A mis hijos que nunca desistan de sus sueños por más veces que necesiten parar, respirar profundo y empezar de nuevo, y recordarles que siempre estaré ahí para echarles una mano.




Leann and her sister, Arie, spent their weekends watching baking shows in their living room. "Hey Leann! Your show just started. You better hurry before we miss the introduction of the new contestants!" yelled Arie. Arie knew how passionate Leann was about her baking shows, so she did not mind missing her shows to watch along with her sister.
Leann y su hermana, Arie, pasaban los fines de semana viendo programas de repostería en la sala de su casa. -¡Oye, Leann! Tu espectáculo acaba de comenzar. ¡Será mejor que te apures antes de que nos perdamos la presentación de los nuevos concursantes! -gritó Arie.
Arie sabía lo apasionada que era Leann con sus programas de repostería, por lo que no le importaba perderse sus programas para verlos junto con su hermana.
She dreamed of becoming a professional baker one day and she made sure everyone knew this. She imagined herself being part of a baking show and winning first place in national television. The baking isle in the store was like a piece of heaven she enjoyed visiting often. Everywhere she went she was known as "The Baker Girl" and she got tickled pink every time she heard it.
Soñaba con convertirse en panadera profesional algún día y se aseguró de que todos lo supieran. Se imaginó a sí misma siendo parte de un programa de repostería y ganando el primer lugar en la televisión nacional. La línea para hornear en la tienda era como un pedazo de cielo que disfrutaba visitar a menudo. Dondequiera que iba, la conocían como "La chica panadera" y se sonrojaba cada vez que lo escuchaba.



She was a true baker when it came to cookies and muffins, but she had never baked a cake before. As her mother's birthday approached, she came up with a brilliant idea. "I will bake the most fluffy and moist three-tier cake for my mother. I will make sure to make it so good that she will never forget!" exclaimed Leann. Once she collected all the needed ingredients, she put her toque on and got to work. She created magic in the kitchen as she cheerfully sang Patty Cake.
Era una verdadera panadera cuando se trataba de galletas y panecillos, pero nunca antes había horneado un pastel. Cuando se acercaba el cumpleaños de su madre, se le ocurrió una idea brillante. -Hornearé el pastel de tres pisos más esponjoso y húmedo para mi madre. ¡Me aseguraré de hacerlo tan bueno que nunca lo olvidara! -exclamó Leann. Una vez que reunió todos los ingredientes necesarios, se puso el gorro y se puso a trabajar. Creó magia en la cocina mientras cantaba alegremente Patty Cake.












Pat-a-cake, pat-a-cake, baker's man. Bake me a cake as fast as you can. Pat it and prick it and mark it with B, Put it in the oven for baby and me.
Pat-a-cake, pat-a-cake, panadero. Hazme un pastel lo más rápido que puedas. Dale palmaditas y pincha y márcalo con B, ponlo en el horno para bebé y para mí.







After Leann put the cake in the oven, she went back to continue watching the show. Suddenly, she smelled smoke coming from her kitchen. "Oh no! My cake is ruined!! I will never be able to bake another cake in time!" cried Leann. When Arie heard her sister upset, she went in the kitchen to encourage her to try again. Arie felt bad for her sister. "It's okay, Leann. Just take a DEEEEP breath, and start over again. In fact, if you need an extra hand I would be pleased to help you."
Después de que Leann puso el pastel en el horno, volvió para seguir viendo el programa. De repente, olió el humo que salía de su cocina. -¡Oh, no! ¡Mi pastel está arruinado! ¡Nunca podré hornear otro pastel a tiempo! -gritó Leann. Cuando Arie escuchó a su hermana molesta, fue a la cocina para animarla a intentarlo de nuevo. Arie se sintió mal por su hermana. -Está bien, Leann. Solo respira PROFUNDAMENTE y comienza de nuevo. De hecho, si necesitas una mano extra, estaré encantada de ayudarte-.
- Full access to our public library
- Save favorite books
- Interact with authors
If something does not work out the first time, take a deep breath and keep trying.
Si algo no funciona la primera vez, respira hondo y sigue intentándolo.




- < BEGINNING
- END >
-
DOWNLOAD
-
LIKE
-
COMMENT()
-
SHARE
-
SAVE
-
BUY THIS BOOK
(from $2.99+) -
BUY THIS BOOK
(from $2.99+) - DOWNLOAD
- LIKE
- COMMENT ()
- SHARE
- SAVE
- Report
-
BUY
-
LIKE
-
COMMENT()
-
SHARE
- Excessive Violence
- Harassment
- Offensive Pictures
- Spelling & Grammar Errors
- Unfinished
- Other Problem

COMMENTS
Click 'X' to report any negative comments. Thanks!