Przestawiamy wspaniały rezultat współpracy pomiędzy uczniami z różnych szkół w Polsce
w ramach projektu eTwinning
"Coraz bliżej święta...
Christmas is coming soon...
Weihnachten steht vor der Tür..."
Część I
der Weihnachtstag
Christmas day
Święta Bożego Narodzenia
Різдво
Dzień Bożego Narodzenia
Weihnachten
Christmas Day
圣诞节 Shèngdànjié
Giáng sinh
Різдво
Рождество
Noel
klasa 1, PSP w Halasach, n-l Beata Leszczuk
Wigilia
Heiliger Abend
Christmas Eve
Святвечір
канун Рождества
ĐÊM GIÁNG SINH
Noel arifesi
Julia Olender, kl. 4 PSP im. JP II w Czarni,
nauczyciel Anna Boruch
kalendarz adwentowy
der Adventskalender
advent calender
Noel Takvili
адвент календар
адвент календарь
降临节日历 Jiànglínjiérìlì
Iza, ZSTCKU Ciechanów
wieniec adwentowy
der Adventskranz
wreath
çelenk
aдвентовий вінок
Рождественский венок
Wiktoria Kania - SP6 Siedlce (Joanna Cybulska)
świeca
die Kerze
candle
свічки
kolęda
das Weihnachtslied
Christmas carol
Oliwier Nycz class 0b
pasterka
die Christmette
midnight mass
вятвечірня меса
полуночной мессa
NGƯỜI CHĂN CỪU
Julia Szołtun 8e
Agata Olszewska
SP6 w Gdyni
opłatek
die Oblate
wafer
szopka
die Krippe
nativity set
Шопка
sp 391 w Warszawie:
Lila, 4a,
Staś K., 4a,
a set by: 3c, sp 391
świętowanie w rodzinnym gronie
im Familienkreis feiern
святкування з родиною
family celebration
SP Teresin
Aurelia 3b
Pola 3b
Część 2
Część 2
święty Mikołaj
der heilige Nikolaus / der Weihnachtsmann
santa claus
Noel Baba
ông già noel
Санта Клаус
Санта Клаус/ Дед Мороз
圣诞老人 Shèngdànlǎorén
Marta Niesiołowska
SP 6 w Siedlcach
prezenty
die Geschenke
gifts / presents
подарунки
подарки
礼物 Lǐwù
hediyeler
ÔNG GIÀ NOEN
Patrycja, ZS. im. St. Staszica w Gąbinie
skarpeta świąteczna
die Weihnachtssocke / der Weihnachtsstrumpf
christmas stocking
worek
der Sack
sack
Мішок з подарунками
Justyna,
Zespół Szkół w
Siemiatyczach
list do św. Mikołaja
der Wunschzettel / die Wunschliste
letter to Santa
Noel Baba'ya mektup
листи до Діда Мороза
письма Деду Морозу
给圣诞老人的信Gěishèngdànlǎorén de xìn
THƯ GỬI ÔNG GIÀ NOEN
Ania, Atem, Fabian, Dominik, Michał kl. 4b, SP z OI nr 6, Anna Mirońska
elf
der Elf
elf
Larysa
SP w Nowym Grabiu
but św. Mikołaja
der Nikolausstiefel
Santa's boot
башмак Деда Мороза
圣诞老人的鞋子Shèngdànlǎorén de xiézi
GIÀYÔNG GIÀNOEN
Noel Baba'nın ayakkabısı
Patrycja Seredzińska 8c
Katarzyna Drabarek
SP 6 w Siedlcach
renifer
das Rentier
reindeer
північний олень
северный олень
鹿 lù
TUẦN LỘC
ren geyiği
sanie św. Mikołaja
der Schlitten vom Weihnachtsmann
Santa's sleign
Сани Діда Мороза
Сани Деда Мороза
XE TRƯỢT TUYẾT CUA ÔNG GIÀ NOEN
Noel Baba kızağı
Zuzanna Mydło kl. 4, PSP im. JP II w Czarni, nauczyciel Anna Boruch
Część 3
Część 3
dekoracje bożonarodzeniowe
die Weihnachtsdekoration
christmas ornaments
різдвяні прикраси
новогодние украшения
装饰 Zhuāngshì
đồ trang trí giáng sinh
Noel süsleri
Klasa 2, PSP w Halasach , n-l Beata Leszczuk
choinka
der Weihnachtsbaum / der Christbaum / der Tannenbaum
christmas tree
Різдвяна ялинка
Noel ağacı
Рождественская елка
圣诞树Shèngdànshù
CÂY THÔNG GIÁNG SINH
Oskar und Kacper,/ ZSTCKU Ciechanów
gwiazda
der Stern
star
зірка
звезда
星星 Xīngxīng
NGÔI SAO
yıldız
bombka
die Glaskugel /
die Weihnachtskugel
bauble
дрібничка
Рождественская игрушка /
ёлочная игрушка
cam top
laska cukrowa
die Zuckerstange
candy cane
Jasio Zakrzewski class 1b
światełka
die Lichterkette
ялинкові вогні
lights
Noel ağacı ışıkları
герлянда
灯 Dēng
ĐÈN
PSP Podlesie Duże
łańcuch z papieru
die Papierkette
chain
jemioła
die Mistel
mistletoe
омела
омела
ökse otu
sp 391 w Warszawie:
Celina, 4b
Kinga, 4a
Michasia L., 4a
Zuza S., 4a
kartka świąteczna
die Weihnachtskarte
christmas card
SP Teresin
Marcelina klasa 3b
dzwonki
die Glocken
bells
дзвіночки
колокольчики
钟 Zhōng
CHUÔNG
çanlar
Magda/ ZSTCKU Ciechanów
aniołek
der Engel
angel
Ангел
ангел
天使 Tiānshǐ
THIÊN THẦN
Część 4
Część 4
czerwony barszcz
die Rote-Beete-Suppe
beetroot soup
karp
der Karpfen
carp
короп
карп
CÁ CHÉP
鲤鱼 Lǐyú
sazan
Milena Książek
Agata Olszewska
SP6 w Gdyni
gęś
die Gans
goose
гусак
鹅 É
CON NGỖNG
kaz
Гусь
sp 391 w Warszawie:
klasy 4a & 4b
Krysia
Gabrysia
Lena
śledź
der Hering
herring
Оселедець
селёдка
鲱鱼 Fēiyú
CÁ TRÍCH
ringa
Maja G., ZS. im. St. Staszica w Gąbinie
pierogi
die Piroggen / die Maultaschen
dumplings
п'єрогі
вареники
饺子 Jiǎozi
HÁ CẢO
Justyna,
Zespół
Szkół
w
Siemiatyczach
makowiec
der Mohnkuchen
poppy seed cake
Larysa
SP w Nowym Grabiu
piernik
der Lebkuchen / der Pfefferkuchen
ginger bread
Пряники
Пряники
zencefilli kurabiye
姜饼 Jiāngbǐng
BÁNH GỪNG
5-6 latki; klasa 1 - PSP w Halasach
n-l Beata Leszczuk
świąteczny puding
der Weihnachtspudding
christmas pudding
Різдвяний пудинг
Oliwier Nycz class 0b
Wesołych Świąt!
Frohe Weihnachten!
Merry Christmas!
Autorzy ;)
1. Katarzyna Drabarek Szkoła Podstawowa z Oddziałami Integracyjnymi Nr 6 w Siedlcach
2. Beata Leszczuk Publiczna Szkoła Podstawowa im. Henryka Sienkiewicza w Halasach
3. Izabella Bakierzyńska Zespół Szkół Technicznych Centrum Kształcenia Ustawicznego w Ciechanowie
4. Marta Niesiołowska Szkoła Podstawowa z Oddziałami Integracyjnymi Nr 6 w Siedlcach
5. Joanna Cybulska - Szkoła Podstawowa z Oddziałami Integracyjnymi nr 6 w Siedlcach
Autorzy ;)
6. Agata Olszewska Szkoła Podstawowa nr 6
w Gdyni
7. Marta Dąbrowska SP 391 w Warszawie
8. Anna Boruch, Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II w Czarni.
9. Joanna Stachurska-Nycz Szkoła Podstawowa im. M. Konopnickiej w Mrokowie
10. Marzena Sosińska, Zespół Szkół im. Stanisława Staszica w Gąbinie
11. Anna Mirońska, SP z OI nr 6 w Siedlcach
12. Emilia Ziółkowska - SP w Nowym Grabiu
Autorzy ;)
13. Monika Knap Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy im. Marii Grzegorzewskiej w Siedlcach
14. Marta Mońka, Szkoła Podstawowa im. św. Maksymiliana Kolbego w Teresinie
15. Aleksandra Sobczak, Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II w Zbuczynie
16. Magdalena Pietruszka, Szkoła Podstawowa Nr 4 w Siedlcach
17. Urszula Jermakowicz, Zespół Szkół w Siemiatyczach
- < BEGINNING
- END >
-
DOWNLOAD
-
LIKE(1)
-
COMMENT()
-
SHARE
-
BUY THIS BOOK
(from $17.99+) -
BUY THIS BOOK
(from $17.99+) - DOWNLOAD
- LIKE (1)
- COMMENT ()
- SHARE
- Report
-
BUY
-
LIKE(1)
-
COMMENT()
-
SHARE
- Excessive Violence
- Harassment
- Offensive Pictures
- Spelling & Grammar Errors
- Unfinished
- Other Problem
COMMENTS
Click 'X' to report any negative comments. Thanks!