Derya ARPACIK / YAĞMUR ANAOKULU  / BATMAN

Mevsimlerden İlkbahar. Orman yine en güzel haliyle bizi selamladı. Fakat Ormandaki büyük Çınar ağacı biraz üzgün görünüyordu. Arkadaşı Kaplumbağa, Zürafa, Aslan arkadaşlarının üzgün olduğunu görünce hemen yanına gittiler.

Metin AVŞAR / NASRETTİN HOCA ANAOKULU / BEŞİRİ

When the turtle, giraffe and lion friends went to see them, they asked why they were upset. The plane tree said that some people hurt him and he was very sorry for this. His friends came together and took on the duty of protecting the plane tree. They started to draw pictures for him so that he could be happy.

Kaplumbağa, zürafa ve aslan arkadaşların yanına gittiklerinde neden üzgün olduğunu sordular. Çınar ağacı bazı insanların kendisine zarar verdiğini ve bunun için çok üzgün olduğunu söyledi. Arkadaşları bir araya gelip çınar ağacını koruma görevini  üstlendiler. Onun mutlu olabilmesi için ona resim çizmeye başladılar.

Cansu YILDIRIM/Şehit Mehmet Çetin İlkokulu 

Resimler yapıldıkça Çınar ağacı çok mutlu oluyordu. Büyük Çınar üzüntüsünü unutmuştu. Büyük Çınarın mutlu olduğunu gören kaplumbağa, zürafa ve aslan daha çok resim yapmaya başladılar. Renk renk sayfalarca resim yapıyorlar bir yandan da gülüp eğleniyorlardı. Ta ki resim yapacak kağıtları kalmayana kadar.

Kağıtların bittiğini gören Büyük Çınar birden ağlamaya başladı. Sizler de insanların yaptığı gibi birşeyler çizmek için bana zarar vereceksiniz diyordu.... 

Seden CARLI Durugöl ŞEHİT Bayram Gümüş ilkokulu

The giraffe, the turtle and the lion looked at each other in surprise for a few minutes. They didn't understand what was happened. Their only intention was to make the grand plane tree happy.The grand plane tree began to speak with tears in his eyes.

  There is something you forgot while trying to make me happy, those papers are made from my and my friends' bodies he said.

The giraffe, the turtle and the lion, who were so embarrassed by what they did, began to think about how they would be happy with the grand plane tree .

Zürafa, kaplumbağa ve aslan 1-2 dakika birbirlerine şaşkınlıkla baktılar. Ne olduğunu anlamamışlardı. Onların tek niyeti Çınar ağacını mutlu etmekti. Büyük çınar ağacı gözleri yaşlı bir şekilde konuşmaya başladı.

 -Beni mutlu etmeye çalışırken unuttuğunuz bir şey var. O kağıtlar benim ve arkadaşlarımın gövdesinden yapılıyor dedi.

Yaptıklarından çok utanan zürafa, kaplumbağa ve aslan Büyük çınar ağacının gönlünü nasıl alacaklarını düşünmeye başladılar...

Alev ÖZDİLEK

75. Yıl Zübeyde Hanım Anaokulu

Zürafa bir fikir sundu. Çınar ağacına hediye hazırlayalım dedi. Aslan buldum diyerek bağırdı.

-Biliyorsunuz ki çınar ağacının üzüntüsü  ağaçların kesilmesiyle ilgiliydi. Bu yüzden yeni ağaçlar dikerek  ona yeni arkadaşlar kazandırabiliriz dedi.

İclal Makbule TOPRAKKAYA  Hüseyin Temizel ilkokulu

Sevimli fil" haydi o zaman ağaçları dikelim". dedi. Tüm ormandaki hayvanlar ağaçları dikmeye başladı. Çınar ağacı küçük fidanları görünce çok mutlu oldu. "Yaşasın yeni küçük dostlarım var artık." dedi.

Cute elephant" let's plant the trees then".said. Animals all over the forest started planting trees. Sycamore tree was very happy to see the little saplings. "Long live my new little friends now." said.

Çınar ağacı küçük fidan dostları ile çok mutlu olmuştu. Hayvan dostlarından dikilen ağaçlara can suyu vermelerini istedi. Tam bu sırada aslan bütün gücü ile kükreyerek, bundan sonra diktikleri ağaçları koruyacağına çınar ağacına söz verdi.

Sümeyra GÜLMÜŞ Reşat Benli İlkokulu

Şehnaz GÖK/MÜSLÜME ALİ YAMAN İLKOKULU/KONYA

Aslan küçük fidanları koruyacağına söz vermişti ama unuttuğu bir şey vardı. Kendisinin yokluğunda, karnını doyurmak için avlanmaya gittiğinde yaban domuzunun küçük fidanlara zarar verdiği gerçeğini. Bu durum Çınar ağacının hiç hoşuna gitmeyecekti.

Fatma ÇINAR- BÜĞDÜZ ÖZEL EĞİTİM UYGULAMA OKULU 1. KADEME   ANKARA- TURKEY

Tüm hayvanlara fidanları korumaları gerektiğini anlatmanın iyi bir fikir olduğunu düşündü. Ormandaki tüm hayvanları topladı, sonuçta o ormanlar kralı aslandı ,  hayvanlar onun sözünü dinlerlerdi. Ormandaki hayvanlara yeni dikilen fidanları hep beraber korumaları gerektiğini söyledi. Bu sayede yaşam alanları ormanın da yok olmayacağını anlattı , tüm hayvanlar aslana hak verdi.

Tuğba SOYDAN Şehit Doğan Kaya İlkokulu

Mirket, bir sözleşme hazırlayıp ormana asmayı teklif etti. Diğer tüm hayvanlar da kabul etti. Sözleşmeyi Ormanların  Kralı Aslan hazırladı ve sözleşmenin içine ağaçlara yanlışlıkla zarar veren olursa ceza olarak bir fidan dikmeleri gerektiğini yazdı. Ormandaki hayvanlar sözleşmeyi patileriyle imzaladı ve sözleşme ormanın girişine asıldı. 

Małgorzata Ira  SOSW RADOMSKO/POLAND

The plane tree was very happy and was sure that he would never be alone anymore.

Not only the plane tree, but also the birds and squirrels were happy that they would not be left without a home. After all, trees were home to them, too.

Lupu Adelina Gradinita cu Program Prelungit Nr. 8

All the animals in the forest were very happy because they found a way to make the plane tree happy. After that, the whole forest became their habitat and everyone promised to protect and develop their forests together.

One day, the wolf, the head of the forest, called all the inhabitants to organize the teams in terms of clearing the forest.

Leonte Violeta Gradinita cu Program Prelungit Nr. 8

After the meeting with the wolf, the forest animals got to work.  So, the squirrels gathered dry twigs, the teddy bears gathered the pets, the deer placed the leaves in a certain place.  and so on, until evening.  for this hard day, the wolf thought of pampering his friends and offered them a portion of food.

Iryna Khmelnytska Bila Tserkva Educational Complex "Gymnasium 1 - Primary School

Suddenly, the fox said: "Can you hear that whisper, calling for help?" All the animals listened in silence and they've heard somebody calling. When they searched, they have seen a little pond with fish in it. "We cannot live in a dirty pond" said the fish. Let's help those little ones to clean their home - said the wolf and all the animals have agreed

Yuliana Koleva

Pariza Nicoleta Georgiana