Bu kitap işbirlikçi çalışma ile Okulöncesinde Teknoloji ve Güvenli İnternet Proje ekibi tarafından oluşturulmuştur.This bookwas created by the collaborative work of the Tecnology and safe Internet use in preschool.

Alper Duru anaokulu,Eskil Latife Hanım Anaokulu,Kayaşehir İlkokulu,23 Niasan Anaokulu,Cahit Kural İlkokulu,A.Ü.ProfDr.Celalaettin ATamanalp Özel Anaokulu,Elmalı Anaokulu,,Dječji vrtić Cvrčak,okulları ve öğrencilerine teşekkür ederiz.We thank the students of the schools for their contribition

Preview audio:

storyj.mp/afe9t7yxmua5

Bir varmış bir yokmuş.Tabiattan uzak bir şehirde Ayşe isminde bir kız yaşarmış

Once upon a time,agirl named Ayşe lived in a city far from nature.

"Ayşe ödevlerinin olmadığı zamanlarda evde internetten video ve belgesel izlemeyi çok severmiş."

"When Ayşe didn't have her homework, she loved watching videos and documentaries on the internet at home."

Özellikle evleri tabiattan uzak olduğu için ağaçları,ormanları,ve hayvanları çok merak edermiş

Especially because their houses are far from nature, she was very curious about trees, forests and animals.

"Bir gün babası evde haberleri izlerken Orman yangınlarıyla ilgili habere denk gelmiş ve çok üzülmüştü"

One day, while his father was watching the news at home, he came across the news about forest fires and he was very sad"

‘’Hemen internete girip orman yangınlarının neden çıktığını araştırmaya başlamış, ancak internette çocuklar için ormanlarla ilgili yeteri kadar video olmadığını görmüş”

"She immediately went online and started to investigate why forest fires broke out, but she saw that there are not enough videos about forests for children on the internet."

"Hemen bu durumu annesine anlatmış.

Annesi de :

- Bir fikrim var. Seninle bir blog oluşturup ormanların önemiyle ilgili videolar çekebiliriz."

"He immediately explained this situation to his mother.
And his mother:
- I have an idea. We can blog with you and shoot videos about the importance of forests."

"Böylece önce çocukların daha sonra ailelerin dikkatini çeker, ormanlarımıza daha duyarlı olmalarını sağlarız." demiş.

"Thus, we attract the attention of the children first and then the families, and make them more sensitive to our forests." said.

Kısa sürede Ayşe'nin ''Ormanların önemi'' ile ilgili çektiği videolar tüm ülke çapında yayılmış, haberlerde çıkmış, dünya basınında büyük ilgi görmüş.

In a short time, Ayşe's videos about "The importance of forests" spread all over the country, appeared in the news and attracted great attention in the world press.

Çocuklar merak edip Ayşe'nin videolarını izlemişler ve ormanların hepimiz için ne kadar önemli olduğunu, korumamız için neler yapmamız gerektiğini öğrenmişler.

The children were curious and watched Ayşe's videos and learned how important forests are for all of us and what we need to do to protect them.

"Bir süre sonra ağaçlarımız ve ormanlarımız dünyanın her yerine yayılmış ve yemyeşil bir dünyamız olmuş."

"After a while, our trees and forests spread all over the world and we had a lush green world."