Six mascottes créées par des élèves d'écoles européennes (Espagne, Portugal, Bulgarie, Lituanie, Macédoine du Nord et Pologne), sont les protagonistes d ´une histoire créée en colaboraction par l'ensemble d'entre eux.

Voici les mascottes et leur histoire...

ESPAGNE

¡Bonjour a tous! Je m ´appelle ANTIVIRULINA, la mascotte espagnole. J´aime beaucoup voyager. Je suis qui va initier cette aventure...

Pour faire la choix de la mascotte l ´école a réalisé un concours où ont participé tous les élèves de cinq classes de primaire. La mascotte qui a gagné a été créé par un élève de la 5ème année de primaire. Pour la création les élèves ont utilisé le programme numérique VOKI.

Cette mascotte a été créé pendant le temps de la pandemie. Il s´agit d ´une guêpe très inquiète qui se battre contre les virus des ordinateurs, des tablettes, des portables, mais surtout, elle se battre contre la COVID 19, le virus le plus malefique qui a eu l ´humanité...

PORTUGAL

Bonjour!, je suis TOTIL, la mascotte portugaise. J ´aime beaucoup voyager...

Totil est un robot construit par les élèves des classes de 3ème année du Centre Scolaire Serra de Aire et la 4ème du Centre Scolaire Visconde de S. Giao avec de matériaux reciclables.

Les élèves caractérisent Totil comme une mascotte très curieuse, mignone et sympatique.

Dans la matière de Program@rte, les élèves ont créé la mascotte numérique avec le programme Paint 3D et un gif de sa figure.

LITUANIE

Bonjour!, je suis GAGI, la CIGOGNE BLANCHE, la mascotte lituanienne.        J ´aime aussi beaucoup voyager.

La cigogne blanche est l´oiseau national de la Lituanie. La cigogne est considérée comme porteuse de bonheur.

Elle est aussi un symbole de l´harmonie et de la fidélité familiales.

Les élèves de la maternelle de l´école de Seduva ont choisi cet oiseau comme symbole du Projet Erasmus+ car pendant leur voyages lointains elle peut aider à transmettre leur messages à tous les enfants du monde.

BULGARIA

Bonjour mes amis!, Je m ´appelle MAGI, je suis la mascotte bulgare. J ´aimerai voyager et connaître beaucoup d ´enfants par le monde...

Magi est une fille bulgare habillée en costume typique national et avec une couronne de fleurs. 

Au début du printemps il y a beaucoup de fêtes. Parmi ces fêtes, c ´est le premier mars qui arrive avec les Martenichki et la fète des fleurs. Tous les bulgares vont tout décorer avec les Martenichki rouge et blanc en signal de santé, de bonheur et de succès.

Magi est habillée comme une Martenichki et pour sa création les élèves ont utilisé l ´óutil numérique Toon App.

MACEDOINE DU NORD

Bonjour à tous!, Je suis TÉDI, la mascotte de Macédoine du Nord. Les enfants m ´aiment beaucoup car je suis leur ami fidèle. J ´amirai beaucoup voyager pour connaître les enfants de tout le monde...

Les élèves de la Macedoine du Nord ont créé cette mascotte parce que l ´ours symbolise la puissance et la force. Il défend son territoire, mais il sait aussi être tranquile quand il n ´est pas ménacé.

Nous avons tous eu un ours en peluche pendant notre enfance. Le nounours en peluche est le jouet préféré des petits depuis des générations. Nous voulons être courageux et forts comme un ours mais, en même temps, doux et compréhensifs comme un ours en peluche. Pour ces raisons,  l ´ours est devenu la mascotte de notre projet.

POLOGNE

Bonjour mes amis! Je suis le CASTOR DE ZAGAN, la mascotte de la Pologne. 

J ´amimerai aussi voyager par tout les pays...

Les élèves polonais ont choisi le Castor comme mascotte de son école parce que la ville dans laquelle ils vivent est associée à une légende de la fondation de la ville de Zagan. Au début du Moyen Âge, le duc de Zagan a choisi cet endroit pour établir une nouvelle colonie près de la rivière Bóbr où vivaient de nombreux castors qui travaillaient très dur pour construire un barrage avec des arbres et des branches. Le prince appelle cet endroit Zagan, ce qui dans la langue slave signifiait un lieu créé après avoir abattu des arbres.

"ALLONS FAIRE 

DES AMIS"

     Érase una vez una avispa llamada ANTIVIRULINA a la que le gustaba volar por el patio del colegio Cervantes de Caravaca.

     Un día, durante el tiempo del recreo, escuchó a los niños y niñas hablar del proyecto Erasmus+ y de los niños y niñas de los colegios europeos participantes. Como a la avispa le gustaba muchísimo viajar, se lanzó a la aventura de “HACER AMIGOS”.

     Inició su aventura viajando, primeramente, a Portugal pues quería conocer el colegio y a los niños de Torres Novas.

     Empujada por el viento, nuestra amiga, la avispa, atravesó España y llegó a Lisboa, la capital de Portugal. Allí, fue acogida por un robot llamado TOTIL.

     Nuestra amiga estaba muy feliz y contenta pues había comenzado su aventura con éxito…

      Il était une fois une guêpe appelée "Antivirulina" qui aimait voler dans le jardin de l'école Cervantes à Caravaca de la Cruz.

    Un jour, pendant la récréation, elle entendit les enfants parler du projet Erasmus+ et des enfants des écoles qui y participaient. Comme la guêpe aimait beaucoup voyager, elle s ´est lancé dans l'aventure "FAIRE DES AMIS".

    Elle s'est envolée pour le Portugal car elle voulait rencontrer l'école et les enfants de Torres Novas.

    Poussée par le vent, elle traverse l'Espagne et arrive à Lisbonne. Là, elle visite cette belle ville et continue à voler vers la ville de Torres Novas. A son arrivée, d'autres guêpes l'accompagnent à l'école. Là, elle est accueillie par un robot appelé TOTIL.

    Notre amie était très heureuse car elle avait commencé son aventure avec succès...

    A Antivirulina e o seu amigo Totil foram conhecer Torres Novas. O Totil disse à sua amiga que andava muito feliz porque estava a trabalhar numa fábrica de recolha de lixo. A Antivirulina, ao ver o amigo tão entusiasmado, quis participar nessa empresa. Recolheram o lixo por todo o lado, mas quando limpavam um sítio, passado algum tempo, já estava, outra vez, lixo pelo chão.

    Resolveram fazer cartazes que diziam: “Não deite lixo para o chão, vai piorar o mundo!” Passados uns dias, o Totil e a amiga Antivirulina foram para a rua e perceberam que os cartazes não resultaram. Então,  O Totil teve uma ideia brilhante: “Vamos fazer uma aplicação digital que permita que a recolha de lixo seja feita por mim de forma rápida”. A “Antivirulina” achou uma ótima ideia e ofereceu-se para ser o seu antivírus.

     Formaram uma boa equipa e Torres Novas passou a ser uma cidade mais limpa e saudável para os seus habitantes!

    Como o seu trabalho estava terminado em Torres Novas, resolveram ir visitar a sua amiga Gagi, a cegonha que vivia na Lituânia, porque talvez ela precisasse da ajuda deles…

     Antivirulina et son ami Totil sont allés visiter Torres Novas.

     Totil a dit à son amie qu'il était très heureux parce qu'il travaillait dans une usine de ramassage d'ordures. Antivirulina, voyant son ami si enthousiaste, a voulu rejoindre cette entreprise.

     Ils ramassaient les déchets partout, mais lorsqu'ils nettoyaient un endroit, au bout d'un moment, il y avait de nouveau des déchets partout sur le sol.

     Ils ont décidé de faire des affiches qui disaient: "Ne jetez pas de déchets par terre, vous allez aggraver la situation dans le monde!" Au bout de quelques jours, Totil et son amie Antivirulina sont allés dans la rue et se sont rendu compte que les affiches ne fonctionnaient pas. Totil a alors eu une idée géniale: "Fabriquons une application numérique qui nous permette de ramasser rapidement les déchets". 

   Antivirulina a trouvé l'idée géniale et a proposé d'être leur antivirus. Ils ont formé une bonne équipe et Torres Novas est devenue une ville plus propre et plus saine pour ses habitants!

     Une fois leur travail terminé à Torres Novas, ils ont décidé d'aller rendre visite à leur amie Gagi, la cigogne qui vivait en Lituanie, car elle avait peut-être besoin de leur aide...

     Labas Antivirulina ir Totil, sveikiname atvykus i Lietuvą ir aplankius Šeduvos miesteli. Jūsų draugas Gagis parodys kaip Šeduvoje švenčiamas pavasaris. Visi darželio vaikai pasipuošia ir su tėveliais išeina i gatves. Vaikai žygiuoja mieto gatvėmis, dainuoja, šoka. 

    Labai linksma ir gera visiems kartu. Žmonės labai myli gėles. Gagis skraido ir fotografuoja. Dabar kartu su Gagfiu  keliaukime i Bulgariją. Ten aplankysime draugą Magi.

     Bonjour Antivirulina et Totil, félicitations d'être venus en Lituanie et d'avoir visité la ville de Šeduva! Votre ami Gagis vous montrera comment le printemps est célébré à Šeduva.        Tous les enfants de la maternelle se déguisent et sortent dans la rue avec leurs parents. Les enfants défilent dans les rues de la ville, chantent et dansent. Très amusant et bon pour tout le monde ensemble. 

    Les gens aiment beaucoup les fleurs. Gagis vole et prend des photos. Voyageons maintenant en Bulgarie avec Gagis. Nous y rendrons visite à notre ami Magi.