Our Project Schools

Mezitli Muhittin Develi Primary School-Mersin, Turkey

Akdeniz Huzurkent Latife Hanım Primary School-Mersin, Turkey

Scoala Gimnazala "Mihai Eminescu" Pitesti, Romanya

Akdeniz Kayatepe Primary School-Mersin, Turkey

AL Karameh Primary Mixed School-Irbid, Jordan

Akdeniz İstiklâl Primary School-Mersin, Turkey

Akdeniz İbrahim Rencuzoğulları Primary School-Mersin, Turkey

Akdeniz Çay Mahallesi Primary School-Mersin, Turkey

Akdeniz Huzurkent Atatürk Primary School-Mersin, Turkey

Nesibe Mat-Mezitli Muhittin Develi Primary School-Mersin, Turkey

TREES

Nest in the branch, 

They help with their roots.

Playmates in parks,

A beautiful world with a tree.

Oxygen supply

They dance with their leaves,

A treasure of nature

A beautiful world with a tree.

           4-Students of the F Class

AĞAÇLAR

Dalında yuva,

Kökleriyle yardımlaşırlar.

Parklarda oyun arkadaşı

Ağaçla güzel dünya.

Oksijen kaynağı

Yapraklarıyla dans ederler.

Doğanın hazinesi

Ağaçla güzel dünya.

            4-F Sınıfı öğrencileri

Ayşe Aydın, Akdeniz Huzurkent Atatürk Primary School, Mersin, Turkey

 SEVİYORUZ AĞAÇ SENİ           

Gülümseyelim ağaca,

El sallayan yapraklara, 

Dallara,tomurcuklara,

Gülümseyelim doğaya.

Bahçemize neşe verir,

Türlü türlü çiçeklenir,

Temiz hava gölge verir,

Seviyoruz ağaç seni.

4\A Sınıfı Öğrencileri

WE LOVE YOU TREE

We love you tee

Students of the A class

Çağlar Pınar Canbolat- Akdeniz İbrahim Rencuzoğulları Primary School- Mersin, Turkey

TREES

Leaves of trees,

The fruits of the trees,

Branches of trees,

It's beautiful everything.

You must love trees.

Trees make paper,

Trees live in the forest,

It's beautiful everything.

   4- Students of the A Class

Dana Florescu-Scoala Gimnaziala"Mihai Eminescu", Pitesti, Romania

         Rugă                                              Pray to a tree

Dragul meu copac,                                My lovely tree,

Tu ești speranța                                     You are the hope

Ființei umane.                                        Of human being.

Tu ești viața                                            You are the life

Planetei Pământ.                                   Of Planet Earth.

Dă-ne puterea ta                                   Give us your steight

Să înfruntăm greutățile!                      To face the worst!

Dă-ne verdele tău                                 Give us your green

Să fim mereu                                         To be forever

Tineri și liberi!                                        Young and free!

                                                                                4B Class

Gültekin Aslan-Akdeniz Kayatepe Primary School-Mersin, Turkey

3/D Workgroup. Wordard Work

GÜZEL AĞAÇ

Yeşil yapraklarıyla,

Kahverengi gövdesi ile,

Çeşitli meyveleriyle

Güzel ağaç oksijen verir bize.

Renk renk çiçekleriyle,

Yemyeşil yapraklarıyla,

O güzel ağaç oksijen verir bize.

    3/D Workgroup.

BEAUTIFUL TREE

With green leaves,

With a brown body

With various fruits

Beautiful tree gives us oxygen.

With colorful flowers,

With its lush leaves,

That beautiful tree gives us oxygen.

    3/D Workgroup.

Huda Alhassan-AL Karameh Primary Mixed School-Irbid, Jordan

İnci Karataş-Akdeniz İstiklal Primary School-Mersin, Turkey

MY TREE

I'm having a dream

In a lush forest

Various kinds of trees

I'm having a dream

Oaks,willows,sycamores

Sitting in the shade

With a book and tea

Is there a beautiful tree

Both useful and special

Everyone plant a tree

More beautiful than dream

      AĞACIM                 

Bir hayal kuruyorum

Yemyeşil bir ormanda

Çeşit çeşit ağaçlar

Bir hayal kuruyorum 

Meşe,söğüt,çınarlar

Gölgesinde oturup

Bir kitap bir de çayla

Var mı ağaçtan güzel

Hem faydalı hem özel

Herkes bir ağaç diksin

Hayallerden de güzel