Καλημέρα! Από δω σου μιλάω. Κάτω από το δέντρο. Είμαι μια αλεπού.

Έλα να παίξεις μαζί μου. Είμαι πολύ μόνος!

Γυρεύω ανθρώπους. Ψάχνω για φίλους!

Δεν μπορούμε να γίνουμε φίλοι, γιατί δεν μ' έχεις εξημερώσει δηλαδή δε μ' έκανες  να σ' αγαπήσω να είσαι μοναδικός στον κόσμο για μένα. 

(Σιγά σιγά πλησίαζε ο πρίγκηπας την αλεπού, όπως εκείνη του είπε, και κατάφερε στο τέλος να γίνουν φίλοι πραγμα

Ξέρω κάποιον που είναι μοναδικός για μένα. Το τριαντάφυλλό μου. Τα άλλα τριαντάφυλλα δεν είναι τίποτα. Κανένας δεν τα 'χει αγαπήσει. Το ίδιο ήταν και με  σένα την    αλεπού. Μα γίναμε φίλοι. Και τώρα είναι κι εσύ είσαι μοναδική για μένα.

Αντίο! Τώρα άκου το μυστικό μου. Είναι πολύ απλό. Μονάχα με την καρδιά μπορείς να δεις σωστά. Όταν ψάχνεις με τα μάτια η ουσία σου πάντα σου ξεφεύγει. Ο καιρός που ξόδεψες για το τριαντάφυλλό σου είναι που το κάνει να έχει για σένα  τόση σημασία. Οι άνθρωποι ξεχάσανε αυτή την αλήθεια. Εσύ μην τη ξεχάσεις. Θα είσαι πάντα υπεύθυνος για όποιο πλάσμα σ' αγάπησε.