMICZNA
Najwięcej obiektów turystycznych znajduje się na północy kraju. Jednym z najbardziej atrakcyjnych regionów w Portugalii, jest Algavre . Dominują tam małe rodzinne obiekty, domki, pensjonaty i gospodarstwa.
Z roku na rok Portugalia cieszy się coraz większym zainteresowaniem turystów.
ACCOMODATION AND EATING HOUSES
Most tourist facilities are located in the north of the country. One of the most attractive regions in Portugal is Algavre. Small family houses, cottages, guest houses and farms dominate there. Every year Portugal becomes more popular holidays destination.
BIBLIOGRAFIA
https://pl.wikipedia.org/wiki/Portugalia
https://pixabay.com/pl/photos/?q=Klasztor+Hieronimit%C3%B3w+&hp=&image_type=all&order=&cat=None&min_width=&min_height=
http://wtir.awf.krakow.pl/pdf/studenci/strony_st/projekty/portugalia/portugalia_joanna_skwira.pdf
Nikola Ciuśniak
Karolina Proszowska
