Ali ile Ayşe matematik bahçesi hakkında gelişen hikayelerden çok etkilenmişlerdi bir gün cesaretlerini toplayıp bahçeye gitme kararı verdiler.

 Ali ve Ayşe heard stories abaut the Math Garden and were deeply   impressed.One day they  gathered their courage and decided to go to the garden.

Eymen

Ünye Yunus Emre İlkokulu

Sare

Ünye Yunus Emre İlkokulu

  Bahçeye vardıklarında, etraflarını çevreleyen büyük çarpım masası ve renkli toplama tahtası karşısında büyülendiler

When they arrived at the garden, they were mesmerized by the large  multiplication table and colorful addition board surrounding them.

                                                                                                    Güler

                                                       Mehriban

Ali, masanın etrafında dolaşırken bir sayı sesi duydu ve sesin geldiği yöne doğru ilerledi. Birden kendini, sayılarla dolu bir labirentin içinde buldu. 

Ali bahçede dolaşırken bir numaranın kendisine seslendiğini duydu ve sesin geldiği yönü takip etti. Bir anda kendini sayılarla dolu bir bebek odasının içinde buldu.

                                   Ertuğrul   
                                Toki Şehit Nazir Elitok İlkokulu

                             Erva      

                         Toki Şehit Nazir Elitok İlkokulu

Labirentte dolaşırken, sayılarla oyunlar oynayarak ilerlemeye çalıştı.Her doğru cevap onu, labirentin çıkışına bir adım daha yaklaştırıyordu.

   While wandering the maze, Ali tried to progress by playing games with numbers. Each correct answer brought him one step closer to the maze’s exit.                                                   

                                                                (Eslem)

                                                                   Ulugazi İlkokulu

Labirentte ilerlerken,Ali ve Ayşe sayılarla konuşan ve onlara yol gösteren dost canlısı hayvanlarla karşılaştılar.Bu hayvanlar,onlara matematik konusunda yardımcı oldu ve maceralarına eğlence kattı.

                                                                              Zeynep 

                                       Şehit Fatih Efiloğlu İlkokulu

Aslı

Şehit Fatih Efiloğlu İlkokulu

Labirentin sonunda büyük bir bahçeye çıktılar. Bahçenin ortasında devasa bir matematik oyun parkı vardı.

                                                          Sena                 

                                                                 Koyunoğlu İlkokulu

Ömer

Koyunoğlu İlkokulu

     Bu parkurda,dev boyutlarda matematik oyunları bulunuyordu.Sayılarla dolu taşlar,renkli boncuklar ve devasa çarpım masaları çocukları bekliyordu.

      In this playground,there were giant-sized mathematical games.Stones filled with numbers,colorful beads,and massive multiplication tables awaited the children.

                                                             Hatice Zümra

                         Yunus Emre Prımary School -1/C    

                                     Hanife Nur

Yunus Emre Prımary School -1/C