Odată, într-o pădure fermecată, trăiau doi prieteni foarte apropiați - un urs căruia îi spuneau Bruno și o vulpe numită Alice. Cei doi erau mereu alături unul de celălalt și se plimbau prin pădure, descoperind tot felul de aventuri.

Într-o zi, pe când se plimbau prin pădure, Bruno și Alice au găsit un cățeluș micuț și plângăcios, care părea să fie pierdut. Cei doi prieteni nu au stat prea mult pe gânduri și s-au hotărât să îl ajute pe cățeluș să își găsească drumul înapoi către casa sa.