This short story is taken from ‘Stories of Lights in the Sky-2’.
The publication is a product of the project “The Multilingual Book”
An eTwinning project coordinated by Yusuf ÖZCAN (Türkiye)
and Helena LOURENÇO (Portugal) in the years 2020 and 2021
You can get the free book on Google Play Books.
Visit our blog to read more stories written by our eTwinners.
11writers.wordpress.com
Written by: Sara Krleža, 6.c Pavao Belas, Brdovec, Croatia
Narrated by: Maja Špoljar, 7.b Croatia
Illustrated by: Martyna, 4.b, Poland
Languages:Croatian/English
Teacher in Charge:Ivana Lovrić

Hello Sara,
How are you? Are you reading any interesting book at the moment? Are your friends and family alright? Do you still like playing the guitar? Is quarantine over?
Bok, Sara.
Kako si? Čitaš nešto zanimljivo trenutno? Tvoji su dobro? Još voliš svirati gitaru? Karantena gotova?
I hope your guitar isn't lonely and that you play it often, also don't let the books in grandma's room collect dust since she doesn't read anymore. Oh, yeah, did Filip graduate, and how is he doing? Hope he is alright, he told me that after he graduates he will get his driver's licence and purchase his dream car, maybe I could get a ride in it.
Nadam se da gitara nije usamljena i da ju često sviraš. Također, ne dozvoli da knjige iz bakine sobe skupljaju prašinu. Znaš da ona više ne čita. Ah da, je li Filip diplomirao? Kako je on? Nadam se da je dobro. Rekao mi je da će nakon diplome položiti vozački i kupiti svoj auto iz snova. Možda bih se i ja mogla u njemu provozati?
I know Stela is in school but I don't know if she still plays tennis, I hope she does because she is pretty good at it. As for you Sara, I know you might feel sad sometimes but don't worry, rainbows come after rain and it gets better. Do what you like doing and appreciate the people around you. Write more stories and songs, go on more adventures and trips, make more friends if you get the chance to and take care of your family and friends.
Znam da Stella ide u školu ali ne znam igra li još tenis. Nadam se da da. Dobra je u tome. Što se tebe, Sara, tiče, znam da si ponekad tužna, ali ne brini, poslije kiše dolazi sunce i sve bude bolje. Radi ono što voliš i cijeni ljude oko sebe. Piši priče i pjesme, putuj, okušaj se u avanturama, nađi prijatelje i brini se za obitelj.
Life is what you make of it, every small moment counts, every little detail is important and everything you feel is relevant. Happiness is when you're happy with yourself, and I truly hope you are happy with yourself because you deserve it.
Sama kreiraš svoj život, svoju priču, svaki mali trenutak je bitan. Svaki detalj je važan. Važno je sve što osjećaš. Sreća je kad si zadovoljna sama sa sobom. Nadam se iskreno da si zadovoljna sobom jer to zaslužuješ.
Lots of love
You, from the past.
Voli te tvoja,
Ja, iz prošlosti!


- < BEGINNING
- END >
-
DOWNLOAD
-
LIKE
-
COMMENT()
-
SHARE
-
BUY THIS BOOK
(from $2.99+) -
BUY THIS BOOK
(from $2.99+) - DOWNLOAD
- LIKE
- COMMENT ()
- SHARE
- Report
-
BUY
-
LIKE
-
COMMENT()
-
SHARE
- Excessive Violence
- Harassment
- Offensive Pictures
- Spelling & Grammar Errors
- Unfinished
- Other Problem

COMMENTS
Click 'X' to report any negative comments. Thanks!