Güneşli bir gün başlıyordu. Karınca bugün çok heyecanlıydı. bugün bir geziye çıkacak, gelecekten uzakta kalacaktı. farklı şehirler çok fazla. Kalkıp kahvaltısını yaptı, akşamdan eşyalarını alıp yola çıktı.

Karıncanın dikkatini yolda bir otel çekti. Bu çok güzel bir oteldi. Böceklerin  uyuyabileceği yataklar, yemek alanları ve kozalaktan yapılmış balkonlar vardı. bu otelde kalmalıydı. acaba burada hangi böceklerle karşılaşacak ve yolculuğu nasıl devam edecekti? Heyecanla otele girdi.

Karşısına siyah benekleri olan kırmızı bir böcek çıktı.Benden ne kadar da farklı diye düşündü.Tanışmak için yanına gitti.

A read beetle with black spots appeared in front of him.He thought how different he was from me.He went to meet her.

İsminin Uğur böceği olduğunu öğrendi.Hemen arkadaş oldular ve oteli keşfe çıktılar.

She learned that her was Ladybug.Thay immediately became friends and explored the hotel.

Karınca ve uğurböceği, kendilerini bir anda hotelin gizli bahçesinde buldular. Buradaki her şey onlar için süprizlerle doluydu. Mantardan bir şemsiyenin altında bir süre dinlenmeye ve buranın keyfini çıkarmaya karar verdiler.

Gizli bahçede zamanın nasıl geçtiğini anlamadılar hava kararmıştı. Oteldeki odalarına nasıl gideceklerini düşündüler. o anda ateş böceği yanlarına geldi.

They did not realize how time passed in the secret garden, it was dark. They thought about how to get to their rooms in the hotel. At that moment, the firefly came to them.

GİZLİ BAHÇE BÖCEK OTELİ

----Merhaba arkadaşlar ben size yardımcı olabilirim benim adım ateş böceği etrafıma ışık saçarım. isterseniz oteldeki odalarınıza kadar sizlere eşlik edebilirim. 

hep birlikte  bahçeden otele doğru yürüdüler.

----Hi guys, I can help you. My name is firefly. I shine a light around me. If you want, I can accompany you to your hotel rooms.

Together they walked from the garden to the hotel.

NERMİN SEZGİN BOLU BAĞIŞÇILAR VAKFI ANAOKULU- BOLU

Otelin kapısına geldiklerinde çekirgeyle karşılaştılar.Çekirge kapının önünde bir sağa bir sola zıplıyordu.Onları görünce zıplamayı bıraktı.Hoşgeldiniz buyurun efendim diyerek onları içeri davet etti.

When they came to the door of the hotel, they encountered a grasshopper. The grasshopper was jumping right and left in front of the door. He stopped jumping when he saw them.

Karınca, uğur böceği ve ateş böceğine otlarla kaplı olan odayı gösterdi. Onları isterlerse sırtında taşıyarak otelin bütün bölümlerini gösterebileceğini söyledi. Arkadaşları çok sevindiler.

The ant showed the ladybug and the firefly the room covered with grass. He said he could show them all parts of the hotel, carrying them on his back if he wanted to. His friends were very happy.

Hemen çekirgenin sırtına binerek zıplamaya başladılar. Çekirge onları zıplayarak öyle güzel bir yere götürdü ki hepsinin şaşkınlıktan ağızları açık kaldı.

They immediately started jumping on the back of the grasshopper. The grasshopper took them by jumping to such a beautiful place that their mouths fell open in astonishment.

This was an  entertainment center. They had all kinds of playgrounds, their favorite foods. First they fixed some games in the game center. Then they ate their favorite foods because they were hungry. As they continued to wander around the  center, they saw that there were other friends as well. All the animals in this entertainment center were very happy except one. Why was the spider angry?

Örümcek çok sinirlenmişti çünkü arkadaşı karınca Anti ,eğlence merkezindeki trambolinde zıplarken günlerdir ağını örmeye çalışan örümceğin ağını bozmuş.

The spider was very angry because while her friend ant Anti was jumping on the trampoline in the amusement center, she broke the spider's web, which had been trying to weave its web for days.

Karınca Anti bu duruma çok üzülmüş, öfkeli örümcekten hemen özür dilemiş,ağını yeniden onarmak için ona yardım edebileceğini söylemiş

Ant Anti was very upset by this situation, she immediately apologized to the angry spider and said that she could help her to repair her web again

Hep beraber örümceğin ağını onardıktan sonra acıktıklarını fark ettiler.

Karinca Anti, Örümcek ve Çekirge çiçekli koridorun sonunda büyük sarmaşıklarla kaplı kapının önüne geldiler.İceride farklı hayvanların sesi geliyordu.Büyük bir merakla kapıyı açtılar ve gözlerine inanamadılar!

Kapı açıldığında içeride büyük bir parti olduğunu gördüler. Bütün hayvan dostları oradaydı. Karınları çok acıkmıştı. herkese selam verip içeriye girdiler ve yemek yemeye başladılar. 

They saw that there was a big party as th door opened. They were starving. They said hello to everybody and started to eat dinner.

Yemek yedikten sonra kelebeğin elinde bir sürü balon olduğun gördüler. Kelebeğin yanına gidip birer tane balon istediler. Fakat o kadar çok balon vardı ki hangi rengi seçeceklerine karar veremediler.

After dinner, they saw that the butterfly has lots of balloons in her hands. They went to the butterfly and wanted a balloon for each of themself. However, there were such a lot of balloons that they couldn't decide what color they would pick.

Since all insects started fighting for their favorite balloon colour , the ant came up with a great idea!!! He suggested that all the insects should form a train with their eyes closed. Then each one of them should step forward and pick randomly a balloon from the butterfly’s hand. In this way they would all get a balloon fairly.

Then the ant suggested playing a game altogether with the balloons they had so that they spent their time constructively and happily. All players should place a balloon between their legs and start hopping towards the finishing line they had previously set. There was a condition though. They shouldn’t break or let the balloon fall down. Otherwise they would have to start from scratch again....

The grasshopper, being a good jumper, managed to reach the finishing line. All friends were happy for his success.

The next was the firefly... jumping, he dropped the balloon and he had to start again. He dropped again the balloon... and again, until he realized he had to make smaller jumps! 

He did not get upset or cry, but he did not give up.... and he managed to reach the finishing line!! Everyone was happy he finnally made it to the finishing line.

The ant is next...

  The hardworking ant also starts with slow steps, towards the starting line. With more legs, he manages to reach the end with the ball, without losing it or breaking it. She was so happy that she began to dance with joy.

      Among the dancing and the joy of those who have reached the finish line, in the distance you can also see the ladybug, with her big balloon, which she tries not to escape. As she passed slowly…careful not to drop the balloon, a gust of wind he turned on them, and the ladybug's balloon began to fly ... into the sky.

    The ladybug was very upset ... but to cheer her up, the speeding crickets, who were behind her, started to sing to her....

it was then a magnificent moment in music. so many voices gathared to support it. The crickets cheered him up. 

Suddenly an enormous noise interrupted the musical feast. A cat ran throuh the forest, he was chased by another wild cat. he almost crushed some of our insect friends.

Loud cries were heard everywhere. The insects were running around the playground panic stricken. The ant took the initiative to settle the dispute peacefully. He stood before the cats and explained to them that there was no reason to fight. He also suggested that they should become friends , apologise to each other and help the injured insects.

After all, both the insects and the cats became a group and altogether continued the wonderful feast they had started. They sang, danced and enjoyed one another’s company....