1. Introducción.......................................................4

2. En donde nos ubicamos...................................6

2.1 Animales de nuestra región...............................8

2.2 Plantas de nuestra región.................................10

3. Como vivimos en nuestro pueblo..................14

3.1 Nuestras casas...................................................14

3.2 Como nos vestimos...........................................19

3.3 Lo que comemos...............................................22

3.4 Estos son los pasos para hacer las cocadas...24

3.5 En donde cocinamos.........................................26

indice

4. Como aprendemos...........................................28

4.1 Nuestros juegos..................................................30

4.2 El idioma que hablamos.....................................32

5. Nuestras historias mitos y leyendas...............34

6. Nuestras celebraciones y costumbres............38

6.1 El ritual del Lumbalú...........................................40

2.6 Tenemos nuestros propios médicos.................42

7. Dato curioso de nuestra cultura......................44

Hola! 

Me llamo Agni y soy del pueblo palenquero, de la cultura de San Basilio de Palenque. Tengo 9 años y una familia de 4 personas. Mi mamá se llama Aiden y su nombre significa nombre de santo. Mi papá se llama Aodh y su nombre significa agua. Mi hermano de dos años se llama Egano que significa luna llena. Para nosotros es importante la naturaleza y lo que está a nuestro alrededor.

1. Introducción

Vamos a aprender sobre mi cultura San Basilio de Palenque, te mostraré en donde vivimos, lo que comemos y lo que nos gusta hacer en mi pueblo. 

¡acompáñame!

2. En donde nos ubicamos

Palenque queda en la región caribe en el norte de Colombia. 

Hace mucho calor durante todo el año.

La región caribe se caracteriza por sus climas húmedos. 

En la región caribe hay animales como tigrillos, el mico tití, la guacamaya y varios tipos de serpientes.
 

Colombia

Guacamalla

Serpientes

Estos son algunos animales de la región caribe

2.1. Animales de nuestra región

Mono aullador

Burros y caballos

Tigrillo

Mono tití

Estos son algunas plantas características de la región caribe

2.2. Plantas de nuestra región

La cayena es una flor caracteristica de toda la región caribe colombiana.

El cocotero: es la palma de coco, del que sale el coco que usamos para muchas de nuestras comidas. 

La palma de corozo: de esta fruta se hacen salsas para comer con pezcado y mariscos y también hacemos dulces de esta fruta.

hace mucho calor aquí

En San Basilio de palenque utilizamos burros y caballos para transporte y para cargar cosas muy pesadas en vez de carros

Las casas originales están hechas con madera de palma anaya, guarumo o sancaraño (tipos de aboles) y bejucos. También se usan cañas y guaduas que son unos palos huecos por dentro y flexibles. La madera y la caña son el soporte de las casas que sostienen la arcilla revuelta con boñiga de vacas (excremento) y barro. Los techos de las casas son hechos de hojas de palma secas.

3.  Cómo vivimos en nuestro pueblo

3.1. Nuestras casas

Así son las casas por fuera

Así se ven las casas por dentro

Hoy en día algunas familias le ponen láminas de zinc y otros materiales por encima. Por fuera las casas se pintan de colores vivos o blancos.

Así se ve la casa en la que yo vivo

y así se ve San Basilio desde arriba

El vestuario más conocido de nosotros los palenqueros es el traje de las mujeres que es un traje multi color con pañuelo en la cabeza. Cuando van a vender frutas y dulces llevan una ponchera o una taza gigante en su cabeza.

Cuando hacemos presentaciones de baile los hombres tienen un pantalón colorido sin camiseta y las mujeres una falda y una blusa colorida.

Adermás, nosotros nos vestimos de blanco en un funeral que pasa 9 días después de que muera un palenquero.

Como nos vestimos

comó nos vestimos

Vamos vendiendo frutas y cocadas

Asi nos vestimos para bailar mapalé

Nuestras preparaciones de comida las hacemos con ingredientes de la región caribe como la yuca, el maíz y el bleo. Además casi todo se cocina con manteca negrita.

Algo muy especial de los palenqueros son los dulces: las cocadas, bolas de maní y las alegrías de millo que es una semilla local. 

lo que comemos

Estos son los pasos para hacer las cocadas:

1. Lavar y pelar el coco o lavar y partir el coco en pedazos pequeños o las dos.

2. En un sartén a fuego lento, o sea se usa poquita madera y en fogón de leña se cocina el coco en panela derretida (para cocadas cafés) o en azúcar (para cocadas blancas). También se puede poner panela y mezclarla un poco.

3. Después hay que esperar, pero lo importante mezclar constantemente para que no se pegue hasta que se cristalice.

4. Cuando se vea cocinado cambiar de sartén y dejar reposar por unos minutos.

5. Ahora arma las cocadas en porciones al gusto y déjalas airear un poco (secar en el aire), y después se voltean y se dejan airear.

Algunas personas de mi comunidad palenquera van hasta Cartagena para vender los dulces y cocadas.

Las cocinas son en el patio de atrás de la casas, son espacios que parecen fincas y alrededor del fogón se sienta toda la familia y en ese ritual se canta, se cocina y se recuerdan tradiciones. 

Es un momento muy especial para nosotros.

En donde cocinamos

4. Como Aprendemos

Aprendemos de dos formas en el colegio y de nuestras familias. 

1. Los niños y niñas van al colegio. 

2. La cultura se aprende de las historias que cuentan de las familias, sobretodo las abuelas y las personas mayores que cuentan historias y enseñan las costumbres de nuestro pueblo palenquero. 

Niños y niñas en el colegio

Las familias nos enseñan juegos que han jugado por muchos años desde que las abuelas y abuelos eran pequeños. 

Casi todos los juegos consisten en hacer una ronda y cantar con alguien en la mitad. Todos los juegos tienen canciones diferentes.

Nuestros juegos

El idioma que hablamos en palenque, le llamamos “lengua palenquera”, es un idioma combinado del español, el portugués y el Ki-Kongo que viene del oeste de África. La lengua Palenquera es un idioma que se creó de los esclavos que llegaban a San Basilio de Palenque hablando esos 3 idiomas. 

El idioma que hablamos

la historia más importante de nuestra cultura es la de Benkos Biohó. Benkos fué el primer esclavo que se escapó y se fué a San Basilio de Palenque, nuestro pueblo.  Después de que se escapó lo atraparon, pero se volvió a escapar y por las noches iba silencioso a donde los blancos y ayudaba a otros esclavos a escapar a San Basilio. 

Benkos nos enseñó a todos a ser valientes. Cuando los Españoles venían otra vez a atraparlos, todos luchaban para que no los atraparan de nuevo para ser esclavos otra vez.

6. Nuestras historias, mitos y leyendas

A Benkos lo atraparon, lo mataron y le cortaron la cabeza, y le mostraban la cabeza a los otros esclavos para que no se escaparan y a los de San basilio para que volvieran a ser esclavos. Pero todos lucharon para no volver a ser esclavos como les enseñó Benkos.

 Benkos era un valiente, no quería ser esclavo. 

Benkos se escapó y luego ayudó a otros esclavos a escapar y así se formó San Basilio

La estatua de Benkos Biohó está en la plaza de San Basilio de Palenque para que nosotros siempre nos acordemos de su historia

Del 9 al 12 de octubre celebramos el Festival de tambores y expresiones culturales de Palenque.

En ese festival  todos nosotros participamos bailamos y cantamos. Nuestros sonidos vienen de África.

6. Nuestras celebraciones y costumbres

Los niños, las niñas y los adultos bailan, cantan y bailan. La música es muy importante para nosotros. Nuestro baile mas conocido es el Mapalé.

Tenemos un ritual fúnebre que se llama Lumbalú. En el Lumbalú todos cantan cantan y lloran. Los adultos tocan los tambores y se lo enseñan a los pequeños y piensan que lo llevan en la sangre (desde que nacen). 

También usaban esos sonidos para comunicarse con otras comunidades. Les enseñan a los niños porque son los que pueden acostumbrarse de las tradiciones ancestrales, y aprender la lengua ,música , medicina y también la organización social. 

El ritual del Lumbalú

Cuando alguno de nosotros muere, se canta, se llora y se hace música con los tambores.

También tenemos prácticas medicas tradicionales osea que hay uno de nosotros que hace medicinas con plantas naturales que se las han enseñado de sus padres y los padres de sus padres.

 Ese médico se las da a la gente para que se cure cuando está enferma, o sea que no vamos al hospital sino a donde esa persona.

Por ejemplo usamos manteca de cerdo para una medicina para los granos

Tenemos nuestros propios médicos

Yo los puedo curar

7. Dato curioso de nuestra cultura

Somos el primer Pueblo Libre de esclavos de America.

En nuestros peinados se representaban los caminos por los que andábamos cuando éramos esclavos. Los hacíamos y aún los hacemos con manteca negrita que es grasa de cerdo quemada.

Esto fue todo. Espero que te haya gustado aprender de nuestra cultura en San Basilio de Palenque. 

Muchas personas vienen a visitarnos porque somos un pedacito de África en Colombia. Espero que un día también puedas visitarnos y aprender de nuestra cultura.

¡Adiós!