C'era una volta una graziosa fattoria in campagna in cui abitavano un orso di nome Tom , un coniglio di nome Ricky , un gallo canterino e tante simpatiche gallinelle.

Un giorno, mentre gli animali festeggiavano il carnevale, facendo colazione allegramente davanti alla fattoria, la volpe Fox sbucò da dietro un cespuglio e rapì la gallinella Carla.

L'orso si alzò sulle zampe e gridò: -Hei, dove scappi con la nostra amica?- e subito Tom, Ricki e il galletto si lanciarono all'inseguimento della volpe. La volpe si addentrò velocemente nel bosco. Il coniglio e il gallo salirono sulle spalle dell'orso che arrabbiatissimo urlava:-Ti ho detto di fermarti! Lascia andare la nostra amica!- Continuarono a correre ma la notte era sempre più buia e il bosco sempre più fitto. 

Uno scoiattolo, amico della volpe, aveva colpito l’orso lanciando delle ghiande dall’albero. L'orso, dolorante e  stanco, faticava a camminare: il gallo lo spingeva da dietro e il coniglio lo tirava dalla zampa.

I tre amici avevano perso di vista la volpe e la gallina. Ormai allo stremo delle forze, a mezzanotte, decisero di accamparsi sugli alberi. L'orso si addormentò subito sfinito mentre il coniglio non si dava pace e salì sul ramo più alto per scrutare l'orizzonte ma di Fox e Carla neanche l'ombra.

La volpe e la gallina stavano sonnecchiando già da tempo nascosti in un albero a parecchia distanza dai nostri amici. 

Tutti dormirono fino a tardi: a mezzogiorno la volpe ricominciò a correre.

Mentre Fox saliva sulla collina sentì la voce dell’orso: -Fermati!Ti ho detto di fermarti!- e così quando si accorse che aveva il gruppo di animali alle calcagna, accelerò e inciampò ma si rialzò e si mise a correre più forte di prima.

La volpe portò Carla in una delle sue tane in mezzo alla collina, l’unica maniera per arrivarci era infilarsi dentro a un tunnel-labirinto dentro al quale l’orso provò ad entrare ma senza risultato.

Così la divertente combriccola decise di accamparsi sopra alla collina ed accendere il fuoco per scaldarsi. Intanto la volpe e la gallina al calduccio della tana iniziarono a conoscersi meglio e giocarono perfino a scacchi.

L’orso, il gallo e il coniglio non chiusero occhio quella notte, erano sempre più preoccupati per Carla. Purtroppo non sapevano che Fox e Carla avevano fatto amicizia e che quella notte dormirono fantasticamente.  All’alba la volpe e la gallina si rimisero in cammino e correndo più veloce del vento si diressero verso una barchetta in riva al mare. Appena sveglio, l’orso si mise ad annusare la scia della sua amica Carla ma non riuscì a capire dove si erano diretti.