This is the collaborative book of the e Twinning project "The Book of the Four Seasons". There are four volumes of the book: Autumn, Winter, Spring, Summer. Each volume collects stories related to a season, which were written by the students taking part in the project. Their creativity and imagination are present in the pages of the book, making it an enjoyable and unforgettable journey through the seasons.
Special thanks to: Delfina, Michalina, Agata, Julia C., Maja, Mateusz , Maciek, Kazik, Krzysztof , Magda
Primary School - Jablonna - 2019/2020

Autumn
"Mr. Wilson and hedgehog"
Text by Delfina Dmowska, 6c, Poland 2019
Illustration by Gaja Dopieralska , 6c
teacher: Jolanta Zamoyska
It was rainy and cloudy, autumn day. Mr. Wilson was walking to the pub. He noticed his lonely workmate, but he did not talk with him. He had no reason, but he did not like him. The weather was the same as his mood. He wanted to chill out. It was foggy and leaves was falling down. He was waking and he was meeting a lot of people , but he felt, that he is lonely. Walking was his personal therapy.
When he arrived to the pub his coat was very wet. He spent few hours in the pub. Going back home suddenly he noticed a strange movement in the dark. He recognized that it was a small hedgehog. The hedgehog was lost and lonely. Suddenly Mr. Wilson decided to help the hedgehog. He took him to the park, because it was the best place for hedgehogs.
Text and illustration by Delfina, 6c
Next day, unexpected. Mr Wilson bought two cups of hot chocolate and he gave it to his workmate. He understood, that his colleague is shy and lost and he wanted to help him. This story is about autumn friendship. Every season is good to make a friends.
THE END
The little Foxy and his friends
by Mateusz Rosiak 6c, 2019
teacher: Jolanta Zamoyska
Once upon time there was a little fox, named Foxy. He lived in a very big forest called The Big Autumn. All animals lived there in peace and concord. But one day, to The Big Autumn came twenty strange people. They were destroying, burning and cutting down a lot of trees.
All the most intelligent animals came to the forest and took the part in the conference. They thought this way: if they left the forest they would live. So they decided to leave the forest. But bad people started to kill them. The war did not have the end.
Text by Mateusz, 6c, illustration by Pola Struk , 6c
When Foxy heard it he asked his all family for help. The foxes circled the group of bad people. They were so scared that they started to run away. They ran far away and never came back. Foxy became of a hero of The Big Autumn and all animals lived in peace and concord again.
THE END
Text by Mateusz, 6c
Winter
The very sad snowman
Text by Maciej Dębski, class 6c
teacher: Jolanta Zamoyska
Illustration - pupils of Münevver Çakır Ertekin, Turkey

Once upon a day, two children made a snowman. They named him Olaf. When they finished this snowman they thought, „It’s really beautiful snowman”. When they turned around and started to come back home, the snowman moved. Children turned around again and saw the snowman who could move! The snowman said, „Hello, I am Olaf, who are you?” Children said, „Hello, we’re Adam and Marcus. Are you alive?” Text and by Maciek, 6c
"Yes, I am. I am a snowman with with a heart but I can live only in winter.” „It’s so sad.” „Yeah, my life is boring” „Do you need some fun?” „Yessss!” „Marcus, let’s make a second snowman” – said Adam.. Olaf was so happy and he was very thankful. Children ran home and told their mum what they saw but when mum left the house, she saw nothing. It was just children’s imagination.
Text by Maciek, 6c


"White bear needs a carrot"
Text by Kazik Kumaniecki - Wiśniewski Illustration by Maja Kojro
teacher: Jolanta Zamoyska

There was a family of white bears. They lived in the north of Norway. The landscape in Norway’s winter was beautiful. Snow covered trees in the forest. This time Dad Bear was catching fish and Mom Bear was helping him. The Child Bear went to play in the forest. His name was Snowy. He loved snow very much. He made a snowman, but he did not have a carrot, so he went far away from his house to find it. Text by Kazik 6c
Time went and he still did not find a carrot. He wanted to find a carrot, but he realized, that he was lost. The Child bear decided to go back home.
Unfortunately, he could not find the house. He must have slept under the bush. Next day he found some berries for breakfast. Suddenly he heard a squeak. It was a Red Squirell. Text by Kazik 6c

Hello! – said the Child Bear.
Hello! Can you help me – asked the Red Squirrel?
I have to find a lot of walnuts.
OK! – said the bear.
It was no problem for him to find many walnuts in the forest. Unfortunately, he did not find carrot, so he made snowman’s nose from walnut.
Text by Kazik 6c
"The Snow White"
another story
Text and illustration by Delfina Dmowska
teacher: Jolanta Zamoyska
It was a cold day and nobody wanted to leave his house. Although is was cold there wasn't any problem for Snow White. She was a kind of weird child. Her black hair was curly and her blue eyes were shining. She lived with her dad, stepmother and older sister Cindirella. When she was a little girl she and her parents had an accident. Now, she is 13 years old and her sister is 18 years old.
WINTER TALE by Delfina, class 6c
- Snow White!!! – shouted Cindirella
- Yes ? – answered Snow Beauty
- I am going to go outside because our animals want food, they want to eat.
- Can I go with you? – asked Snow White
- OK, let’s go! - said Cindy . But be careful. It is slippery!
Delfina, class 6c
Both girls left the house. Snow White wanted to pet the cat, slipped on ice, fell and began to cry. I told you that you must be careful - said Cindirella. Ok, I know - said Snow White. It pains me terrible. So, we have to go to the hospital - said Cindirella. No problem, said White Beauty with sarcasm.
WINTER TALE by Delfina, class 6c
"Alex's adventure"
Text and illustration by Michalina Ragan
teacher: Jolanta Zamoyska




Once upon a time there was a little girl. Her name was Alex. She was fourteen. She loved winter very much because she could play with snow. Her mum worked as a doctor so she spent a lot of time at home.
One day Alex did not back home. Her Mum got nerves because her daughter always back home on time. Mum was very worried.
Text by Michalina, 6c






After three hours somebody knocked at the door. There was Alex. She was late because she met a friend and they played with snow in the park. They made a snowman too.
In the end Alex said „Sorry” to her mum and went to sleep.
Text by Michalina, 6c








Winter in The Big Forest
Text by Mateusz Rosiak
Illustration by Magda Abramczyk
teacher: Jolanta Zamoyska
After the crisis which took place in autumn in The Big Autumn forest, there was a new problem in winter. All snowmen made by children came to life. They shouted at animals and threw snowballs at them because they wanted to chase them out of the forest. The oldest animals decided that all animals in the forest have to fight with those bad snowmen.
Text by Mateusz, 6c, Poland 2019
Unfortunately they were not lucky and they lost their last part of the forest. Happily one squirrel had an idea. The squirrel proposed that they could heat snowmen to melt them. When the night started and snowmen were sleeping, squirrel and friends took heaters and put them around sleeping bad snowmen. Next day all animals in the Forest saw that there is a lot of snow in place where snowmen were sleeping. Animals which lived in the Forest were rescued again. But nobody knew who did it.
Text by Mateusz, 6c
Mi and Snow Queen
Story and illustration by Julia Cywińska
teacher: Jolanta Zamoyska
Once upon a time in a mysterious Moomin's valley little Mi wanted to meet the Ice Queen
- Mommin, please, I want to meet the Ice Queen –little Mi was shouting.
- I don’t want to look for the Ice Queen, and I don’t know where to look for her – said Mommin.
- I don’t know, too – said the girl, but I want to find her! – and she ran away.
Text by Julia, 6c
Moomin ran after her. He ran and ran and when he grabbed her, he looked around and asked – Where are we?
- We are in the forbidden forest - said Mi.
They were walking nearly one hour through the forest and suddenly they saw Snufkin.
He was a little helper of the Ice Queen.
Text by Julia C.
- What are you doing here? – asked surprised Snufkin
- I am looking for the Ice Queen – shouted Mi
- Come with me , you have to warm up because it is icy there.
- Ok, said Mi and Moomin
When they reached the house the girl saw a beautiful sleigh. Text by Julia C.
- Maybe the Ice Queen is in Snufkin’s house – thought Mi.
- She ran into the house, opened the door and saw the real Ice Queen.
- Merry Christmas your Majesty – said Mi.
- Merry Christmas answered the Ice Queen.
Mi was extremely happy – finally she met the Ice Queen.
Snowflake
Story by Agata Aleksandrowicz
illustration by Maja Kojro
teacher: Jolanta Zamoyska
Once upon a time in a small town lived a girl. Her name was Snowflake. She felt rejected by all people because she loved winter. She had long hair and blue eyes. People in her town were doing everything to end the winter and they wanted to destroy snow. She was very sad when the winter ended.
Text by Agata, 6c
She went to the winter forest. She was playing with snow there. One day when she was making a snowman suddenly a bear came out of the winter forest. Snowflake was scared, but unnecessary because the bear wanted to make friend with her. They were playing together every day. One day they decided to go to the town.
Text by Agata, 6c
All the people were scared of the bear. Suddenly the bear spoke to them: Don't scare of me. I am the winter bear. Winter is great because you can make snowman, go ski, throw snowballs, skate and do many other things. So people wanted to try and they started a snowball war. It was really amusing. Everybody was happy and they understood that winter is great
Text by Agata, 6c
Paul - the bear
Text by Krzysztof Sałek
teacher: Jolanta Zamoyska

Once upon a time there was a bear called Paul. Paul was unusual bear because he liked winter and he has never slept in winter. Paul wasn’t scared of people but he was feeling lonely .
One day when he went to the forest and he noticed a boy. The boy was very brave and when he saw a bear he didn't run away. He hugged the bear tightly and they made friends.
THE END
Spring
Spring adventure
The starting: pupils of Science Secondary School, Turkey
The end: Maja Kojro, class 6c
The drawing: Željka Starčević, Croatia
It is the first days of spring. Bears are awakening from their sleep. Birds are coming back to their nests. Wolves are going to the cold mountains.
My name is John. My friend's name is Dwayne. I'm going to the forest with him. We are planning to go trekking. We have backpacks and some food, some water, some matches, a tent, a sleeper in them.
Wolf Forest is a great place for trekking. We are excited to be here and a bit scared.
Wolf Forest is full of animals and danger. It's popular with its wolves and bears. There are legends about this forest. Dwayne and I are crazy about adventure. Now we're in the forest. Dwayne thinks it's really scary and fantastic.
John: Hurry up Dwayne!It's getting dark. We need to pitch our tent.
Dwayne:I'm seeing the waterfall. Listen, how it sounds magically! Let's pitch it near it.
It was extremely cold night but boys were prepared for it. They pitched their tent, ate warm supper and went to sleep. Unfortunately they couldn't sleep through the loud waterfall.
Dwayne and John packed up and set off into the dark forest. They thought that in case of it sleeping has no sense and went to the forest to look for wolves. Text Maja Kojro, 6c
Dwayne heard about white she-wolf before and he wanted to take a picture of it.
People who saw it called it Shadow although its fur was bright like a star.
Suddenly they have heard something strange. Boys quickly hid behind a big tree and observed bushes in the dark. Text Maja Kojro, 6c
They were lucky! White she-wolf came out of the bushes with little wolves. It was an amazing view. Dwayne took a picture and they silently returned to their camp. Now the photo of Shadow is hanging in the boys' living room.
Jolanta Zamoyska MILENIUM Primary School/ Poland
Text Maja Kojro, 6c
Spring adventure
The starting: pupils of Science Secondary School, Turkey
The end: Maciej Dębski, Mateusz Rosiak class 6c
The drawing:
It is the first days of spring. Bears are awakening from their sleep. Birds are coming back to their nests. Wolves are going to the cold mountains.
My name is John. My friend's name is Dwayne. I'm going to the forest with him. We are planning to go trekking. We have backpacks and some food, some water, some matches, a tent and a sleeper in them.
Wolf Forest is a great place for trekking. We are excited to be here and a bit scared because Wolf Forest is full of animals and danger.
It's popular with its wolves and bears.There are legends about this forest. Dwayne and I are crazy about adventure.
Now we're in the forest. Dwayne thinks it's really scary and fantastic.
John: Hurry up Dwayne!It's getting dark. We need to pitch our tent.
Dwayne:I'm seeing the waterfall.Listen,how it sounds magically! Let's pitch it near it.
While they were pitching the tent near the waterfall, they heard howling of wolves. They started to run away because they scared of wolves. Suddenly they saw a cave behind the waterfall. They jumped into the water and swam towards the cave. When they came inside, they recognized that they found magical place. Maciej Dębski, Mateusz Rosiak, 6c
There were a lot of shiny fungus and colorful plants. Here and there, strange animals were playing around stalagmites and stalactites. Dwayne and John were surprised and amazed.
At one point a large stone at the top of the waterfall has moved. They had to run away again. Maciej Dębski, Mateusz Rosiak, 6c
Luckily they managed to get outside before this huge boulder covered the entrance to the cave.
Next day they returned to the forest but they couldn't find the waterfall and the cave. They returned there several times, but they have never found this magical place again. And only every time they heard howling of wolves
Maciej Dębski, Mateusz Rosiak, 6c
Summer
The summer story
by Agata Aleksandrowicz, Poland
teacher: Jolanta Zamoyska
Primary School, Poland
picture: Başak BOSTANCI,
Atatürk Secondary School-TURKEY
It was the end of the school year. Students ran out of school, left their uniforms at home and went to the park. Anna and Emma were roller skating when
they saw Mary and Peter. They held a lot of balloons. Mary invited them to her birthday party. Her brother Peter told them that it would be in the park at 10 o’clock. Girls went home, took the presents and went back to the park.

When Anna and Emma arrived here it turned out that they were the first. At the party they were swimming in the river and dancing. Mary’s birthday cake looked like a flower. After the birthdays party girls’ parents took them to the pet shop and bought them two kittens because they achieved the best marks.
THE END
eTwinning Project
Teacher: Jolanta Zamoyska Markiewicz
eTwinning Quality Label 2020
