This book called Wise Alya  was created by the partners of an e Twinning project Fairy Tale Road    pro ject to write Common and mixed team story. 

This book called 'Wise Alya' was created by the partners of an e Twinning project 'Fairy Tale Road' project to write Common and mixed team story. 

Bir varmış,bir yokmuş. 

Once upon a time.

Uzak diyarların birinde  bilge bir çiftçi, kızı Alya ile birlikte yaşarmış. Alya öyle güzel, öyle güzelmiş ki güzelliği dilden dile yayılıp Prensin kulağına kadar gitmiş. Güzel Alya aynı zamanda babası gibi kurdun kuşun dilinden anlayan bilge bir kızmış.

Alya'nın güzelliğini ve bilgeliğini duyan Prens ona hiç görmeden aşık olmuş. Ona evlenme teklif etmeye karar vermiş. Lalasını Alya'nın memleketine göndermiş. Alya ormandayken Lala "Ey güzel sen de kimsin?" demiş. "Ben Bilge Alya'yım."

Sen  kimsin?" Uzak diyarlardan geliyorum. Ben Prensin Lala'sıyım."

Güzel Alya babana gidelim. Seni ondan isteyeceğim.

Alya bu teklif karşısında çok şaşırmış ama heyecanlanmaktan da kendini alamamış. Babasının yanına gitmişler. Lala Prensin evlenme teklifini Alya'nın babasına iletmiş. Alya'nın babası buna kızının karar vereceğini söylemiş.  Alya Prensin bir mesleğinin olup olmadığını sormuş. Lala  Prensin mesleğinin olmadığını söyleyince Alya bu teklifi kabul etmemiş.

Prens gece gündüz demeden çalışmış. Prens Alya'ya olan aşkını halıya dokumuş. Aşkını öyle güzel anlatmış ki Alya'yı etkilemeyi başarmış. Prens halı dokumada o kadar ustalaşmış ki dünya çapında ünlü  olmuş. Bu  Alya'yı daha da çok etkilemiş ve ona aşık olmuş.

The son of the sultan worked day and night.The prince wove his love for Alya on the carpet.He expressed his love so well that he managed to impress Alya.Meanwhile he became so proficient in carpet weaving that he became famous all around the world. This affected Alya more and she fell in love with him.

Sonunda prens muradına ermiş.Evlenmişler. Tüm prens ve prensesler bu düğüne katılmışlar.Kırk gün kırk gece düğün olmuş.Çok  mutlu bir şekilde yaşarken bir gün Lala ortadan kaybolmuş.İkisi de çok üzülmüş.Ne yapacaklarını bilememişler.Alya'nın aklına bir fikir gelmiş prense  kılık değiştirerek Lala'yı "Sen ara" demiş.

In the end, prince got his wish. They got married. All princessand princesses around the world attended this wedding.The wedding lasted  forty days and forty nights. While they were living happily, the mentor suddenly disappeared. They were both very upset. They didn't know what to do.Alya had an idea and told the Prince to find the mentor himself incognito.