Acto 1 

Escena 1 

Se abre el telón, se observa a Luis, Steven y Mary conversar sobre un campanario y si ir ahí o no.

Steven: Oigan chicos tengo una gran idea ¿y si desobedecemos a nuestros padres y vamos a jugar al campanario?. Ya que está haciendo mucho calor y no quiero estar aquí aburrido.

Mary: !Si¡ Es una gran idea, ¿Y tú qué opinas Louis? 

Louis: No lo sé, me da mucho miedo y aparte nuestros papás dijeron que no podríamos ir.

                                            Act 1

Scene 1

The curtain opens, Luis, Steven and Mary are observed talking about a bell tower and whether to go there or not.

Steven: Hey guys I have a great idea ¿what if we disobey our parents and go to play bell tower? Since it's really hot and I don't want to be bored here.

Mary :!Yes¡ It's a great idea, ¿and what do you think Louis?

Louis: I don't know, I'm very scared and apart from that, our parents said we couldn't go.

Mary: Dale Louis, !No seas un aguafiestas¡

Louis: (finalmente aceptó) !ESTA BIEN¡ Los acompañaré, pero si nos metemos en problemas será toda su culpa.

Escena 2

(Después de un tiempo caminando para llegar al campanario)

Mary: !Al fin llegamos¡

Steven: (Sorprendido) !WOW¡ Este lugar está hecho ruinas.  

Mary: ¿Y si inspeccionamos el lugar para ver qué encontramos?

Louis: (Preocupado) Este lugar me parece muy peligroso, además ya se está haciendo tarde ya deberíamos volver a casa.

Steven: (Rezongando). Eres un cobarde.

Mary: Vamos Louis, solo será un ratito.

Louis: (Resoplando). Está bien.

Steven: !miren el cielo¡ Está oscureciendo.

Louis: (Enojado). !Les dije que iba a hacerse de noche y no me hicieron caso¡, ¡ahora que hacemos sin comida, con frío y sin saber a dónde ir¡

Mary: Tranquilo solo volveremos por el mismo camino en el que llegamos.

Louis: (Worried) This place seems very dangerous to me, besides it is getting late and we should go home.

Steven: (Grunting). You are a coward.

Mary: Come on Louis, it will only be a little while.

Louis: (snorting). All Right.

Luis: (Angry). !I told them it was going to get dark and they ignored me, now that we do without food, with cold and without knowing where to go!

Mary: Don't worry, we'll only go back the same way we arrived.

                                             Acto 2 

Escena 1

(Mary, Steven y Louis estaban muy desesperado porque no sabían como llegar a casa).

Steven: (Desesperado) Mary, por donde llegaremos a casa si no podemos ver nada en la oscuridad.

Louis: (con lágrimas) aunque volviéramos a casa nuestros padres nos van a regañar o peor.

Steven: (Da un mal paso, se tropieza y golpea la cabeza contra el suelo) !Ay, me duele mucho, me pegué en la cabeza¡

Mary: (Preocupada) !Dios¡ ¿Steven estas bien?

                                              Act 2

Scene 1

(Mary, Steven and Louis were very desperate because they did not know how to get home).

Steven: (Desperate) Mary, where will we get home if we can't see anything in the dark.

Louis: (with tears) even if we go home our parents are going to scold us or worse.

Steven: (takes a bad step, trips and hits his head on the ground) !Oh, it hurts a lot, I hit my head¡

Mary: (worried) !God¡ , ¿Steven, you're fine?

Louis: (Enojado) !Les dije que algo malo iba a pasar, y no me hicieron caso, ustedes siempre son así conmigo, nunca me escuchan! (se va corriendo).

Mary: (Preocupada). Steven, somos muy malos amigos con Louis, nunca lo debimos de tratar así ya que él siempre está con nosotros y nos apoya.

Steven: (Adolorido) Aún tenemos tiempo para reparar las cosas con Louis, vamos a buscarlos. 

Mary: Te ayudo a levantarte (le extiende la mano).

Steven: Gracias Mary, te debo una.

Louis: (Angry) !I told you that something bad was going to happen, and you ignored me, you are always like that with me, you never listen to me¡ (runs away).

Mary: (worried). Steven, we are very bad friends with Louis, we should never have treated him like that since he is always with us and supports us.

Steven: (Pained) We still have time to fix things with Louis, let's go find them.

Mary: I help you get up (holds out her hand).

Steven: Thanks Mary, I owe you one.

Escena 2

(Steven y Mary estaban muy tristes ya que hicieron llorar a su gran y querido amigo louis).

Steven: Me siento un poco mal por no haber escuchado a Louis.

Mary: Yo también me siento mal, vamos a buscarlo, talvez lo alcancemos.                                                                                   

Steven: Okey, busquemos lo entonces.

Steven y Mary: !Louis¡ ¿Dónde estás?

Mary: !Mira Steven ahí esta¡

Scene 2

(Steven and Mary were very sad as they made their great and dear friend Louis cry).

Steven: I feel a little bad that I didn't listen to Louis.

Mary: I feel bad too, let's go look for it, maybe we'll catch up with it.

Steven: Okay, let's find it then.

Steven and Mary: !Louis! ¿Where are you?

Mary: !Look Steven there he is¡

Louis: (Llorando detrás de un árbol) ¿Qué hacen acá?,  !Vienen a decirme que soy un tonto¡

Mary: No, Louis queríamos pedirte perdón, hemos sido muy malos amigos contigo y no sabíamos del daño que te hacíamos.

Steven: Y venimos a disculparnos ya que no queremos perder tu amistad, nosotros te queremos mucho.

Louis: Solo porque estoy llorando me lo dicen.

Mary: Louis no digas tonterías, lo hacemos porque te queremos, y tienes que recordar los buenos momentos que hemos pasado, sin ti el grupo no sería lo mismo, claro esto no justifica lo que hicimos, pero esperamos que nos perdones.