Πριν από πολλά χρόνια, υπήρχε ένα δάσος. Το δάσος της αρμονίας, όπου επικρατούσε γαλήνη και ηρεμία. Ο προστάτης αυτού του δάσους ήταν ένα γέρικο, μεγάλο δέντρο... Το οποίο επέτρεπε να μπουν στο δάσος μόνο όσοι υπόσχονταν να τηρούν τους 3 κανόνες: Να ζητάνε συγνώμη για τις πράξεις  τους, να μετανοούν για τα λάθη τους και να μην λένε ψέματα.            

  Many years ago, there existed a forest. The forest of harmony, where peace and tranquility prevailed. The guardian of this forest was an old, large tree. It allowed entry into the forest only for those who promised to abide by three rules: to ask for forgiveness for their actions, to repent for their mistakes, and not to tell lies.                                                                                               

   Όλοι όσοι ζούσαν μέσα στο δάσος τηρούσαν τους κανόνες εκτός από τον Ορέστη. Παρόλο που είχε υποσχεθεί να μην τους παρακούσει, ο Ορέστης  καθημερινά τους αψηφούσε... Μια κατάσταση που είχε αναστατώσει όλους όσους ζούσαν μέσα στο δάσος. Επομένως, η χαρά και η αρμονία έπαψαν να υπάρχουν.   

       Everyone who lived in the forest adhered to the rules except for Daniel. Although Daniel had promised not to disobey them, he disregarded them daily. This situation unsettled everyone living in the forest. Consequently, joy and harmony ceased to exist in the forest of harmony.                                                                                                                                     

Ώσπου μια μέρα, το δέντρο αποφάσισε να τον διώξει. Εκείνα τα χρόνια η ζωή έξω από το δάσος ήταν πολύ δύσκολη, για αυτό ο Ορέστης έλεγε στο δέντρο ότι δεν θα παρακούσει ξανά τους κανόνες... Χωρίς όμως να εννοεί ό,τι λέει. Το δέντρο τού είπε ότι θα τον αφήσει να μπει ξανά στο δάσος, εάν καταφέρει να βρει το μαγικό λουλούδι.

    Until one day, the tree decided to expel him. During those years, life outside the forest was very difficult, so Daniel told the tree that he would not disobey the rules again. However, without meaning what he said. The tree told him that it would allow him to re-enter the forest if he managed to find the magical flower.