Numa bela quinta-feira de sol, Finn e Jim estavam na única montanha da região. A montanha era alta e a natureza era muito variada: relva algumas árvores, poucas rochas e nenhuma casa. Era muito bonita!

   Ao longe,  via-se a casa dos rapazes. Era pequena, mas bem arranjada: as paredes pintadas de branco, o jardim tratado e florido. 

    Lá vivia uma família de cinco pessoas: Finn e Jim, os seus pais, Pedro e Maria, e a irmã dos dois, Daniela.

    Eles eram os únicos que viviam naquela zona, exceto uma senhora já velha, que morava no outro lado da montanha e, de vez em quando, necessitava de ajuda.

    Nesse dia, os dois rapazes estavam na montanha a brincar. Eles tinham partido mais tarde do que queriam, porque a Daniela queria ir com eles, mas os pais não lhe deram autorização, porque era muito nova.

    Eles tinham prometido apanhar malva para a vizinha, que estava doente, e não tinha força suficiente para ir.

    Depois de terem apanhado e entregado a malva, voltaram para casa. A vizinha tinha-lhes agradecido e aconselhado um caminho mais rápido para voltar para casa.