Merhaba sevgili günlük;

Silgi olarak bir günün daha sonuna geldim. Bu gün de okula gidip ders dinledik. Tabi benim görev de başladı. Kalemin yazı yazarken yaptığı hataları silerek düzeltmesine yardım ettim. Tabi birazda ortadan kayboldum. En azından beni buldular da ben de görevime devam edebildim. Ama benim görevim evde de devam ediyor. Ödev yapan kalemin hatalarını silmeye devam ediyorum ve en sonunda da bu yazıyı yazması için kalemi ikna ediyorum. İşte her zaman ki gibi bu günümde böyle geçti sevgili günlük. Hoşçakal yarın görüşmek üzere.

Zeynep

Hello, dear diary;

I've come to the end of another day as an eraser. Today we went to school and listened to lessons. Of course, my duty started. I helped the pencil erase the mistakes it made while writing. Of course, I disappeared for a while. At least they found me so I could continue my duty. But my duty continues at home. I continue to erase the mistakes of the pen doing homework and finally I persuade the pen to write this article. This is how this day went like always, dear diary. Goodbye, see you tomorrow

Zeynep

Sevgili Günlük, 

Her gün benle durmadan yazan, çizen arkadaşımı çok seviyorum. Benle yazdığı şiirler, hikayeler beni hayran bırakıyor. Hikayelerinde hayal gücünü aktardığı cümleleri yazarken sanki oradaymış gibi hissediyorum. Büyülü şatolar, sihirli krallıklar, maceralı olaylar... Bazen kalem olmanın dünyadaki en güzel iş olduğunu düşünüyorum ki bence gerçekten öyle. Beni kullanan kişinin hayal dünyasında gezmek ve onun yaşadığı duyguları aktarmasına aracı olmak çok güzel bir his. Her gün farklı maceralarda ana karakter olduğumu düşünerek heyecanı hissetmek... Belki de yarın kuşlarla uçarım, kim bilir? Görüşürüz!

Duru Su 

Dear Diary 

I love my friend who writes and draws with me every day. I am fascinated by the poems and stories she writes with me. I feel as if I am there when she writes the sentences in her stories where she conveys her imagination. Enchanted castles, magical kingdoms, adventurous events... Sometimes I think being a pen is the most beautiful job in the world, and I really think it is. It's a great feeling to travel in the imagination of the person who uses me and to be a medium for them to convey the emotions they are experiencing. To feel the excitement of thinking that I am the main character in different adventures every day... Maybe tomorrow I will fly with birds, who knows? See you soon!

Duru Su

Günlük;

Merhaba ben sıra.

İnsanların üzerime yazı yazmaları ve makas ile üzerimi kazımalarını hiç sevmiyorum.Dersi dinlemek yerine bana zarar veriyorlar ama çoğu  zaman öğretmenler uyarınca bir kaç dakika da olsa rahatlıyorum.

Tuğçe 

Dıary;

Hello I m school desk.

I don't like when people write on me and scrape me with scissors. Instead of listening to the lecture, they hurt me, but most of the time, according to the teachers, I relax for a few minutes.

Tuğçe 

Sevgili Günlük

Bana yazılmasına bayılıyorum. Bana her gün türlü türlü şeyler yazıyorlar. Bazen çiçek, bazen bir araba, bazen de sevdikleri bir sözü yazıyorlar. Bana hayal güçlerini yazıyorlar. Bana başkalarına güvendiklerinden daha çok güveniyorlar. Çünkü bazı insanlar onların fikirleri ve duygularıyla dalga geçebilir. Bu yüzden bana daha çok güveniyorlar. Bu yüzden bu kadar mutluyum. Her neyse, seni seviyorum. Sonra görüşürüz.

Ceren Tuğba 

Dear Diary

I love it when people write to me. They write me all kinds of things every day. Sometimes flowers, sometimes a car, sometimes a favorite saying. They write me their imagination. They trust me more than they trust anyone else. Because some people can make fun of their ideas and feelings. That's why they trust me more. That's why I'm so happy. Anyway, I love you. See you later.

Ceren Tuğba