"The Bee and the Shield"

Bee is adopted into the bear village. All the other animals think she isn't a member of the bears, but after showing bravery, they learn she is a family member at heart.