FOREIGN LANGUAGE HIGN SCHOOL “PETAR BOGDAN”

3400  Montana   str.” Julius Irasek” № 9 тел.:(096) 306 235; 307 108; 306 808

e-mail:[email protected]  web: www.gpchemont.com

Project:”Soft skills – key to career success” 

Project № 2020-1-BG01-KA229-079053_1

*Conflict resolution    Тhe process by which two or more parties reach a peaceful resolution to a dispute.    

Разрешаване на конфликти    Процесът, при който две или повече страни достигат до мирно споразумение 

*Creativity    The ability to produce or use original and unusual ideas Креативност    Създаването и използване  на оригинални и необичайни идеи

*Desire to learn    curiosity that motivates investigation, study and constantly self-improvement    

Желание за учене    любознателност, която стимулира учението и себеразвитието 

*Empathy    the ability to understand and share the feelings of another

Съчувствие     способността да разбирате и споделяте чувствата на друг 

*Leadership    the action of leading a group of people or an organization to a given goal    

Лидерство     действието да ръководиш група от хора или организация към дадена цел 

*Logical thinking    the act of analyzing a situation and coming up with a sensible solution    

Логическо мислене    анализиране на ситуация и измисляне на разумно решение 

*Mentoring     The act or process of helping and giving advice to a younger or less experienced person     

Наставничество     Действието, в което помагаш и/или съветваш човек, по-малко опитен от себе си 

*Motivation     A reason or reasons for acting or behaving in a particular way    

Мотивация     Движеща сила към постигане на определени цели 

*Multitasking    А person's ability to do more than one thing at a time    Многозадачност    Способността на индивид да извършва повече от едно нещо едновременно 

*Negotiation    The process of discussing something with someone in order to reach an agreement with them    

Преговаряне    Процесът на обсъждане на нещо с някого с цел достигане до съгласие с тях 

*Nonverbal communication    the transmission of messages or signals through a nonverbal platform such as eye contact, facial expressions, gestures, posture, and the distance between two individuals.     

Невербална комуникация осъществяване на комуникация без думи – с помощта на разменяне на жестове и гримаси, на различни телесни движения и фигури в пространството.

*Openness to criticism    the ability to accept negative feedback about yourself or your work     without reacting overly emotionally     

Отвореност за критика    способността, да си отворен към критика, да я приемаш и да не реагираш прекалено емоционално 

*Patience    Patience is the ability to stay calm while you're waiting for an outcome that you need or want    

Търпение    Търпението е способността да запазите спокойствие, докато чакате резултат, от който се нуждаете или искате

*Persuasion     The action or process of persuading someone or of being persuaded to do or believe something    

Убеждение     Процес на убеждаване на някого да направи или да повярва в нещо

*Presentation    a speech or talk in which a new product, idea, or piece of work is shown and explained to an audience.    

Презентиране     процес на представяне на нов продукт или идея пред публика 

*Research     The systematic investigation into and study of materials and sources in order to establish facts and reach new conclusions    

Проучване     Събиране на информация с цел анализ 

*Scheduling     Arrange or plan (an event) to take place at a particular time     Планиране     Съставяне на програма на действията 

*Self-Awareness    Conscious knowledge of one's own character and feelings     

Самосъзнание     Съзнаване на собствената личност, на качествата и ролята и по отношение на обективния свят 

*Stress management    The use of specific techniques, strategies, or programs to  deal  with stress-inducing situations and the state of being stressed    

Управление на стреса    Способността да се справяш със стреса и да го управляваш, използвайки различни методи  и техники 

*Supervising     to watch a person or activity to make certain that everything is done correctly, safely, etc   

 Наблюдение     Да наблюдавате човек или дейност, за да сте сигурни, че всичко се прави правилно, безопасно и т.н. 

*Public speaking    Тhe activity of speaking on a subject to a group 

Публично говорене    Дейността на говорене по определена тема 

*Teamwork    The collaborative effort of a group to achieve a common goal or to complete a task in the most effective and efficient way    

Работа в екип    Съвместните усилия на група за постигане на обща цел или за изпълнение на задача по най-ефективния и ефикасен начин 

*Tolerance of change and uncertainty    the ability to adjust to changes in trends or modes of operations in an organization or society         Толерантността към промяната и несигурността    способността за приспособяване към промените в тенденциите или режимите на работа в организация или общество 

*Value education    the process by which people give moral values to each other    

Ценностното образование    процес, чрез който хората дават морални ценности един на друг 

*Respectfulness    Courteous regard for people's feelings    

Учтивост    Учтиво отношение към чувствата на хората

*Visual communication    the practice of graphically representing information to efficiently, effectively create meaning     

Визуална комуникация    общуване, в което основна роля изпълняват изображенията 

*Work ethic    The principle that hard work is intrinsically virtuous or worthy of reward    

Етика на работата    Принципът, че упоритата работа е удовлетворяваща, добродетелна или достойна за награда 

*Writing skills    an art of expressing your ideas and thoughts by using graphic symbols, arranged according to certain conventions to form words and then sentences    

Умения за писане     умения,позволяващи изразяването на възгледите, идеите и мислите на пишещия в писмен вариант 

*Тhinking outside the box    think in an original or creative way     

Мислене извън кутията    наличие на широк  поглед на нещата над формата и в перспектива

                    Multilingual Soft Skills Dictionary

     English              Bulgarian             Italian                      Polish                   Romanian

*Adaptability            *Адаптивност           *Adattabilità          *Możliwość adaptacji          *Adaptabilitate

*Communication      *Комуникация        *Comunicazione            *Komunikacja                 *Comunicare

*Conflict                    *Управлението         *Gestione dei               *Zarządzanie                  *Gestionarea
management             на конфликти                 conflitti                        konfliktami                     conflictelor

*Conflict                      *Разрешаване          *Risoluzione               *Rozwiązywanie                *Rezolvarea

resolution                    на конфликти            dei conflitti                        konfliktu                         conflictelor

*Creativity                    *Креативност            *Creatività                     *Twórczość                    *Creativitate

*Critical                        *Критично              *Osservazione                  *Krytyczna                     *Observație

observation                  наблюдение                  critica                           obserwacja                        critică

*Dealing with               *Справяне с             *Affrontare                *Radzenie sobie w        *Gestionarea

  difficult situations     трудни ситуации    situazioni difficili      trudnych sytuacjach    situațiilor dificile

*Dealmaking               *Сключването       *Contrattazione            *Dealmaking                      *Afaceri

                                          на сделки

                    Multilingual Soft Skills Dictionary

     English              Bulgarian             Italian                      Polish                   Romanian

*Decision making        *Вземане на              *Processo                 *Podejmowanie                   *Luarea

                                           решения                  decisionale                        decyzji                           deciziilor

*Dedication                  *Отдаденост            *Dedicazione                   *Oddanie                        *Dedicație

*Dependability             *Надеждност             *Affidabilità               *Niezawodność                 *Fiabilitate

*Desire to learn   *Желание за учене *Desiderio di  imparare       *Chęć nauki   *Dorința de  a învăța

     *Empathy                *Съчувствие            *Empatia                         *Empatia                        *Empatie

   *Leadership              *Лидерство           *Leadership               *Przewodnictwo               *Leadership

*Logical thinking *Логическо мислене *Pensiero logico        *Logiczne myślenie         *Gândire logică

    *Mentoring         *Наставничество       *Tutoraggio                   *Mentoring                    *Mentorat

  *Motivation            *Мотивация          *Motivazione                 *Uzasadnienie                    *Motivație

  *Multitasking        *Многозадачност     *Multitasking            *Wielozadaniowość          *Multitasking

*Negotiation               *Преговаряне       *Negoziazione              *Negocjacje                     *Negociere

                    Multilingual Soft Skills Dictionary

     English              Bulgarian             Italian                      Polish                   Romanian

*Nonverbal                  *Невербална      *Comunicazione              *Komunikacja              *Comunicarea

communication           комуникация          non verbale                   niewerbalna                   nonverbală

*Openness to            *Отвореност за        *Apertura alle            *Otwartość na               *Deschiderea la

    criticism                        критика                   critiche                             krytykę                             critică

*Patience                     *Търпение                    *Pazienza                 *Cierpliwość                  *Răbdare

*Persuasion                  *Убеждение          *Persuasione                  *Perswazja                   *Persuasiune

*Presentation            *Презентиране       *Presentazione             *Wyjaśnienie                   *Prezentare

   *Public                        *Публично                   *Parlare                  *Przemówienia                  *Vorbirea

   speaking             говорене                     in pubblico                   publiczne                         în public

*Research                   *Проучване                  *Ricerca                 *Badania naukowe            *Cercetare

*Respectfulness           *Учтивост                   *Rispetto                      *Respekt                       *Respectul

 *Scheduling              *Планиране         *Pianificazione              *Harmonogram              *Programarea

                    Multilingual Soft Skills Dictionary

     English              Bulgarian             Italian                      Polish                   Romanian

*Self-Awareness     *Самосъзнание   *Consapevolezza di sé  *Samoświadomość     *Conștiința de sine

      *Stress                  *Управление              *Gestione                    *Zarządzanie               *Managementul 

  management              на стреса                  dello stress                        stresem                          stresului

   *Supervising          *Наблюдение              *Vigilanza                        *Nadzór                   *Supravegherea

   *Teamwork           *Работа в екип     *Lavoro di squadra         *Praca zespołowa       *Lucrul în echipă

*Thinking outside         *Мислене             *Pensare fuori                       *Myśl                        *Gândire în 

    the box                извън кутията            dagli schemi                 nieszablonowo                afara cutiei

*Value education       *Ценностното            *Valorizzare                   *Tworzenie                     *Educație 

                      образование               l’istruzione                       wartości                         valorică

          *Visual                  *Визуална              *Comunicazione            *Komunikacja            *Comunicare 

   communication        комуникация                     visiva                          wizualna                       vizuală

    *Work ethic       *Етика на работата     *Etica del lavoro            *Etyka pracy               *Etica muncii

*Writing skills       *Умения за писане   *Capacità di scrittura *Umiejętności pisania *Abilități de scriere

 Designers:                                                              Yana Dimitrova             

 Samuel Mladenov                 

                              Recording:

Slaveya Petrova

                                              Editors:

                                              Sonya Tsvetkova

                                              Bilyana Derlipanska