Fa molt de temps en un castell del Ripollès hi vivia un noiet que es deia Arnau de Mataplana.Era fill de la família Mataplana - Pallars i el lloc on vivien era el castell de Mataplana situat a Gombrèn.

Quan va créixer va ser anomenat comte, ell però no governava bé: tenia relacions amb totes les noies i no pagava deutes ni complia les promeses es a dir era un home molt dolent.

Mentres que al monestir de Sant Joan de les Abadesses hi havia una abadessa molt bonica anomenada Adelaisa. Arnau un dia va decidir anar-hi ja que estava bojament enamorat d'ella.

Va arribar a Sant Joan mitjançant un forat de 70 metres de profunditat i 20 quilòmetres des de on hi havia el seu castell.

Quan hi arribà va trobar a Adelaida i van tenir relacions sexuals,cosa que entre ells no podien fer.

Al cap d'un temps, Adelaida es va morir a causa d'una malaltia, i el Comte Arnau es va enfadar amb Déu i es va emportar el cadàver igualment, cavalcant amb el seu cavall.