2. Özge ŞEN/ Yeryüzü Koleji 

3. Pelin YILMAZEL TIMBIL/ Şehit Mehmet Çetin İlkokulu

4. Mehmet ŞANLI / Fevzi Çakmak Ortaokulu

5. Gürkan DÜNDAR / Mehmet Akif Ersoy İlkokulu

6. Esra BUNSUZ / Saniye - Sezgin Elmaz İlkokulu

7. Ayşegül ÇAM /  Hasan Ali Yücel Ortaokulu

8. Rabia KARATAŞ ÖZBEK / Sarayköy Ortaokulu

9. Yasemin ÇORUM / Cumhuriyet Ortaokulu

10. Şuranur SERÇE / Nezihe Osman Atay İlkokulu

11.  Parvina ZEYNALOVA / Ağdam, Karadağlı kənd tam orta məktəb, Ağdam Azerbaycan

12. Cristina ACHIM / Scoala Gimnaziala „Mircea cel Batran”, Pitesti, Pitești Romanya

13. Dagmara Debinska Mazur  /  Szkoła Podstawowa im. Marii Konopnickiej w Tarnawie Dolnej, Tarnawa Dolna Polonya

14. Elena BELESKA  /  OOU"Mançu Matak", Krivogashtani Kuzey Makedonya

2. Alperen ba.: Yeryüzü Koleji 

3. Arda: Şehit Mehmet Çetin İlkokulu 4-F sınfı

4. Osman Musab Ş.:Fevzi Çakmak Ortaokulu

5. Zeynep Vildan: Mehmet Akif Ersoy İlkokulu

6. Esra BUNSUZ / Saniye - Sezgin Elmaz İlkokulu

7. Kübra: Hasan Ali Yücel Ortaokulu

8. Ela Ebrar: Sarayköy Ortaokulu

9. Zeynep T.: Cumhuriyet Ortaokulu öğrencisi

10. Samet: Nezihe Osman Atay İlkokulu

11.  Röya: Ağdam, Karadağlı kənd tam orta məktəb, Ağdam Azerbaycan

12. Nistor Vladimir: Scoala Gimnaziala “Mircea cel Batran”, Pitesti, Piteşti Romanya

C ANSU YILDIRIM/ Şehit Mehmet Çetin İlkokulu (3-E ) ANKARA

Once upon a time, there was a country far, far away called the 64 Square Country. Everything in this country is made of milk and chocolate. There is no one left who has not heard the name and beauty of this exquisite country...

Bir varmış bir yokmuş çok çok uzaklarda 64 Kare Ülkesi adında, bir ülke varmış. Bu ülkede herşey süt ve çikolatadanmış. Bu nefis ülkenin adını ve güzelliğini duymayan kalmamış...

ÖZGE ŞEN/YERYÜZÜ KOLEJİ / ANTALYA

Rumors spread from ear to ear reached as far as the Sultan of Milk and the Sultan of Chocolate.

Hearing that all the houses in the 64 Square Country were made of milk and chocolate, the sultans immediately decided to go and settle in that country.

Kulaktan kulağa yayılan söylentiler Süt Padişahı ile Çikolata Padişahına kadar ulaşmış. 

64 Kare Ülkesindeki tüm evlerin süt ve çikolatadan yapıldığını duyan, padişahlar hemen o ülkeye gidip yerleşmeye karar vermişler.

AYŞEGÜL ÇAM/HASAN ALİ YÜCEL ORTAOKULU/ İSTANBUL

The milk sultan and his vizier on one side, and the chocolate sultan and his vizier on the other, set out to go to this beautiful country. Far gone, far gone, and finally arriving in the 64 Square Country.The milk sultan said: "My vizier, look at this beauty, we finally found milk and chocolate everywhere"; They began to taste the chocolates.

Bir tarafta süt padişahı ve veziri, diğer tarafta çikolata padişahı ve veziri bu güzel ülkeye gitmek için yola koyulmuşlar. Az gitmiş uz gitmiş ve sonunda 64 Kare Ülkesine gelen Süt padişahı: "Vezirim şu güzelliğe bak bulduk sonunda her yer süt ve çikolatadan" diyerek; çikolataların tadına bakmaya başlamışlar

ESRA BUNSUZ/SANİYE-SEZGİN ELMAS İLKOKULU / İSTANBUL

While the milk sultan and his vizier continue to eat the fragrant chocolates, saying that they are delicious; The Chocolate Sultan and his vizier also found this beautiful country. They started to wander around, saying that they had never seen such a healthy and sweet place before. The sultans and viziers, who continued to tour the 64 Square Countries, unaware of each other, eventually encountered each other.

Süt padişahı ve veziri mis gibi kokan çikolataları, leziz nefis diyerek yemeye devam ederken; Çikolata Padişahı ve veziri de bu güzel ülkeyi bulmuşlar. Daha önce hiç bu kadar sağlıklı ve tatlı bir yer görmedim diyerek etrafı gezmeye başlamışlar. Birbirlerinden habersiz 64 Kare Ülkesini gezmeye devam eden padişahlar ve vezirler sonunda birbirleriyle karşılaşmışlar.

MEHMET ŞANLI/FEVZİ ÇAKMAK ORTAOKULU / YEŞİLYURT

Chocolate sultan; “I am the king of this country,” he said. The milk sultan said, "I am the sultan of this country, I came here first". The milk sultan's vizier to the disputing sultans: "Since you both say that he is the sultan of this country, then let's play a game, the winner stays in the country." said.

Çikolata padişah; "Ben bu ülkenin padişahıyım."demiş. Süt padişah da "Asıl bu ülkenin padişahı benim, buraya önce ben geldim" demiş. Tartişan padişahlara Süt padişah veziri: "Madem ki her ikiniz de bu ülkenin padişahı olduğunu o söylüyorsunuz, o halde bir oyun oynayalım, kazanan ülkede kalır." demiş.

PELİN YILMAZEL TİMBIL/Şehit Mehmet Çetin İlkokulu/ ANKARA

When the milk sultan asked how the game would be; vizier of the Sultan of Chocolate; He said, "Let's decide the game together. Both sides should go to the place where they first set foot in the country, train their teams, and the best one will win."

Süt padişahı oyunun nasıl olacağını sorunca; Çikolata Padişahı veziri; "Oyuna birlikte karar verelim. Her iki taraf da ülkeye ilk ayak bastığı yere geçsin, takımlarını kursun, iyi olan kazansın.  " demiş. 

RABİA KARATAŞ ÖZBEK/SARAYKÖY ORTAOKULU/ ATAKUM

Trying to find the best area for the game they will play, the sultans also decided to determine the name of the game. First they say it should be called ÇATARUNGA, then they decide that the name of the game should be CHESS. Knowing that a strong team is needed to play the game of CHESS, both sultans find the strongest soldiers; They started to form teams.

Oynayacakları oyun için en güzel alanı bulmaya çalışan padişahlar, bir yandan da oyunun adını belirlemeye karar vermişler. Önce adı ÇATARUNGA olsun derler, sonra oyunun adının SATRANÇ olmasına karar verirler.SATRANÇ oyunu oynamak için güçlü bir takıma ihtiyaç olduğunu bilen her iki padişah da en güçlü askerleri bulup; takımlarını oluşturmaya başlamışlar.