Kutlukent 80. Yıl İlkokulu/Turkey
SzkołaPodstawowa nr 2/Poland
Şehit Ali İhsan Aydın İlkokulu/Turkey
Collège Jean Moulin/France
Primary School Donja Dubrava, Croatia
I.C.Pascoli Forgione/Italy
Kharkiv school # 91/Ukraine

Każdą z części tej książki wymyślili uczniowie z różnych szkół europejskich. Wykonane rysunki ozobią wspólną książkę w języku angielskim. Przed sobą macie wersję polską - z obrazkami uczniów z kl. 2 a i 2 b.


MAKSYMILIAN KSIĄŻEK
Pewnego dnia Summer idzie na spacer do lasu i widzi dwa jelenie w lesie. Zwierzęta zbliżają się do dziewczyny. Summer jest bardzo zaskoczona, bo jelenie potrafią mówić.
- Jeśli staniesz nam na plecach, możemy zabrać Cię w bardzo piękne miejsce - szepcze jeden z nich.
JAN KOZELA
Summer stawia jedną stopę na grzbiecie jednego zwierzęcia, a drugą na jego towarzyszu. Jelenie powstają wraz z Summer, ześlizgują się się po tęczy i zabierają Lato do wielkiego wodospadu.
Część 2 - wymyślona przez uczniów szkoły polskiej
MARTYNA ŁASAK
Nagle jeden z jeleni potyka się o leżącą na ziemi gałąź. Jego kostka jest spuchnięta i bardzo bolesna.
- Jak mogę ci pomóc? - pyta Summer.
- Nie wiem - woła zranione zwierzę.
Nagle, jeden z latających motyli leci w dół i szepcze Summer do ucha:
- Zbierz pyłek z magicznego kwiatka. On może uleczyć twojego przyjaciela.
ALEKSANDRA JAROSZ
- Gdzie mogę to znaleźć? - pyta Summer.
- Idź do zamku. Znajdziesz ten kwiat
w ogrodzie za murami. Idź szybko!

KLAUDIA ZAWIŁA
Część 3 - wymyślona przez uczniów ze szkoły tureckiej
Nieco dalej Summer zauważyła, jak rodzina jeży bawi się na pikniku w cieniu grzyba wielkości drzewa i huśtawki ozdobionej kolorowymi wstążkami.
Kiedy Summer zbliżyła się do huśtawki, usłyszała wołanie jeży.
-Gdzie idziesz? - zapytały.
Summer powiedziała jeżom, że się spieszy, co stało się
z jej przyjacielem jeleniem i o magicznym kwiecie w zamku.

MARCEL ULEWICZ
- Jeśli wejdziesz na tę huśtawkę, ptaki zabiorą cię do na wzgórze w krótszym czasie.- powiedziały jeże dziewczynie.
Summer podziękowała
i natychmiast usiadła na huśtawce, aby kontynuować podróż. Ptaki rozpościerając swoje wielkie, czarno-plamiste żółte skrzydła wzbiły się w niebo i poleciały w kierunku zamku.

KLAUDIA ZAWIŁA
MAKSYMILIAN KSIĄŻEK
Część 4 - wymyślona przez uczniów ze szkoły francuskiej


JAN UDAŁA
„Dziękuję, uratowałeś mnie. Ale kim jesteś ?"
„Jestem Jimbay, duch rzeki. Chronię ryby, rośliny i wodę. Co Ty tutaj robisz ?
-Potrzebuję pomocy, muszę iść do zamku, bo mój przyjaciel jest ranny.
-Zamek nie jest daleko, dojdzesz tam podając tą ścieżką.
Nie mogę iść z tobą, ale kiedy dotrzesz do drzwi, pomyśl o mnie!"
Summer podąża ścieżką i szybko dociera przed wrota zamku. Stoi tamstrażnik z hełmem i zbroją.
„Czy mogę wejść?
- Najpierw musisz rozwiązać zagadkę, młoda damo.
-Zagadka ? Jaka zagadka? - pyta zaskoczona dziewczyna.
- "W języku angielskim moja nazwa zaczyna się i kończy tą samą literą. Mam łóżko, ale nigdy nie śpię. Biegnę, ale nigdy się nie zatrzymuję. Kim jestem ?
Summer nie zna odpowiedzi, ale mysli intensywnie. Nagle przypomina sobie, co powiedział jej Jimbay: 'Myśl o mnie!
- Och, znam odpowiedź. Jesteś…
KLAUDIA ZAWIŁA
Część 5 - wymyślona przez szkołę chorwacką

MAKSYMILIAN
KSIĄŻEK
Summer idzie przez długi czas w poszukiwaniu magicznego kwiatu, który pomoże jej zranionemu przyjecielowi, jelonkowi. Wreszcie go znajduje! Jest taka szczęśliwa.

JAN UDAŁA
ALEKSANDRA JAROSZ
Następnie wciera pyłek w kostkę przyjaciela. Jeleń czuje wielką ulgę. Ból ustąpił. Wstaje powoli i zdaje sobie sprawę, że Summer go wyleczyła. Oboje są szczęśliwi, ale muszą się pożegnać, bo robi się ciemno i Summer powinna wracać do domu. Po drodze do domu wspomina Jimbaya ...

MARCEL ULEWICZ
Część 6 - wymyślona przez uczniów ze szkoły włoskiej
Summer, prosi go o opowiedzenie historii, o tym, jak stał się duchem rzek o dziwnym kolorze skóry. Jimbay opowiada o swojej rodzinie, przygodach i liczbie dziwnych stworzeń zamieszkujących morze i ocean. Ale Summer zauważa, że twarz Jimbaya jest taka smutna i pyta go:
- Dlaczego jesteś smutny?

KLAUDIA ZAWIŁA
Jimaby odpowiada: - W ostatnich latach wielu moich przyjaciół zamieszkujących rzekę choruje, ponieważ woda jest bardzo zanieczyszczona,. Zawiera dużo plastiku, który szkodzi rybom i innym stworzeniom.
Jest mi przykro, bo nie wiem, co robić....
Summer postanawia wraz z rodziną zorganizować spacer wzdłuż rzeki, aby zabrać cały zanieczyszczający wodę plastik.

JAN UDAŁA
Nagle przed jej oczami pojawił się łańcuch splecionych rąk, tworzący koronę: „Korona Życia”. Przychodzi jej na myśl jej ojciec Ziemia i matka Natura i Summer rozumie, że oni są wszędzie i nigdy jej nie opuścili. Wysłali wszystkie te stworzenia, aby pomogły jej w tak długiej podróży. Nie może się doczekać spotkania i objęcia całej swojej rodziny, a przede wszystkim podziękonania rodzicom i sióstrom za pomoc w tak trudnej misji!
Część 7 - wymyślona przez uczniów ze szkoły ukraińskiej

MAKSYMILIAN
KSIĄŻEK
Następnego dnia świeciło słońce, pogoda była cudowna. Cała rodzina była gotowa na tę niełatwą misję. Przybyli do rzeki. Jimbay na nich czekał. Obok niego były jelenie, jeże, ptaki, motyle. Jimbay był bardzo podekscytowany widokiem Summer i jej rodziny. Zaczęli czyścić rzekę ze śmieci. Wkrótce rzeka była czysta. Wszystkie zwierzęta też pomogły. Ryby wyskakiwała z rzeki i uśmiechały się do wszystkich. Jimbay i wszyscy mieszkańcy rzeki byli bardzo wdzięczni. Na trawie w pobliżu rzeki leżał wielki stos śmieci.

KLAUDIA ZAWIŁA
Jimbay zdecydował się podarować prezent Summer i jej rodzinie. Była to magiczna muszla: jeśli mają kłopoty, powiedzą tylko jedno magiczne słowo „ABRACADABRA”, a Jimbay pomoże. Jimbay wręczył Summer piękny pierścionek z dimentem. Poprosił ją, aby została jego żoną i zamieszkała z nim w zamku, którego był właścicielem. Rodzina była szczęśliwa. Matka Natura, Ojciec Ziemia, jej siostry Zima, Jesień, Wiosna życzyły im wszystkiego najlepszego. Powiedziały „Do widzenia Summer!” i podarowały magiczną koronę dla Summer i Jimbay. Jeśli będę potrzebowali ich pomocy, wystarczy, że założą tę koronę na głowę! Summer i Jimbay podziękowali, uścisnęli ich wszystkich, wskoczyli na grzbiet jelenia i wyruszyli do zamku.
Opracowanie: Iwona Majkowska -Kochan
