Projet eTwinning:

Nos amis européens!!

               Année scolaire 2020-21

Index

- Logo "Nos amis européens"                                 3

- Les personnages                                                     4

- Collège Protypo Gymnasio, Patras - Grèce       10

- ICS "Nicolò Tommaseo" di Conselve,                 26

  Collèges de Cartura et Terrassa - Italie

- INS Escola Daniel Mangrané -                             32

  Tortosa - Espagne

- Collège de Montenegro - Faro - Portugal         40

- ICS Cremona Due, Collège "Virgilio" -               48

  Crémone - Italie   

Viens!! On va visiter nos amis européens!

Présentation des personnages

Bonjour, Je m´appelle Miguel et je suis de Faro. 

 J´ai 13 ans et je vais à l´ école  de Montenegro!

Salut! Je m'appelle Lucia, je suis italienne et j'habite à Crémone. J'ai 13 ans et je fréquente le collège "Virgilio"!

Salut! Nous sommes "les amis" et nous allons vous présenter le collège "Tommaseo" de Conselve, en Italie.

Deux classes participent au projet: l'une est à Terrassa, l'autre à Cartura, deux petites villes près de Conselve.

Salut! Je m'appelle Daniel,  j'ai 14 ans et je suis espagnol. J'habite à Jesús, une petite ville de Catalogne, en Espagne. Je vais à l'école INS Escola Daniel Mangrané.

Salut tout le monde ! Nous sommes vos amis grecs. Notre ville s'appelle Patras. Voilà notre école !!!

Voulez-vous connaître  un peu plus sur nous ?

Alors, continuez à lire!

Notre collège: 

Protypo Gymnasio de Patras

Au premier étage, il y a neuf salles de classe pour le lycée, un laboratoire de physique et une salle d'arts plastiques.

Au deuxième étage, il y a neuf salles de classe pour le collège. 

Toutes les classes sont très bien équipées !!!

Elles disposent d'un ordinateur et d'un TBI !!!

Voilà le gymnase

On joue et on s'amuse beaucoup !!!

Voilà notre ville Patras!!! Elle est située en Achaïe, au nord de la péninsule du Péloponnèse.

Il y a beaucoup de choses à voir dans cette ville. Et sutout son fameux coucher du soleil !

Voilà le château de Patras, le théâtre Apollon, le grand pont Rio-Antirio.

Le phare, le conservatoire romain, le grand musée archéologique, la célèbre église orthodoxe de Saint André.

Mais n'oublions pas le fameux carnaval de la ville.  Il date depuis le 19ème siècle.

Les richesses gastronomiques d'Achaïe

Voilà quelques plats traditionnels grecs

Tomates farcies

Souvlakia 

moussakas - pastitsio

Kagiana: oeufs et tomates

choriatiki salade

Coq et pâtes

Les gourmandises d'Achaïe- les produits traditionnels typiques - les boissons

 Tentoura:  liqueur digestive

Desserts à consommer à la cuillère: fruits confits et loukoumi

Mavrodafni: Vin célèbre

Bûche au chocolat

Voilà notre collège de Terrassa

L'intérieur:

La salle des profs; le mur eTwinning;

Le coin relax du premier étage; les escaliers qui mènent au premier étage

L'extérieur:

L'entrée des élèves et le jardin

et l'entrée des profs et la tour de l'horloge; la cour pour la récré

Voilà notre collège 

de Cartura

Voilà le hall et la bibliothèque; l'entrée du gymnase

 et le mur 

eTwinning

L'entrée du collège

                           NOS VILLES...

Cartura et Terrassa sont deux petites                   villes de campagne

Voilà le théâtre,

l'église et la maison du curé

Cartura

les églises de Gorgo et Cagnola: deux villages près de Cartura

...et nos anciennes villas

Villa Santinello

villa Buzzaccarini

Villa Randi

Villa Gosetti

À Cartura et dans les alentours, les anciens nobles de notre terre ont fait bâtir de grandes villas

Nous voulons mettre en évidence le "casone", ancienne habitation typique de la campagne vénitienne. Celui-ci se trouve près de Cartura

Terrassa et la passion de Daniele: le jardinage

1.Notre collège

2.le sanctuaire à la Vierge,

3.la mairie

1

  2

   3

Coucou les amis!  Je vais vous parler de notre école! Elle se trouve à Jesús, près de la ville de Tortosa, au sud de Catalogne, au nord de l'Espagne.

Notre école est très grande, elle a trois bâtiments. Dans un bâtiment il y a l’École maternelle, dans un autre bâtiment il y a l’École élémentaire et dans le dernier bâtiment il y a l’Enseignement secondaire.

À l’entrée de notre école vous trouvez le Petite Prince, le renard et l’avion. Cette année, on a travaillée sur le projet du Petit Prince.

Bienvenues et bienvenus à notre école!

Dans notre classe, nous avons deux tableaux: un tableau noir et un tableau blanc interactif. Nous avons également une très grande fenêtre et au milieu se trouvent les tables. Si vous regardez les murs il y a des affiches très chouettes. 

La bibliothèque est à gauche de l'entrée, elle est grande et belle, elle a de nombreux livres, canapés, oreillers et couvertures. Et sur les murs, il y a des dessins et des posters.

Nous voyons le laboratoire de notre collège. Les étudiants viennent ici pour faire de la biologie, de la physique et de la chimie ou des experiments.

C’était  la salle d’informatique, mais aujourd’hui elle est devenue une salle de classe régulière  en raison de la COVID-19. Quand  la  COVID-19 termine, cette classe sera la salle d’informatique comme c’était avant.

Notre cour est petite et elle est pleine de pierres. Il y a deux tables de ping-pong et un panier de Basket. Il y a aussi cinq bancs ou les élèves peuvent prendre un Snack pendant la récré. Nous sommes écolos et nous faisons le récyclage en utilisant des corbeilles différentes pour chaque déchet.

NOTRE VILLE: Jesús - Tortosa

Jesús est une ville de Terres de l'Ebre, au sud de Catalogne.

Église de Sant Bernabé

La Pérgola

Église de Sant Francesc

Le Pont Rouge

Tortosa est une ville traversée par le fleuve Ebre. Elle a trois ponts pour aller d'une partie de la ville à l'autre. Elle a aussi une cathédrale. et un château. 

Le Pont de l'État

Le Pont du Millénaire

La Cathédrale de Santa Maria

Château de la Suda

GASTRONOMIE

Vermut: On le prend avant de déjeuner les week-ends. 

Omelette aux pommes de terre

Croquettes

Calçots à la sauce romesco

Pain à la tomate

Pastissets

Paella

Jambon cru

Crème Catalane

MUSIQUE ET LOISIRS

La Voie Verte: On aime aller à vélo avec ses amis et sa famille.

Rosalía et le flamenco-trap

Peret et la rumba catalana

Joan est un chanteur de Terres de l'Ebre

On aime jouer au foot et nager à la piscine de notre ville. C'est super!

Bonjour les amis!  Aujourd´hui, je vais vous parler de mon école! Mon école se trouva à Faro, au sud du Portugal. Nous sommes à dix minutes de la plage et de l´aéroport

Et maintenant, on va voir ton ´école?

Super, je peux faire du skate!

Elle est grande ton école?

Un peu, oui. En haut, c´ est l´ entrée. En bas , on peut voir les espaces extérieurs.

Lá, on peut voir  une salle de cours, en dessous le hall pour aller à la cantine et en bas notre cantine.

Votre cantine est petite!

C´ est ma ville! Ici on peut voir l'église du Carmo avec sa chapelle des os!

Incroyable, une chapelle recouverte d´ os humains!!

L´ église de la Sé avec la statue de D, Francisco et la rue Santo António, on l'appelle aussi la rue du commerce.

Voici une autre église de Faro. Ici, c´ est le parc public de ma ville. Les animaux s´y  promènent.

OH, il y a un paon! Et, au fond, c´ est l'entrée de la bibliotèque.

Voici notre mairie. En bas c´ est le centre commercial et le musée de la ville.

Ouah! votre gastronomie est délicieuse!!

Ça c´ est mon cousin! Pour son temps libre, il fait plusieurs activités! Mon autre cousin joue au foot et moi, je vais me promener au Parque Ribeirinho.

Quelles jolies peintures murales! Et ces vélos?

Salut les amis! Nous sommes vos copains italiens, nous habitons à Crémone, en Lombardie, dans le nord de l'Italie, dans la plaine du fleuve Pô. Voilà le collège "Virgilio", dédié au poète latin qui a écrit l'Eneide. 

Aller à vélo, c'est écolo! J'aime mettre mon sweat avec le logo de l'école!

Oui, il est super! On s'amuse beaucoup, on joue au foot, au volley, au basket ... Voilà notre salle de classe avec le TBI! En salle d'informatique, on fait du Coding et on écrit notre journal en ligne "Noi in poche pagine"! En salle de musique, j'adore jouer de la flûte, de la guitare ou du piano!!!

Quel beau gymnase!!!

L'Aula Magna: c'est pour les spectacles, les concerts et les conférences!

Cette statue est dédiée au luthier Antonio Stradivari (1644-1737). Et là, ce sont ses outils. Tu sais, la lutherie de Crémone fait partie du patrimoine de l'UNESCO!

Et ça?

Crémone: une jolie ville d'art, de musique et centre international de lutherie!

Et ça, c'est "L'âme de la musique" du sculpteur espagnol Jaume Plensa, devant le Musée du violon!

Waouh! Qu'il est haut le Torrazzo!!!

Voilà le Dôme avec la Loggia della Bertazzola et le Baptistère. Le Torrazzo avec son horloge astronomique et son Musée "Verticale", un musée historique très intéressant. Avec ses 112 mètres, le Torrazzo est le plus haut clocher d'Italie et l'un des plus hauts clochers d'Europe! En face, le Palais de la Mairie et la Loggia dei Militi.

Je voudrais bien voir le coucher du soleil sur le fleuve Pô!

Les sportifs ont de la chance!!!

Tu sais, à Crémone on a inventé le baskin, c'est-à-dire le basket inclusif. Un sport pour tous!!!

La gastronomie! La pizza, j'adore! Et ça, c'est quoi?

Ce sont les "lasagne", à base de sauce bolognaise!

Le nougat de Crémone, le "torrone", a été créé sous la forme du "Torrazzo" ou "Torrione", pour le mariage de Francesco Sforza et Bianca Maria Visconti en 1441.

On vous attend pour visiter les merveilles de Crémone! À bientôt!