TOLERANCJA

Dawno, dawno temu dzieci z grupy 0a były smutne, ponieważ nie wiedziały co oznacza słowo tolerancja.

Pewnego dnia odwiedziła dzieci dobra wróżka, która nauczyła je wiersza o tolerancji.

Szanuj człowieka,

który wygląda,

myśli i robi inaczej!

Inaczej niż ty,

czy ja,

bo on także rację ma.

Rację, 

z którą ty się nie musisz zgadzać,

ale to nie znaczy,

że masz go obrażać.

Szanuj poglądy każdego,

że są inne od twoich,

nic ci do tego.

Na siłę nie przekonuj,

szanuj.

Szanuj każdego.

Zdrowego i ułomnego.

                               Białego, kolorowego.      

Tolerancja właśnie to znaczy,

że szanujemy każdego,

mimo, że wygląda,

myśli i robi inaczej.

Od tamtej pory dzieci w grupie 0a wiedziały co oznacza słowo tolerancja okazując ją sobie nawzajem.

Nauczyły się również wiersza od dobrej wróżki.

W grupie 0a zapanowała radość i szczęście. 

Dawno, dawno temu dzieci z grupy 0a były smutne, ponieważ nie wiedziały co oznacza słowo tolerancja.

Pewnego dnia dzieci odwiedziała dobra wróżka, która nauczyła je wiersza o tolerancji.

Long time ago, 0a group children were sad because they didn't know what the word tolerance meant.

One day they were visited by a fairy who taught them a poem about tolerance.

Tolerancja

Tolerance

Tolerancja!

Tolerance!

Co to znaczy?

What does it mean?

Szanuj człowieka,

Respect other people,

który wygląda,

who look different,

myśli i robi inaczej!

and differently think!

Inaczej niż ty,

Different than me,

czy ja,

and different than you,

bo on także rację ma.

believe me, it's true!

Rację,

You may not agree,

z którą ty się nie musisz zgadzać,

What others think,

ale to nie znaczy,

but it is not right,

że masz go obrażać.

to be for them mean.

Szanuj poglądy każdego,

What's strange for you,

że są inne od twoich,

for me is fine,

nic ci do tego.

Respect my view,

because it's just mine!

Na siłę nie przekonuj,

Don't argue,

szanuj.

Respect!

Szanuj każdego.

Respect everyone,

Zdrowego i ułomnego.

short, tall and big,

Białego, kolorowego.

freckled, brown-eyed, 

and thin like a twig.

Tolerancja właśnie to znaczy,

Tolerance, that's what it means,

że szanujemy każdego,

respect other people,

mimo, że wygląda,

who look different,

myśli i robi inaczej.

and differently think.

Od tamtej pory dzieci w grupie 0a wiedziały co oznacza słowo tolerancja okazując ją sobie nawzajem. Nauczyły się również wiersza dobre wróżki. W grupie 0a zapanowała radość i szczęście. 

Children learnt what tolerance meant and they felt only joy and happiness. They have shown it towards others ever since. They even learnt the poem.