Act 1

 Acto 1

The curtain opens, Emma happens to go to the mall and calls Sophia to ask if she wanted to go downtown to shop.

(Emma calls Sophia to ask if she wants to go shopping at the mall)

Emma: Hi Sophia!  How are you?

Sophia: Hi Emma, I'm fine and you?

Emma: I'm fine anyway. What do you think if we go shopping?

Sophia: Sounds like a good idea, but first I have to see if I have the day off.

(Sophia checks her agenda to see if she has the day off)

Sophia: Emma, I do have the day off so I'll pick you up at 2:30.

Emma: Ok it's fine at that time we'll see you.

Sophia: Ok, see you there, Bye!

Emma: Bye!

"Emma ends the call and the curtain closes" 

Scene 1

  Act 1

Voice: Miguel Perez

Escena 1

Acto 1

Se abre el telón,  a Emma se le ocurre ir al centro comercial  y llama a Sophia para preguntarle si quería ir al centro para ir de compras.

(Emma llama a Sophia para preguntarle si quiere ir de compras al centro comercial)

Emma: ¡Hola Sophia! ¿ Cómo estás? 

Sophia: Hola Emma, estoy bien ¿y tú?

Emma:Yo igual estoy bien. ¿Qué te parece si vamos de compras? 

Sophia: Me parece una buena idea, pero primero tengo que ver si tengo el día libre.

    (Sophia revisa su agenda a ver si tiene el dia libre)

Sophia: Emma, si tengo el día libre así que te recogeré a las 2:30.

Emma: Ok  esta bien a esa hora nos vemos. 

Sophia: Ok ahi nos vemos, ¡Bye!

Emma: ¡Bye!

“Emma finaliza la llamada y se cierra el telón” 

Scene 2

   Act 1

“The curtain opens and at 2:30 Sophia went to Emma's house in her vehicle to pass bringing Emma, on the way to the shopping center they were talking about what they were going to do, but they realized that they were running out gasoline for which they went to the Bolívar gas station without knowing that something very bad was going to happen to them. "

(Sophia arrives at Emma's house with her vehicle to bring her and go to the mall)

Sophia: Hi Emma, are you ready to go shopping?

Emma: Super ready

(Emma gets into the vehicle and Sophia starts driving towards the mall)

Sophia: And you already know what you're going to buy?

Emma: Um ... well, I was thinking of buying some pants and shoes, and what are you going to buy?

Sophia: Well, I thought the same about pants and shoes, but I also think that some shirts

(A few minutes pass in silence)

Sophia: Or I don't have bad news.

Emma: What happened!

Sophia: We're running out of fuel

Emma: What was missing, hey look at a gas station!

Sophia: Let's go to the gas station.

(Sophia drives to the gas station)

(Upon arrival Emma and Sophia get out of the vehicle to refill the fuel)

Emma: Sophia, I'm going to the store to see what I can buy.

Sophia: Ok, then I'll stay to fill up the fuel and you can bring me some gum

Emma: Okay!

(Emma goes to the store)

Emma: Let's see what I can buy, um… maybe some chips and some drinks, is it true that Sophia wants gum !. She is not smelling burned, it will not be the gasoline containers.

 (Emma turns to look at the gasoline containers and within seconds the containers explode)

Emma: Sophiaaaaaaaa!

* Emma runs out of the store to see Sophia *

Emma: Sophia will help you

Sophia: .......... Emma you will always be my best friend …… ..

(Sophia closes her eyes little by little and dies)

Emma: Sophiaaaaaaaa!

              "Emma stays crying with Sophia and the curtain closes"

Voice: Miguel Perez

Escena 2

   Acto 1

“Se abre el telon y a las 2:30 Sophia fue a la casa de Emma en su vehículo para pasar trayendo a Emma, en camino al centro comercial iban platicando sobre lo que iban a hacer, pero se dieron cuenta de que se estaban quedando sin gasolina por lo cual fueron a la gasolinera Bolívar sin saber que algo muy malo les iba a pasar.” 

(Sophia llega a la casa de Emma con su vehículo para traerla e ir al centro comercial)

Sophia: Hola Emma, ¿estás lista para ir de compras?

Emma: Super lista

(Emma se sube al vehículo y Sophia empieza a conducir hacia el centro comercial)

Sophia: ¿Y ya sabes que vas a comprar?

Emma: Um… pues pensaba comprar unos pantalones y zapatos ¿y tú qué vas a comprar? 

Sophia: Pues pensaba lo mismo unos pantalones y zapatos pero creo que tambien unas camisas

(Pasan unos minutos en silencio)

Sophia: O no tengo malas noticias.

Emma: ¡Que paso!

Sophia: Nos estamos quedando sin combustible

Emma: Lo que faltaba, ¡hey mira una gasolinera!

Sophia: Vamos a la gasolinera.

(Sophia conduce hacia la gasolinera)

(Al llegar Emma y Sophia se bajan del vehículo para rellenar el combustible) 

Emma: Sophia voy a ir a la tienda a ver que puedo comprar

Sophia: Ok, entonces yo me quedaré a rellenar el combustible y me traes unos chicles 

Emma: ¡Esta bien!

(Emma va hacia la tienda)

Emma: Veamos que puedo comprar, um… tal vez unas papitas y unas bebidas, ¡ha cierto los chicles que quiere Sophia!. No está oliendo a quemado, no serán los contenedores de gasolina.

 (Emma voltea a ver hacia los contenedores de gasolina y a los segundos los contenedores explotan)

Emma: ¡Sophiaaaaaaaa!

*Emma sale corriendo de la tienda a ver a Sophia*

Emma: Sophia te ayudare

Sophia:..........Emma siempre serás mi mejor amiga…….. 

(Sophia cierra los ojo poco a poco y muere)

Emma: ¡Sophiaaaaaaaa! 

              “Emma se queda llorando con Sophia y se cierra el telon”

  Act 2

 Acto 2

Scene 1

  Act 2

"The curtain opens and they tell us that 7 years passed after the tragic accident, in those years Emma finished studying to be a police detective and the first case she was assigned to investigate was her friend's case"

Emma: Okay, I'm going to go to the places that are close to the Bolívar gas station, look for and ask the people who saw the explosion 7 years ago and investigate the gas station and see if I can find any clues.

(Emma went to the gas station to start the investigation)

Emma: Well, I'm already at the gas station, I'll investigate the ground, there is something around here aha! This is a match and a cigarette? No matter this could cause the explosion of the containers

(Footsteps begin to be heard)

Emma: Who's there!

Natalia: Calm friend, I'm just Natalia

Emma: Natalia?

Natalia: Yes, that's me.

Emma: What are you doing here?

Natalia: I am investigating a case about the explosion of some gasoline containers

Emma: They sent me too, so are we classmates?

Natalia: It seems that way and what is your name?

Emma: My name is Emma

Natalia: Nice to meet you, Emma.

Emma: The pleasure is mine and one question, do you have any clues about this?

Natalia: Not at the moment and you?

Emma: Just a match and a cigarette

Natalia: Wow, we have almost nothing

Emma: You're right, look there is someone outside, we can ask him, let's go

(Emma and Natalia leave the store and go to talk to the man outside)

Natalia: Excuse me sir, what is your name?

Robert: My name is Robert

Emma: Mr. Robert, do you know what happened in this place?

Robert: I do know how it happened.

"Natalia takes out a notebook to write what Mr. Robert says and the curtain closes"

Voice: Richard Portobanco

Escena 1

  Acto 2

“Se abre el telon y nos cuentan que pasaron 7 años después del trágico accidente, en esos años Emma terminó de estudiar  para ser una detective de la policía  y el primer caso que le  asignaron a investigar fue el caso  de su amiga”

Emma: Muy bien, voy a ir a los sitios que están cercanos a la gasolinera Bolívar, buscar y preguntarles a las personas que vieron la explosion de hace 7 años e investigar la gasolinera y haber si encuentro pistas.

(Emma fue hacia la gasolinera para empezar la investigación)

Emma: Bien, ya estoy en la gasolinera, investigare el suelo, haber que hay por aquí ¡aja! Esto es un ¿fósforo y un cigarrillo? Da igual esto pudo provocar la explosion de los contenedores 

(Se empiezan a escuchar unas pisadas) 

Emma: ¡Quien anda ahí! 

Natalia: Tranquila amiga, solo soy Natalia

Emma: ¿Natalia?

Natalia: Sí, esa soy yo.

Emma: ¿Qué haces aquí?

Natalia: Ando investigando un caso sobre la explosion de unos contenedores de gasolina

Emma: A mi también me mandaron, ¿entonces somos compañeras?

Natalia: Eso parece y ¿cómo te llamas?

Emma: Me llamo Emma

Natalia: Un gusto conocerte, Emma.

Emma: El gusto es mío y una pregunta ¿tienes pistas sobre esto?

Natalia: Por el momento no y ¿tu?

Emma: Solo un fósforo y un cigarrillo

Natalia: Vaya no llevamos casi nada

Emma: Tienes razón, mira hay alguien afuera, podemos preguntarle, vamos

(Emma y Natalia salen de la tienda y van a hablar con el señor que está afuera)  

Natalia: Disculpe señor ¿cómo se llama?

Robert: Me llamo Robert

Emma: Señor Robert, ¿sabe que sucedió en este lugar? 

Robert: Si se como sucedió.

“Natalia saca una libreta para escribir lo que diga el señor Robert y se cierra el telon”