HI my name is Roberto, you can call me Beto for short. This is my story. 

Hola yo me llamo Roberto, tu me puedes llamar Beto. Esta es mi estoria. 

This is my family. My mom's name is Chelly, My dad's name is Adrian. I have 2 little sisters Adriana (5 years old) and Daniella(2 years old). 

Esta es mi familia. Mi mamá se llama Chelly, mi papá se llama Adrian. Tengo 2 hermanitas, Adriana (de 5 años) y Daniella (de 2 años).

I was born different. I looked like a normal baby, but I did not develop the same way. I had a problem.

Nací diferente. Parecía un bebé normal, pero no me desarrollé de la misma manera. Tenía un problema.

He is Dumb

El es menso

Mexico, 2005

My brain worked, but my mouth didn't. I was born this way. The people in my home country of Mexico always said mean things to me and about me. They all said I was menso. 

Mi cerebro funcionó, pero mi boca no. Nací así. La gente en mi país de origen, México, siempre me decía cosas malas y sobre mí. Todos decían que era tonto.

Things in Mexico were hard, and we were poor. My parents moved us to the United States where we could go to school and have better opportunities.  

Las cosas en México eran difíciles y nosotros éramos pobres. Mis padres nos mudaron a los Estados Unidos, donde pudimos ir a la escuela y tener mejores oportunidades. 

I am Strong.

I am Smart.

I am important.

Yo soy fuerte.

Yo Soy inteligente.

Yo soy Importante.

The Bullying continued. I was alone a lot. But, I loved myself. I knew that I didn't have to listen to what others said. I would look at myself in the mirror everyday and say, "I am strong, I am smart and I am important" until I believed it. 

El acoso continuó. Estuve mucho tiempo sola. Pero me amaba a mí misma. Sabía que no tenía que escuchar lo que decían los demás. Me miraba en el espejo todos los días y decía: "Soy fuerte, soy inteligente y soy importante" hasta que lo creí. 

Gracias a Dios!

Thank you God!

Its called Ankyloglossia, and we can fix it.

Se llama anquiloglosia, y podemos arreglarlo.

My mom and dad took me to the doctor where we met Dr. Maria Campos. She examined my mouth  said it was called, Ankylossia. My tongue was stuck and couldn't move far. The doctor said it can be fixed with surgery. There was problem though.

Mis padres me llevaron al médico donde conocimos a la Dra. María Campos. Ella me examinó mi boca y dijo que se llamaba Anquiloglosia. Mi lengua estaba atrapada y no se podia mober. La Dra. dijo que se podía solucionar con cirugía. Pero, había un problema

We were a family of 5 and could not afford it. 

We did not have the money, but we were happy. We loved one another. I was fine with not getting the surgery.

Éramos una familia de 5 y no podíamos permitírnoslo. No teníamos el dinero, pero éramos felices. Nos queríamos mutuamente. Estaba bien con no hacerme la cirugía.