Lietuva         Yra planetoj žalias lopinėlis... Yra planetoj žalias lopinėlis, Kurio padangėj saulė glosto – lietuviškai.

Romania

Lica Mihaela

Colegiul National ”Elena Cuza”, Craiova

ROMANIAN TRADITIONAL COSTUMES

Puzzle ”Romanian Historical Cultural Heritage ”

https://www.jigsawplanet.com/?rc=play&pid=2f0a5cf756e0

       Ramadan Feast

It's a feast that Muslims celebrate it after the holy month 'Ramadan'. It longs three days. People visit their family and relatives. Children kiss the hands of adults and collect candies. The adults give children pocket money.

           Ramazan Bayramı

Müslümanların kutsal ayı Ramazan'dan sonra kutladıkları bir bayramdır. 3 gün sürer. İnsanlar ailelerini ve akrabalarını ziyaret eder. Çocuklar büyüklerin ellerini öper ve şeker toplarlar. Büyükler çocuklara harçlık verir.

https://www.jigsawplanet.com/?rc=play&pid=301e04b6745c

             ashık Veysel

    Ashik Veysel was from Sivas. He was one of the most important representatives of the Anatolian ashik tradition in the 20th century. He was also a songwriter and bağlama virtuoso. His lyrics were based on morals and values such as love, care and tolerance.

            AŞIK Veysel

    Aşık Veysel Sivaslı'ydı. 20. yüzyıl Anadolu aşıklık geleneğinin en önemli temsilcilerinden biriydi.  Ayrıca söz yazarı ve bağlama sanatçısıydı. Şiirleri sevgi, şefkat , hoşgörü gibi ahlaki değerlere dayanırdı.

Merhaba çocuklar! Ben Mevlana Afganistan'da doğdum.Konya'da misafir. Babam Bahaddin Veled sintine bir insandı. Benim eğitimimi de çok önemsedi. Hayatım boyunca İslam'ın en önemli unsuru olan sevgi ve hoşgörüyü işlemeye çalıştım. 

Nevşehir Kapadokya'da  bulunan peribacaları:Sel suları,yağmur ,rüzgarın sayesinde yumuşak yapılı kayaları aşındırarak oluşmuştur. Çok uzun yıllar önce burada yaşamış olan insanlar ev olarak 

kullanmışlardır.

TÜRK'ÜN ATASI OĞUZ KAĞAN VE DESTANI

Ben Oğuz Kağan! Türk Milleti'nin atasıyım.Adıma ait bir destan da var. Bazıları bana Mete Han' da der.

Anadolu Kilimi

Bilinen en eski dokuma türlerinden biridir. Türkler Anadolu’ya geldiklerinde Orta Asya’daki dokuma geleneğine dayanan dokuma kültürlerini de beraber getirdiler. Kilim motiflerin her birinin anlamı vardır.

KELOĞLAN

Yaşlı bir kadının fakir oğludur.

Başlıca özellikler; dürüstlük, mertliği, cesareti,şefkatliği,cömertliği ve kurnazlığıdır. Kel kafası simgesi olmuştur.

NASREDDİN HOCA

Çoğunlukla hazırcevap ve mizah anlayışını elinde bulunduran bir bilge olarak yansıtılan hikayelerle tanınır. Eşeğine ters binmesi, göle maya çalması ve bunun gibi fıkraları simgesi olmuştur.

        Lietuva – didžiausia ir gausiausiai gyvenama Baltijos valstybė. Lietuvos reljefas gana lygus, išskyrus kalvotas lygumas rytuose ir vakaruose, nesiekiančias 300 m virš jūros lygio. Lietuvos plotas – 65,3 tūkst. km². Gausu ežerų ir pelkių, miškai dengia beveik 33 % šalies teritorijos

Mūsų miestas Rokiškis. Jame pastatytas paminklas "Arka". Pastatytas miesto 500 metų jubiliejui paminėti.

Rokiškio dvaras – dvaras, stovintis Rokiškyje. Ansamblį sudaro 16 pastatų (dvaro rūmai, svečių namai, vartininko namelis, kumetynas ir kt.) ir 28,1 ha ploto parkas su tvenkiniais. Nuo 1940 m., su pertraukomis, dvare veikia Rokiškio krašto muziejus.

XX a. pradžioje Lietuvoje pradėta vilkėti tautiniais kostiumais, sekant ankstyvesne kitų tautų praktika. Tam naudoti kai kurie autentiški tradiciniai kaimo drabužiai bei audiniai, įvairūs jų perdirbiniai. Drauge prasidėjo ir tradicinio kaimo kostiumo tyrinėjimai, gausėjo drabužių rinkinių muziejuose.

Lietuvių tautinės juostos raštai.

  Lietuvių valgai 

Türkiye'nin Hatay şehrinde üretilen ve Defne Yaprağı Yağı ile yapılan DEFNE SABUNU,birçok cilt rahatsızlığına iyi gelmektedir. Yıllar öncesinden beri doğal yollarla üretimi yapılmaktadır.

MİNYATÜR,Osmanlı İmparatorluğu döneminde ünlenmiş,çok ince çizgilerle işlenmiş geleneksel resim sanatıdır.Minyatür çizenlere Nakkaş denilir.

Nakkaş: Levni

Nakkaş: Matrakçı Nasuh

It is a branch of taraditional Turkish literature composed of poems composed in  folk language and syllabic meter and sung accompanied  by saz. It is the name given to all the works created by the minstrels.

 Halk diliyle ve hece vezniyle meydana getirilen, saz eşliğinde söylenen şiirlerden oluşan geleneksel Türk edebiyatı dalıdır. âşıkların oluşturduğu eserlerin bütününe verilen isimdir.

It  is a method of aqueous surface design, which can produce patterns similar to smooth marble or other kinds of stone. The patterns are the result of color floated on either plain water or a viscous solution known as size, and then carefully transferred to an absorbent surface, such as paper or fabric. 

Ebru, kitreyle yoğunlaştırılmış su üstünde, özel hazırlanmış boyalarla oluşturulan desenlerin kâğıt üzerine geçirilmesi yoluyla yapılan bir süsleme sanatıdır. Fırça ve boyaları özeldir.

SEYİT ONBAṢI

Seyit Onbaşı 18 Mart 1915 günü Çanakkale Zaferi'nde kaldırdığı 215 kiloluk top mermisi ile İngiltere'ye ait Ocean zırhlısını dümeninden vurarak kontrolden çıkmasına ve bir mayına çarpıp batmasına sebep olmuştur.

On March 18, 1915, during the Çanakkale Victory, Seyit Corporal hit the British battleship Ocean with a 215-kilogram cannonball she took advantage of the control and caused it to sink by hitting a mine.

ÇAY SİMİT

Doyurucu ve ucuz maliyetli olması sebebiyle çok çabuk kabul gören ve halka mal olmuş bir besin olan simit, Osmanlı saray sofralarında da yerini almış.O zamandan günümüze ulaşmistir.

Türkiye'de bir çeşit siyah çay üretilmekte olup, Doğu Karadeniz kıyılarında yetişir. Bu çay türüne de halk arasında Türk çayı adı verilir. Ülkemizde çay ve simit ayrilmaz ikilidir.

Simit, which is a food that has been accepted very quickly and has become a popular food, has also taken its place in the Ottoman palace tables. It has survived since then. A kind of black tea is produced in Turkey and it grows in the Eastern Black Sea coast. This type of tea is also called Turkish tea among the people. In our country, tea and simit are not separated.

          Yunus Emre

            Anadolu'da tasavvuf akımının ve Türkçe şiirin öncüsüdür. İnsan sevgisine dayanan bir görüş geliştirmiştir. Ölümünün 700. yılı anısına UNESCO'nun 2021 yılını Yunus Emre yılı ilan etmiştir.

            Yunus Emre

            Bağlama- Saz

            Anadolu'nun binlerce yıllık sesi olan saz,     halk müziğimizin kök gemisi, kültürümüzün parmak izi, özgün motifiyle en önemli kültürel değerlerimiz arasındadır. Türk insanı; sevincini, hüznünü, acısını sürekli sazla dillendirmiştir.

           Bağlama- Saz

gl   The Bağlama/saz, which has been the voice of Anatolia for thousands of years, is among our most important cultural values with its stemcell of Turkish folk music, fingerprint of our culture and unique motif. Turkish people have always expressed their joy, sadness and pain with the baglama/saz.

FINDIK

Fındık, Türkiye'de yoğun olarak Karadeniz Bölgesi'nde yetişir. Bölge halkının en önemli geçim kaynağıdır. Çok iyi bir enerji kaynağıdır,  Beden ve zihin yorgunluğunu giderir. Fındık, kalp ve damar sağlığı açısından çok faydalıdır.

KEMENÇE

KEMENÇE
The kemençe is a traditional three-stringed folk instrument played with a bow. Kemençe culture is unique to the Black Sea Region. And at weddings, the kemençe is played, accompanied by the local folk dance horon. The person who plays the kemençe is called 'Kemençeci'.

Türk kahvesi, daha çok Türk kültüründe önemli yere sahip,Osmanlı İmparatorluğu'dan günümüze kadar gelmiş en eski kahve hazırlama ve pişirme metotlarındandır. Kendine has tadı, köpüğü, kokusu, sunuluş biçimiyle özgün bir kimliği ve geleneği vardır. Telvesi ile ikram edilen tek kahve türüdür.

Zeybek, Batı Anadolu yöresinde görülen halk oyunudur. Tek kişi tarafından ya da birkaç oyuncunun çember şeklinde dizilmesiyle oynanır. Zeybek, halkı koruyan cesur bir adamı temsil eder.

                                              CONTRIBUTORS-CONTENTS

                        Mihaela LİCA............................................................ 4-5

                        Ayşe EKŞİOĞLU.........................................................6-7

                        Ayşegül ÖZER  ..........................................................8-9

                        Ebru EREN KARAKAYA ..........................................10-11

                        Fatma KÖKSAL......................................................12-13

                        Austra MARMOKİENE...........................................14-15

                        Mustafa TOLU........................................................16-17

                        Özlem YÖRÜK........................................................18-19

                        Sildan KESKİN........................................................20-21

                        Suphi AKSOY..........................................................22-23

                        Zinnet Öznur Çebi.................................................24-25

                        Zübeyde ÖZKAYA ŞAŞKIN.....................................26-27