Era uma vez uma menina que se chamava Madalena. Ela adorava passear e brincar no jardim perto de sua casa. Levava sempre o seu melhor amigo consigo - o Jimmy

Mas um dia, a Madalena cansou-se de ver sempre o mesmo jardim... queria conhecer o mundo, queria conhecer amigos...

Iniciou o seu caminho por uma grande floresta. Andou, andou durante muito tempo e encontrou uma coruja.  "Olá! Eu sou a Madalena e vou conhecer o mundo. 

Queres vir comigo?"

"Oh, eu gostava muito, mas não posso ir contigo. Aqui é a minha casa, tenho aqui a minha familia e os meus amigos..."

A Madalena continuou o seu caminho até a um belo vale junto de uma montanha. Encontrou uma simpática tartaruga e também a convidou para ir conhecer o mundo...mas a tartaruga também não podia ir com ela porque era muito vagarosa...

A Madalena continuou o seu caminho e chegou a uma grande montanha. Estava muita neve e muito frio. Ela estava cansada, com frio e encontrou um pinguim.

"Olá pinguim. Queres ir passear comigo e conhecer o mundo? Aqui está muito frio!!"

Minha querida, aqui é o meu habitat, é aqui que estou feliz, não posso ir contigo!"

A Madalena continuou o seu caminho até chegar a uma bela praia. Ficou muito feliz porque conheceu mais um amigo...