Un giorno due ragazzine di nome Maila e Valeria si avvicinano alla vetrina di una gioielleria per osservare   i gioielli esposti. 

Il gioielliere dall'interno assiste sorridendo alla buffa scena di queste ragazzine che per quanto concentrate a guardare, non si erano accordate che continuavano a tenere il naso schiacciato addosso al vetro (sembrava il naso di due maialini). Il loro sguardo si soffermò su un oggetto in particolare che suscitò il loro interesse.

Entrarono decise nel negozio puntando il dito verso una splendida collana con due pietre azzurre; dissero al gioielliere: " è per Ilaria, la nostra sorella più grande; può farci un bel pacchetto regalo?" 

il gioielliere un pò stupito disse alle ragazzine: "scusatemi ma quanti soldi avete?"

Senza esitare, Maila si alzò in punta di piedi, aprì una scatoletta e rovesciò il contenuto sul banco.  Ne venne fuori qualche banconota di piccolo taglio e qualche moneta,.

"BASTANO?" Disse Maila.  "Sono i nostri risparmi" disse con orgoglio Valeria.