Merhaba ben Can,ben de Canan

                        Maceraya hazır mısın?

              Haydi sayfaları çevirmeye başla!

                   Hello I Can I can de Canan. 

              Are you ready for an adventure?  

           Come on, start turning the pages!

                                Rajmonda Kala

I am very happy to be back in school because I want to learn and meet my friends. I will find many new friends through this fun project "THE ADVENTURE BEGINS". It’s nice to come to school, but I didn’t want to not come masked. I would love to see all my classmates again and spend more time in school, because now my class is divided into two groups! My adventure continued, despite the crown because I love school, my teacher and my friends. I am very happy at school and ready for the new adventure!

                                                           Ayşe Karakaya               

                               Talia Yaşar Bakdur Primary School 1/F Class

     Merhaba ben Can. Okula başladığım için çok  heyecanlıyım. Çünkü okumayı, yazmayı öğrenmek  istiyorum. Kardeşime dergileri ve kitapları ben  okuyacağım. Yeni arkadaşlar ediniyorum. Maske takmak istemiyorum. Maske çok rahatsız ediyor. Okula gelmek çok güzel. Harfleri öğrenmeye başladım bile. Ama iki gün gelmek istemiyorum. Okulda daha fazla vakit geçirmek istiyorum. Çünkü okulu, öğretmenimi ve arkadaşlarımı çok seviyorum.İsmimi yazacağım günü merakla bekliyorum. Okulda çok mutluyum.

Hi, I'm Can. I'm so excited to start school. Because I want to learn to read, to learn to write. I'll read magazines and books to my brother. I'm making new friends. I don't want to wear a mask. The mask is very disturbing. It's good to come to school. I'm already learning the letters. But I don't want to come for two days. I want to spend more time at school. Because I love school, my teacher and my friends.I'm looking forward to the day I write my name. I'm so happy at school.

                                    Nuray Bolatbaş Yıldız            

                                   Necmi Şahin Primary School 1/B Class                 

İki gün de olsa okula gitmek ve harfleri öğrenmek çok güzeldi. Okul arkadaşlarım, dersler ve oyunlarla çok keyifliydi. Kasım ayının sonunda aldığımız haberle okulumuz uzaktan eğitime geçti. Bu beni çok üzse de ilk canlı  dersimde çok heyecanlıydım. Öğretmenim ve arkadaşlarımı tekrar görecektim. Maceram devam ediyordu.  Wordart ile kelime ve cümleler yazıp  güzel şekiller oluşturdum ve eğlenerek okudum.  Maceram koronaya rağmen devam etti. Korona bitince öğretmenim ve arkadaşlarıma kavuşacağım.

It was great to go to school for two days and learn letters. My school friends enjoyed it with lessons and games. At the end of November, our school moved to distance education. Although it upset me very much, I was very excited in my first live lesson. I was going to see my teacher and my friends again. My adventure continued. I wrote Words and sentences with Wordart and created beautiful shapes and read them with fun. My adventure continued despite the corona. When the corona is over, I'll be back with my teacher and my friends.

Necmi Şahin Primary  School 1/B Class

                                  İlkay Özdemir

                       Necmi Şahin Primary School 1/C Class

Okullar hala kapalı. Canan ile ben kreşten beri arkadaşız .  Onunla oyun oynama bayılıyorum. Şimdi sadece uzaktan ve ekrandan görüyorum onu ve çok özlüyorum. Okumaya geçtik Kendi başına okumak dünyanın en güzel şeyi. Yerli Malı Haftasını sınıfça ekran başında kutladık. Ben ''Zeytin'' oldum. Chatterpix ile zeytini seslendirdim. Canan da portakal oldu.Maniler okuduk ve bolca meyve yedik. Görsel Sanatlar dersinde pastel çalışması yaptık, çok güzel oldu. Evde oynanabilecek oyunları öğretti öğretmenim ve ben de annemle çizgi oyunu oynadım. Öğretmenimiz bize learning apps oyunu ile kelime eşleştirme oyunu hazırlamış. Çok güzeldi ama ben Canan ile oynamayı çok özledim. Bitsin şu korona da kavuşalım okula.

 We celebrated Domestic Goods Week as a class on the screen. I became "Olive". I sang olives with Chatterpix. Canan also became an orange. We read Manis and ate lots of fruit. We did pastel work in the Visual Arts class, it was very good. My teacher taught games that can be played at home, and I played cartoon games with my mother. Our teacher has prepared a word matching game for us with the learning apps game. It was beautiful, but I missed playing with Canan. Let's end with this corona, let's go to school.

                                     Serpil Aksu İşler

                                    Ayşe Tokur Primary School 1/D Class

   Uzaktan eğitimde de çok şey öğreniyorduk ve çok eğleniyorduk.Proje kapsamında değişik müzik ve resim çalışmaları yapıyorduk.Wordwall uygulaması ile değişik etkinlikler yaptık. Şiirler okuyup,şiirler yazdık.Proje arkadaşlarımızın şiirlerini dinlemekte oldukça keyifliydi.Her kitapta farklı bir maceraya atılıyordum.Hayallerimi yazmakta beni çok mutlu ediyordu.Arkadaşım Canan ile birbirimize kitap öneriyorduk ve yazdıklarımızı paylaşıyorduk.Birinci dönem bitti ve karnelerimizi aldık.İkinci dönem okulda yüz yüze eğitim ve öğretim görmek istiyorduk.Bu en büyük dileğim.

  We were also learning a lot in distance education and having a lot of fun.As part of the project, we were doing various music and painting works.We have done various activities with Wordwall application. We read and wrote poems.He enjoyed listening to the poems of our project friends.In each book, I was embarking on a different adventure.He made me so happy to write my dreams.My friend Canan and I were offering each other books and sharing what we wrote.First semester's over and we got our report cards.In the second semester, we wanted to see face-to-face education and training at the school.This is my greatest wish.

                                                         ŞUBAT/FEBRUARY

                                                 Tezcan Yılmaz 

                              Ayşe Tokur Primary School 1/B Class

Okulumuzun ikinci dönemi başladı. Maceramız tüm hızıyla devam ediyor. Maalesef okulumuza gidemedik ama uzaktan eğitime devam ediyoruz. Cram uygulamasında toplama ve çıkarma işlemleri yaptık. Sudoku oyununu öğrendik ve çok eğlendik.Güvenli internet gününü kutladık. Öğretmenimiz internetin nasıl güvenli kullanılacağını bize anlattı. Artık internette daha dikkatli olacağız.

                                    Ebru Tekten Sert

                            Mehmet Akif Ersoy Primary School 1/F Class

  Bu ay okullar açıldı.Can,ben ve tüm arkadaşlarımız çok mutluyduk.Okumak o kadar anlamlı ve keyifliydi ki ailecek birlikte okuma saatleri yapıyorduk. Kendi kütüphanemizi oluşturduk,kitap ayracı tasarladık.Kütüphaneler Haftası'nda ''Origami Kütüphane'' yaptık.  Öğretmenimiz Canva ile sınıfımıza özel bir ayraç tasarladı.Okullar arası bilmeceler sorduk cevapladık.En çok da''Kitaplar uygarlığa yol gösteren ışıklardır.''sözünü işaret dili ile anlatmaktan keyif aldık.Bütün ve yarım konusu eğlenceliydi;pizza yaptık.Canlı ders günümüzde bütün olan meyveleri bölerek,iki yarıma dönüştürdük.Saatler konusunda da saat tasarladık.Ne güzel öğreniyorduk,okul hiç kapanmasın istiyorduk.

Schools opened this month.Can, Me and all our friends were so happy.It was so meaningful and fun to read that we were doing reading hours together as a family. We created our own library,designed bookends.We did "Origami Library" at libraries week. Our teacher designed a special bracket for our class with Canva.We asked and answered Interscholastic riddles.Most of all, " books are lights that guide civilization."we enjoyed speaking his word in sign language.The whole and half of it was fun; we made pizza.

     Live lesson by dividing the fruits that are whole Today, we turned them into two halves.As for watches, also watches tasarladık.Ne we were learning well, we wanted the school to never close.

                                          Serpil  Aslan

                                           Müjgan Karaçalı Primary School  1/C Class

      Baharın ikinci ayındayız artık ,her yerde çiçekler açmaya başladı. Can, ben ve arkadaşlarımız baharın güzelliğiyle, kitaplarımızı parklar, bahçeler, balkonlar her yerde okuyoruz. Çünkü kitapları çok seviyoruz .Birde çok kelime öğrendik. Zıt anlamlılarmış .Bunları drama edip video çektik. Çok eğlenceliydi. Bazı kelimelerin resimlerini çizip hikayeler yazdık, okuduk. Ama en güzeli de bu ay 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı'nda gösteri yapacaktık. Ama hiç istemesemde okullar tekrar kapandı bayramı resimler yazıp okuyarak evlerimizde kutladık. Ve yaşadığımız bu maceralar kalıcı olsun diye bir e-book yazıyoruz.

     We are at the escond month of spring everywhere ,flowers started to bloom.Our friends,Can and I read our books everywhere in the gardens,on the balkonies and in the parks.Because, we love books so much.We have learned a lof which are antonymous.We act these words and shot the video.That was so fun.We draw the pictures of some words wrote stories and read.

                                                           Esra Yılmaz 

                                Samsun Dikbıyık Primary School 1C Class

  İlkbahar son ayına girdik çok heyecanlıydık.Projemizin sonuna yaklaştık.Projemizi  tanıtmak ve yaygınlaştırmak istiyorduk, bu yüzden hemen sınıfımızla birlikte emaze uygulamasını kullanarak sınıf sergimizi hazırladık ve elbette sergimizi tüm okulumuz tarafından sanal bir ortamda izledik.Ama yine okullarımız uzaktan eğitime geçti.Bunun için çok üzgünüz.Ancak tüm okul arkadaşlarımız sanal da olsa sergimizi ziyaret etmeyi  çok sevdi.Ayrıca, 9 Mayıs Twinning Günü bizim için çok önemliydi ve harika logolar hazırladık.Canan ve ben  gelecek yıl arkadaşlarımızla yeni projelerde olmak istediğimizi konuşuyoruz..Seneye görüşürüz, hoşça kalın.

We got into the last month of spring and we were so excited.We're close to the end of our project.We wanted to promote and disseminate our project, so we immediately prepared our classroom exhibition using the emaze app together with our classroom and, of course, watched our exhibition in a virtual environment by our entire school.But again, our schools have moved to distance education.We're very sorry about that.But all our school friends loved to visit our exhibition, albeit virtual.

Also, Twinning Day on May 9 was very important to us and we created great logos.Canan and I talk to our friends about wanting to be in new projects next year..See you next year, bye.

KATKI SUNAN ÖĞRETMENLER

Rajmonda Kala

Ayşe Karakaya

Nuray Bolatbaş Yıldız 

İlkay Özdemir

Serpil Aksu İşler

Tezcan Yılmaz

Ebru Tekten Sert

Serpil Aslan 

Esra Yılmaz