Merci beaucoup pour partager de bonnes leçons créatives avec les professeurs de français aux États-Unis! 

       (Bonnie Estes, SIHS, NC)

Awa a 11 ans; elle est en CM2 dans l’école primaire. Elle habite au Sénégal, dans un village dans la Petite Côte, une région littorale au sud de Dakar, la capitale. L’océan Atlantique se trouve à 10 minutes à pied et les mangroves du delta Sine Saloum ne sont pas très loin

la plage

les mangroves

À 6h30, Awa se réveille, se lave et s’habille. Après elle prend son petit déjeuner: elle boit du kinkéliba, un thé sénégalais qu’elle boit avec un peu de pain.  

le pain

le thé kinkéliba

Puis elle se prépare pour arriver à l’heure à l’école. Elle va à l’école à pied mais ses camarades qui habitent un peu plus loin vont faire du vélo ou prendre un bus pour y aller. 

Sur la route, les élèves regardent les pirogues qui vont bientôt partir dans l’océan pour faire de la pêche.

une pirogue                          des pirogues

Vers 8h00, les cours commencent. Les cours et les études sont en français, même si les enfants parlent wolof, serrer ou pulaar chez eux. Le français est une langue officielle, mais il y a plus de 20 langues nationales parlées au Sénégal.

          une école                        

le français / le wolof

l'arabe     

Aujourd’hui, c’est lundi. D’abord, elle assiste à un cours de français, suivi d’un cours d’arabe. Pendant le cours, elle regarde le grand baobab par la fenêtre.

un baobab

Normalement il y a une pause pour la récré. Les élèves vont dans la cour, ils se parlent, ils chantent, ils dansent et ils jouent. Pendant la récré, beaucoup de ses amis jouent au foot.

jouer au foot

Elle se repose sous un grand manguier, un arbre qui donne des mangues. Elle mange des arachides et elle boit du bissap, une boisson traditionnelle sénégalaise à la fleur rouge d’hibiscus. Cette boisson rouge est sucrée et rafraîchissante.

du bissap

une mangue

un manguier

des arachides