Η Νίκη είναι πολύ στενοχωρημένη. Δεν μπορεί να δει τους φίλους της, εξαιτίας αυτού του κακού... του  κορονοϊού!

Niki ist sehr bedrückt. Sie kann nicht ihre Freunde treffen, wegen Coronavirus!

Παίζει συνέχεια με τα παιχνίδια της για να περνάει η ώρα, αλλά θα ήθελε πολύ να είχε και παρέα!

Sie spielt mit ihren
Spielzeuge um die Zeit zu vertreiben, aber sie hätte gern eine Gesellschaft!

Μια μέρα πήγε μαζί με τη μαμά της στο βενζινάδικο για να βάλουν βενζίνη στο αμάξι.

Eines Tages ging sie (Fuhr) mit ihre Mütter in eine Tankstelle, um Benzin zu tanken. 

Εκεί συνάντησε ένα αδέσποτο πανέμορφο σκυλάκι το οποίο μόλις την είδε έτρεξε κατευθείαν πάνω της κουνώντας χαρούμενο την ουρά του.

Dort traf sie einen Herrenlosen Hund der kaum Niki gesehen hat, lief sofort zu ihr und bewegte freundlich seiner Schwanz.

Η Νίκη πήρε στην αγκαλιά της το σκυλ΄άκι κι άρχισε να το χαϊδεύει! Το αγάπησε κατευθείαν και δεν μπορούσε να το αφήσει. Ήθελε να το πάρει στο σπίτι μαζί της!

Niki nahm den Hund auf ihre Arme und streichelte ihr! Es war gleich sehr lieb, konnte ihr nicht verlassen und wolte ihr mit nach Haus nehmen!

...

...

Zήτησε από τη μαμά της να πάρουν το σκυλάκι μαζί τους στο σπίτι. Έτσι θα είχε παρέα τώρα που δεν μπορούσε να δει τους φίλους της!

... 

...

Danach hat ihre Mütter gebeten, den Hund mit nach Hause zu nehmen, und so konnte sie Gessellschaft haben, wenn sie ihre Freunde nicht treffen konnte!