ÖĞRETMEN ÖN ANKET VE SON ANKET ÇALIŞMASININ DEĞERLENDİRİLMESİ

Proje ekibimiz Ekim ayında biraraya gelmiştir. 

Çalışmalarımıza öğretmen ön anketi ile başladık.

* Öğretmen ön anketimize projede yer alan 13 öğretmenimiz de katılmıştır. Sorulara verilen cevaplar şöyledir:

*Yaşınız? sorusuna 5 öğretmen 41 üzeri, 8 öğretmen 31-40 aralığında cevabını vermiştir.

*Eğitim durumunuz? sorusuna 7 öğretmen lisans, 6 öğretmen yüksek lisanslı olduğunu belirtmiştir.

Our project team came together in October.

We started our work with a teacher pre-survey.

* 13 of our teachers who took part in the project also participated in our teacher preliminary survey. The answers to the questions are as follows:

*Your age? 5 teachers gave the answer over 41, 8 teachers gave the answer in the range of 31-40.

*What is your education status? 7 teachers stated that they have undergraduate degrees and 6 teachers master's degrees.

EVALUATION OF TEACHER PRE-SURVEY AND FINAL SURVEY STUDY

* Meslekte kaçıncı yılınız? sorusuna 1 öğretmen 1-5 yıl, 1 öğretmen 6-10 yıl, 9 öğretmen 11-20 yıl, 2 öğretmen 21+ yıl olarak cevap vermiştir.

*Okul türünüz? sorusuna 4 öğretmen okul öncesi sınıfı, 9 öğretmen anaokulu olarak cevaplamıştır.

*Projeden beklentiniz nedir? sorusuna tüm öğretmenler hepsi olarak cevaplamışlardır.

*Sizce tek kelime ile "kültür" nedir? sorusuna her öğretmen farklı cevap vermiştir. Duyarlılık, farklılık, miras, gelenek görenek, sanat, etkileşim, eğitim, sevgi, değişiklik,ufuk gibi cevaplar gelmiştir.

*Farklı ülkelerin kültürleri hakkında bilginiz var mı? sorusuna 2 öğretmen evet, 2 öğretmen hayır, 9 öğretmen biraz olarak cevaplamıştır.

* What year are you in the profession? 1 teacher answered the question as 1-5 years, 1 teacher 6-10 years, 9 teachers 11-20 years, 2 teachers 21+ years.

*What is your school type? 4 teachers answered the question as preschool class and 9 teachers as kindergarten.

*What is your expectation from the project? All teachers answered the question as all of them.

* What do you think is "culture" in one word? Each teacher gave a different answer to the question.

Responses were received such as sensitivity, difference, heritage, tradition, art, interaction, education, love, change, and horizon.

*Do you know about the cultures of different countries? 2 teachers answered yes, 2 teachers no, 9 teachers answered a little to the question.

* Öğretmen son anketimize projede yer alan 13 öğretmenimiz de katılmıştır. Sorulara verilen cevaplar şöyledir:

*Lütfen projemizi oylar mısınız? sorusuna 11 öğretmenimiz 5 yıldız verirken, 2 öğretmenimiz 4 yıldız vermiştir.

*Bu projede yer almaktan mutlu musun? sorusuna tüm öğretmenlerimiz "evet" cevabını vermiştir.

*Öğrencileriniz projede yapılan etkinliklerden keyif aldı mı? sorusuna tüm öğretmenlerimiz " evet" cevabını vermiştir.

*Öğrencileriniz bu projeyle farklı kültürleri öğrendi mi? sorusuna tüm öğretmenlerimiz "evet" cevabını vermiştir.

*Öğrencilerinize yönelik hangi Web 2 araçlarını kullandınız? sorusuna öğretmenlerimiz padlet, canva, chatter kid, storyjumper, learning app, kahoot, wordart gibi web2 araçlarını yazmışlardır.

* 13 teachers who took part in the project also participated in our teacher final survey. The answers to the questions are as follows:

*Can you please rate our project? While 11 of our teachers gave 5 stars to the question, 2 of our teachers gave 4 stars.

*Are you happy to take part in this project? All of our teachers answered "yes" to the question.

*Did your students enjoy the activities carried out in the project? All of our teachers answered "yes" to the question.

*Did your students learn about different cultures with this project? All of our teachers answered "yes" to the question.

*Which Web 2 tools did you use for your students? To the question, our teachers wrote web2 tools such as padlet, canva, chatter kid, storyjumper, learning app, kahoot, wordart.

*Web 2 araçlarını bundan sonraki eğitim-öğretim hayatınız için kullanmaya devam eder misiniz? sorusuna tüm öğretmenlerimiz "evet" yanıtını vermiştir.

*Farklı okullardan farklı öğretmenlerle çalışmak sana neler hissettirdi? sorusuna öğretmenlerimiz 11 keyif ve heyecan cevabı, 9 mutluluk cevabı, 1 endişe cevabı vermiştir.

*Bu projedeki kazanımlarınızı, aşağıdaki şıklardan hangisi anlatmaktadır? sorusuna 1 öğretmenimiz  "ülkeleri ve kültürlerini  tanıdık" cevabını,1 öğretmenimiz  "farklı ülkelerdeki ünlü kişileri tanıdık" cevabını, 11 öğretmenimiz "farklı ülkeleri, meslekleri ve o mesleğe ait ünlü bir kişiyi tanıdık" cevabını vermiştir.

*Will you continue to use Web 2 tools for your next education life? All of our teachers answered "yes" to the question.

*How did it make you feel to work with different teachers from different schools? Our teachers gave 11 pleasure and excitement answers, 9 happiness answers, 1 anxiety answers to the question.

*Which of the following options describes your achievements in this project? 1 of our teachers answered "We got to know their countries and cultures", 1 of our teachers answered "We got to know famous people from different countries", 11 of our teachers answered "We got to know different countries, professions and a famous person from that profession".

Alınan yanıtlar neticesinde ön anket sonuçları ile son anket sonuçları karşılaştırıldığında öğretmenlerimizin tecrübeli olduğu, yeniliğe ve öğrenmeye açık olduğu, projede olmaktan mutlu oldukları, öğrencilerinde kültür ve sanat kavramıyla ilgili farkındalık oluşturduklarını, öğrencilerini teknoloji ile buluşturduklarını söyleyebiliriz. Öğretmen görüşlerine dayanarak çalışmalarımızın olumlu sonuçlar ile bittiğini ve projemizin başarılı olduğunu ifade edebiliriz.

Gamze DALDAL

When the results of the preliminary survey and the results of the final survey are compared as a result of the answers received, we can say that our teachers are experienced, open to innovation and learning, they are happy to be in the project, they raise awareness about the concept of culture and art in their students, and they bring their students together with technology. Based on the teacher's opinions, we can state that our work ended with positive results and that our project was successful.

Gamze DALDAL

ÖĞRENCİ ÖN ANKET-SON ANKET ÇALIŞMASININ DEĞERLENDİRMESİ

Öğrenci ön anket çalışmamıza 127 öğrenci katılmıştır. Sorular ve cevaplar şu şekildedir:

* Yeni bir projeye başlıyoruz, ne hissediyorsun? sorusuna %64,5 meraklıyım, %35,5 heyecanlıyım cevabı verilmiştir.

* Projede yer alacak etkinlikleri merak ediyor musun? sorusuna %98,2 evet, %1,8 hayır cevabı verilmiştir.

* Farklı ülkelerin kültürlerini tanımak ister misin? sorusuna %98,2 evet, %1,8 hayır cevabı verilmiştir.

EVALUATION OF THE STUDENT PRE-SURVEY-PAST SURVEY STUDY

127 students participated in our student pre-survey study. The questions and answers are as follows:

* We are starting a new project, how do you feel? 64.5% answered the question I am curious, 35.5% excited.

* Are you curious about the events that will take place in the project? 98.2% answered yes and 1.8% answered no to the question.

* Do you want to know the cultures of different countries? The answer to the question was 98.2% yes and 1.8% no.