Kids are behaving,

Their utensils are dancing

Because school is fun.

Gustė 

Otroci so pridni,

šolske potrebščine plešejo,

ker je šola zabavna.

Los niños se comportan

Sus materiales bailan

Porque la escuela es divertida

Vaikai elgiasi,

Jų įrankiai šoka

Nes mokykloje smagu.

GOOD TEACHERS (TRANSLATION)

Sometimes annoying,

sometimes you're also pleasant,

as good as pizza.

Mila

DOBRE UČITELJICE

Včasih ste sitne,

včasih ste tudi pridne,

dobre kot pice.

Mila

Geri mokytojai

Kartais erzinat,

kartais Jūs malonus,

puikūs kaip pica.

Aveces molesto,

aveces eres también agradable,

tan bueno como la pizza.

COOL TEACHERS (TRANSLATION)

Doing the lessons,

the teachers are kindhearted,

they do look tidy.

Iva, Julija and Zala

KUL UČITELJI

Delajo pouk,

učitelji so dobri,

urejeni so.             (Iva, Julija in Zala)

Pamokų metu,

Mokytojai- nuoširdūs,

Jie yra tvarkingi.             

Haciendo las clases,

los profesores son amables,

parecen ordenados.

TEACHERS (TRANSLATION)

They are the teachers,

they really are very smart,

they are very good.

Lucija, Celine and Ela

UČITELJI

Učitelji so,

so res zelo pametni,

pridni so zelo.

Lucija, Celine in Ela

Ellos son los maestros,

realmente son muy inteligentes,

son muy buenos.

Jie - mokytojai,

Jie visada sumanūs,

Jie- labai geri.             

TEACHERS

My teachers are cool 

Some teachers are annoying

But teachers are cool

Lina

Moji učitelji so zakon,

nekateri učitelji so tečni,

ampak učitelji so zakon

Mis profesores son geniales

Algunos profesores son molestos

Pero son geniales

Mokytojos - jėga!

Kai kurios mus erzina,

Bet jos - jėga!

TEACHERS

Teachers are ok

 some teachers are annoying

some teachers are strict 

Lucija

Los profesores están bien

algunos profesores son molestos

algunos profesores son estrictos

Mokytojai yra gerai,

Kai kurie iš jų erzina

o kiti yra griežti.

Učitelji so OK,

nekateri učitelji so tečni,

nekateri učitelji so strogi

TEACHERS

Teachers are the best

They teach us so many things

I want to be one!

Julija

Las maestras son las mejores

Nos enseñan muchas cosas

¡Quiero ser una!

Mokytojai yra geriausi

Jie moko mus įvairių dalykų

Noriu būti viena iš jų

Učitelji so najboljši

Veliko nas naučijo

Tudi jaz bi bila ena izmed njih!

TEACHER

I have a question!

How are you? Happy or sad?

Teacher you are nice.

Tuana

¡Tengo una pregunta!

¿Cómo estás? ¿Contento o triste?

Profesor eres bueno.

Turiu klausimą!

Kaip Jūs? Laimingi, liūdni?

Mokytojai geri.          

Imam eno vprašanje!

Kako ste? Veseli ali žalostni?

Učitelj/ica, zelo ste prijazni.

Guiding us each day,

with patience and the knowledge,

Teachers light the way.

Adomas  

Veda mus kasdien,

su kantrybe ir žiniomis,

Jūs rodot kelią.

Vsak dan nas vodite,

s potrpežljivostjo in znanjem,

učitelji osvetljujete pot.

Guiándonos cada día

Con paciencia y conocimiento

Los maestros levantan el camino

Guiding hands and hearts,

Wisdom bloom in fall time,

Seeds of future. Grow!

Urtė 

Vedančios rankos ir širdys,

Išmintis žydi rudens metu, 

Sėklos ateities. Aukit!

Vodite roke in srca,

Modrost cveti v jesenskem času,

Semena prihodnosti. Rastite!

Pencils in cupboards,

We like all subjects at school,

They are fantastic!

Saulenė 

Pieštukai lentynose,

Mes mėgstam visas pamokas, 

Jos yra nuostabios!

Svinčniki v omaricah,

Všeč so nam vsi predmeti v šoli,

Fantastični so!

In Fall we start school.

We have pens, pencils and books

And we use them all.

Emilija 

Rudenį mes pradedame mokyklą

Mes turime rašiklius, pieštukus ir 

knygas

Ir mes naudojame juos visus

Jeseni pričnemo s poukom.

Imamo nalivnike, svinčnike in knjige

in vse uporabljamo.

Bell rings through the hall,

Children run to class again,

Day begins to grow.

Martynas 

Skambutis suskamba,

Vaikai vėl bėga į klases,

Auga nauja diena.

Zvonec odzvanja po hodniku,

Otroci spet tečejo k pouku,

Dan prične rasti.

When the school bell rings

Kids and teachers rush to class

And learn something new

Ema

Kai suskamba mokyklos skambutis

Vaikai ir mokytojai skuba į pamokas

Ir išmoksta kažko naujo 

Cuando siena la campana de la escuela

Los niños y los profesores corren a clase

Y aprende algo nuevo

Ko zazvoni šolski zvonec 

Otroci in učitelji hitijo v razred 

In se naučijo nekaj novega

Hopping through puddles

Rushing to school, the sun's up

While I'm ready for school.

Aisteja

Skačem po lužah, 

hitim v šolo, sonce vzhaja, 

medtem, ko sem pripravljen/a na pouk.

Šokinėjant per balas, 

skubant į mokyklą, saulė kyla, 

o  aš pasiruošusi į mokyklą.

Saltando por los charcos,

 corriendo hacia la escuela, el sol sale mientras yo estoy listo para la escuela.

  Autumn leaves fall,

  Teachers sharing wisdom's gift,

  Classrooms warm with joy.

  Aurėja

Las hojas de otoño cáen

Los maestros comparten el regalo de la sabiduria

Las clases se llenan de alegría

Rudens lapai krenta,

Mokytojai dalinasi išminties dovana,

Klasės pripildytos laimės.

Jesensko listje pada,

učitelji delijo dar modrosti,

učilnice ogreva radost.

Early mornings start,

So does learning something new,

Every day we grow.

Vesta

Začne se zgodnje jutro,

Tudi učenje nečesa novega,

Vsak dan rastemo.

Las madrugadas empiezan,

Además de aprender algo nuevo,

Nostros crecemos todos los dias.

Prasideda ankstyvi rytai,

Taip pat ir naujos žinios,

Mes augame kasdien.

Guiding our knowledge,

Helping us grow every day,

Teachers pave the way.

Vesta

Usmerjajo naše znanje,

Pomagajo nam rasti vsak dan,

Učitelji tlakujejo pot.

Lydi mūsų žinias,

Padeda mums augti kasdien,

Mokytojai kloja kelią.

Guiando nuestro conocimiento,

Ayudándonos a crecer cada día,

Los maestros allan el camino.

Teachers train our minds,

Without them we'd get nowhere,

Knowledge blooms like spring.

Guoda

Classrooms filled with hope,

Inspiration all around,

Future starts today.

Elzė