Dedic aceasta carte copiilor creștini de orice vârstă !

Profesor Nicolau Raluca

Școala Gimnazială ”Miron Costin” Bacău

Preview audio:

storyj.mp/a9pj9c4r52e

Iisus înaintea lui Pilat

Iar făcându-se dimineață, toți arhiereii_ și bătrânii poporului au ținut sfat împotriva lui Iisus, ca să-l omoare.

Și legându-L, L-au dus și L-au predat dregătorului Ponțiu Pilat.

arhiereii și bătrânii - conducătorii religioși ai evreilor în vremea aceea

Ponțiu Pilat - guvernatorul trimis de la Roma, pentru a conduce Iudeea

Atunci Iuda, cel ce L- a vândut, văzând că a fost osândit, s- a căit și a adus înapoi arhiereilor și bătrânilor cei treizeci de arginți.

Zicând: Am greșit vânzând sânge nevinovat. Ei i-au zis: Ce ne _privește_ pe noi? Tu vei vedea.

Și el, aruncând arginții în templu, a plecat și, ducându-se, s- a spânzurat.

arginți - monede de argint, bani

Iar arhiereii, luând banii, au zis: Nu se cuvine să-i punem în visteria templului, deoarece sunt prețul sângelui.

Și ținând ei sfat, au cumpărat cu ei Țarina Olarului, pentru îngroparea străinilor.

Pentru aceea s- a numit țarina aceea Țarina Sângelui până în ziua de astăzi.

Țarina Olarului - loc situat în partea de sud a orașului Ierusalim, unde se află ateliere de olărit

visteria templului - încăperea unde se păstrau finanțele, bogăția

Atunci s- a împlinit cuvântul spus de Ieremia proorocul, care zice: ”Și au luat cei treizeci de arginți, prețul Celui prețuit, pe care l-au prețuit fiii lui Israel,

Și i-au dat pe Țarina Olarului, după cum mi-a spus mie Domnul”.

Prorocul Ieremia - „Ieremia”, numit și „profetul plângător”, a fost unul dintre profeții mari ai Vechiului Testament

Iar Iisus stătea înaintea dregătorului. Și L- a întrebat dregătorul, zicând: Tu ești regele iudeilor? Iar Iisus i- a răspuns : Tu zici.

Și la învinuirile aduse Lui de către arhierei și bătrâni, nu răspundea_ nimic_

Atunci I- a zis Pilat: Nu auzi câte mărturisesc ei împotriva Ta?

Și nu i-a răspuns lui niciun cuvânt, _încât_ dregătorul se mira foarte.

dregătorul - guvernatorul roman

La sărbătoarea Paștilor, dregătorul avea obiceiul să elibereze mulțimii un întemnițat, pe care-l voiau.

Și aveau atunci un vinovat vestit, care se numea Baraba.

Deci adunați fiind ei, Pilat le-a zis: Pe cine voiți să vi-l eliberez, pe Baraba sau pe Iisus, Care se zice Hristos?

Că știa că din invidie L-au dat în mâna lui.

sărbătoarea Paștilor - evreii serbau eliberarea din robia egipteană

Și pe când stătea Pilat în scaunul de judecată, femeia lui i- a trimis acest cuvânt: Nimic să nu-I faci_ Dreptului acestuia, că mult am suferit azi, în vis, pentru El.

Însă arhiereii și bătrânii au ațâțat mulțimile ca să ceară pe Baraba, iar pe Iisus să-L piardă.

Iar dregătorul, răspunzând, le-a zis: Pe cine din cei doi voiți să vă eliberez? Iar ei au răspuns: Pe Baraba.

au ațâțat - au îndemnat

Iisus și Baraba

Și Pilat le-a zis: Dar ce voi face cu Iisus, Care se cheamă Hristos? Toți au răspuns: Să fie răstignit!

A zis iarăși Pilat: Dar ce rău a făcut? Ei însă mai tare strigau și ziceau: Să fie răstignit!

Și văzând Pilat că nimic nu folosește, ci mai mare tulburare se face, luând apă, și-a spălat mâinile înaintea mulțimii, zicând: Nevinovat sunt de sângele Dreptului acestuia. Voi veți vedea.

pretoriu - sala de judecată

tulburare - agitație, neliniște

Iar tot poporul a răspuns și a zis: Sângele Lui asupra noastră și asupra copiilor noștri!

Atunci le-a eliberat pe Baraba, iar pe Iisus L- a biciuit și L- a dat să fie răstignit.

Atunci ostașii dregătorului, ducând pe Iisus în pretoriu, au adunat în jurul lui toată cohorta.

Și, dezbrăcându-L de hainele Lui, I-au pus o hlamida roșie.

hlamidă - mantie din stofă roșie, prinsă cu agrafă pe umăr, o purtau romanii la festivități

Și împletind o cunună de spini, I-au pus-o pe cap, și în mâna Lui _dreaptă_ o trestie; și, îngenunchind înaintea Lui, _își_ băteau joc de El, zicând: Bucură-te, regele iudeilor!

Și scuipând asupra Lui, au luat trestia și-L băteau peste cap.

Iar după ce L-au batjocorit, L-au dezbrăcat de hlamidă, L-au îmbrăcat cu hainele Lui și L-au dus să-L răstignească.

trestie - plantă cu tulpină înaltă și puternică, se fac bastoane și împletituri

Și ieșind, au găsit pe un om din Cirene, cu numele Simon; pe acesta l-au silit să ducă crucea Lui.

Și venind la locul numit Golgota, care înseamnă Locul Căpățânii,

I-au dat să bea vin amestecat cu fiere; și, gustând, nu a voit să bea.

Locul Căpățânii - muntele execuției, aflat foarte aproape de poarta cetății Ierusalim.

fiere - lichid amar

Iar după ce L-au răstignit, au împărțit hainele Lui aruncând sorți, ca să se împlinească ceea ce s- a zis de proorocul: „Împărțit-au hainele Mele între ei, iar pentru cămașa Mea au aruncat sorți”.

Și ostașii, șezând, Îl păzeau acolo.

Și deasupra capului au pus vina Lui scrisă: Acesta este Iisus, regele iudeilor.

sorți - zaruri

Golgota

Atunci au fost răstigniți împreună cu El doi tâlhari, unul de-a dreapta și altul de-a stânga.

Iar trecătorii Îl huleau, clătinându-și capetele

Și zicând: Tu, Cel ce dărâmi templul și în trei zile îl zidești, mântuiește-Te pe Tine Însuți! Dacă ești Fiul Dumnezeu, coboară-Te de pe cruce!

Asemenea și arhiereii, bătându-și joc de El, cu cărturarii și cu bătrânii, ziceau:

Pe alții i- a mântuit, iar pe Sine nu poate să Se mântuiască! Dacă este regele lui Israel, să Se coboare acum de pe cruce, și vom crede în El.

S- a încrezut în Dumnezeu: Să-L scape acum, dacă-L vrea pe El! Căci a Zis: Sunt Fiul lui Dumnezeu.

În același chip Îl ocărau și tâlharii cei împreună-răstigniți cu El.

Iar de la ceasul al șaselea, s- a făcut întuneric peste tot pământul, până la ceasul al^ nouălea.

Iar în ceasul al nouălea a strigat Iisus cu glas mare, zicând: Eli, Eli, lama sabahtani?, adică : Dumnezeul Meu, Dumnezeul Meu, pentru ce M-ai părăsit

ocărau - vorbeau de rău

Iar unii dintre cei ce stăteau acolo, auzind, ziceau: Pe Ilie îl strigă Acesta.

Și unul dintre ei, alergând îndată și luând un burete, și umplându-l de oțet și punându-l într-o trestie, Îi da să bea .

Iar ceilalți ziceau: Lasă, să vedem dacă vine Ilie să-L Mântuiască.

Ilie - Sfântul Prooroc Ilie Tesviteanul

Moartea pe cruce a Mântuitorului

Iar Iisus, strigând iarăși cu glas mare, Și-a dat duhul.

Și iată, catapeteasma templului s- a sfâșiat în două de sus până jos, și pământul s- a cutremurat, și pietrele s-au despicat;

Mormintele s-au deschis și multe trupuri ale sfinților adormiți s-au sculat,

Și ieșind din morminte, după_ învierea Lui, au intrat în cetatea sfântă și s- au _arătat_ multora.

catapeteasma - draperie brodată

Iar sutașul și cei ce împreună cu el păzeau pe Iisus, văzând cutremurul și cele întâmplate, s-au înfricoșat foarte, zicând: Cu adevărat, Fiul lui Dumnezeu era Acesta!

Și erau acolo multe femei, privind de departe, care urmaseră din Galileea pe Iisus, slujindu-I,

Între care erau Maria Magdalena și Maria, mama lui Iacov și al lui Iosi, și mama fiilor lui Zevedeu.

Galileea - provincie a Țării Sfinte, unde și-a petrecut copilăria Iisus