Kösem Sultan yatağında iken gözlerini açmaya başladı gözleride ağrımaya.Terastan içeriye göz alıcı bir ışık giriyordu. Kösem Sultan terasta oturuyordu.15 dakika bile geçmedi.Gökyüzünü bulutlar sardı.Kösem Sultanın tuhafına gitti .Günler geçti.Sultan Ahmet Han sefere çıktı ve sarayı Köseme emanet etti .Mevsimler kışa geldi.Kışın yaz meyveleri çıktı.Kösem Sultan sebebini merak etti.Kösem='Zülfikar Ağa bilim insanları,ağalar,paşalar,çiftçileri topla .Topla ki neden kışın yaz meyveleri çıktığını söylesinler'.Ağalar ,paşalar ,çiftçiler toplandı. Kösem içeri girdi .Kösem söz hakkı verir vermez çiftçiler söylenmeye başladı .Hepsi aynı şeyi hakikati söylüyorlardı .Çiftçiler='Sultanım,

havanın durumu malumunuz.Meyvelerin ne zaman çıkacağı belli değil .Kış meyveleri yeterince soğuğunu alamıyor toprak verimliliği azalıyor. Kösem ='Sizce bunun nedeni nedir ' ?Ağalar ='hepsinin çiftliğinin yanına kömür ocağı açılmış sultanım'.             NİSANUR

While Kösem Sultan was in her bed, she started to open her eyes and her eyes started to hurt.

A dazzling light was coming in from the terrace. Kösem Sultan was sitting on the terrace. Not even 15 minutes passed. The sky was covered with clouds. Kösem went to Sultan's weirdo. Days passed. Sultan Ahmet Han went on a campaign and entrusted the palace to Köseme. 

The seasons came to winter.In winter, summer fruits came out. Kösem Sultan wondered why. Kösem = 'Zülfikar Ağa gather scientists, aghas, pashas, farmers. Collect them so that they can tell why there are summer fruits in winter'. Aghas, pashas, farmers gathered. Kösem came in. As soon as Kösem had the right to speak, the farmers started to complain. They were all saying the same thing. Farmers='My Sultan,

you know the weather conditions. It is not clear when the fruits will come out. Winter fruits cannot get enough cold, soil fertility decreases. Kösem = "What do you think is the reason for this?"

                                          NISANUR

''Nasıl böyle bir şey olur''diye yükseldi Kösem Sultan.Bu kasabaya3 tane kömür ocağı yetiyor zaten.Bu kadar fazlaya ne gerek var dedi sinirini arttırarak.Yanındaki bir çitçi söylenmeye başladı.''Ben onlara söylemiştim.Yani böyle olacağını söylemiştim.''Bir şeyler yapmalıyız dedi yanındaki ağalardan biri.Kösem Sultan bunu doğruladı ve emrini verdi.Herkes işini gücünü bıraksın ve tüm halkı burada toplasın.''Herkes zorda olsa kabullendi bu fikri.                                                                                 ABDULSAMET

“How can such a thing happen?” Kösem Sultan rose. 3 coal mines are already enough for this town. What is the need for so much, he said increasing his anger. A farmer next to him started to grumble. “I told them. One of the aghas next to him said, 'We must do something. Kösem Sultan confirmed this and gave his order. Everyone should quit their job and gather all the people here.''Everybody accepted this idea even though it was difficult.     

                                                         ABDULSAMET

Sokaklara döküldü herkes.Halktakilerin her birinde biraz korkmuş bir telaş vardı.Çünkü kömür ocaklarına bir şey olduğunu sanıyorlardı.Ve arkadan biri göründü.Bu Kösem Sultan'dı.Yüksek bir yere çıktı ve halka seslenmeye başladı.  

                                                                                                                                                      RamazanEFE

Everyone took to the streets. There was a little frightened rush in each of the people. Because they thought something was wrong with the coal mines. And someone appeared from behind. This was Kösem Sultan. He went up to a high place and began to call out to the people.  

                                                      Ramazan Efe

Halkım üç tane kömür ocağı neyinize yetmiyor.Neden bu kadar fazla kömür ocağı açtınız'' diye halkına seslendi Kösem Sultan ve sonradan açılan kömür ocaklarını kapatmalrını söyledi.Bu laftan sonra kimseden çıt çıkmadı ve teker teker dağılmaya başladılar.Birkaç gün içinde üç ocak hariç tüm kömür ocakları kapatıldı.Halk tekrar normale döneceğine inanıyordu fakat çok zor bir şey oldu.Hala kışın yaz meyveleri yetişiyordu.